1
00:00:00,036 --> 00:00:01,497
(laughter)

2
00:00:03,267 --> 00:00:07,580
(chatter in Korean)

3
00:00:09,442 --> 00:00:12,491
♪ The snow glows white on the mountain tonight ♪

4
00:00:12,803 --> 00:00:15,442
♪ Not a footprint to be seen ♪

5
00:00:16,502 --> 00:00:19,312
♪ A kingdom of isolation ♪

6
00:00:19,701 --> 00:00:22,378
♪ And it looks like I'm the queen ♪

7
00:00:23,988 --> 00:00:26,044
♪ The wind is howling ♪

8
00:00:26,073 --> 00:00:29,783
♪ Like this swirling storm inside ♪

9
00:00:29,817 --> 00:00:31,041
(laughter and applause)

10
00:00:31,091 --> 00:00:32,482
♪ Couldn't keep it in ♪

11
00:00:32,622 --> 00:00:36,621
♪ Heaven knows I've tried ♪

12
00:00:38,030 --> 00:00:41,207
♪ Don't let them in, don't let them see ♪

13
00:00:41,462 --> 00:00:44,605
♪ Be the good girl you always have to be ♪

14
00:00:44,975 --> 00:00:50,740
♪ Conceal, don't feel, don't let them know ♪

15
00:00:51,157 --> 00:00:54,292
♪ Well, now they know ♪

16
00:00:54,548 --> 00:00:57,702
♪ Let it go, let it go ♪

17
00:00:58,083 --> 00:01:01,384
♪ Let it go, let it go ♪

18
00:01:01,759 --> 00:01:04,886
♪ Can't hold it back anymore ♪

19
00:01:05,175 --> 00:01:08,289
♪ Let it go, let it go ♪

20
00:01:08,601 --> 00:01:11,707
♪ Let it go, let it go ♪

21
00:01:12,092 --> 00:01:15,597
♪ Turn away and slam the door ♪

22
00:01:16,287 --> 00:01:19,801
-♪ I don't care ♪
-(hoots and applause)

23
00:01:20,085 --> 00:01:23,430
♪ What they're going to say ♪

24
00:01:24,046 --> 00:01:28,006
♪ No right, no wrong, no rules for me ♪

25
00:01:28,206 --> 00:01:31,480
♪ I'm free ♪

26
00:01:31,621 --> 00:01:34,855
♪ Let it go, let it go ♪

27
00:01:34,962 --> 00:01:38,183
♪ Let it go, let it go ♪

28
00:01:38,347 --> 00:01:41,542
♪ Let it go, let it go ♪

29
00:01:41,846 --> 00:01:45,208
♪ I'm one with the wind and sky ♪

30
00:01:45,333 --> 00:01:48,457
♪ Let it go, let it go ♪

31
00:01:48,982 --> 00:01:52,567
♪ You'll never see me cry ♪

32
00:01:52,900 --> 00:01:55,912
♪ Here I stand ♪

33
00:01:56,568 --> 00:01:59,494
♪ Here I stand ♪

34
00:01:59,709 --> 00:02:02,751
♪ And here I'll stay ♪

35
00:02:03,249 --> 00:02:06,606
♪ Let the storm rage on ♪

36
00:02:07,026 --> 00:02:09,723
♪ I'm never going back, ♪

37
00:02:09,856 --> 00:02:13,693
♪ The past is in the past ♪

38
00:02:13,743 --> 00:02:15,522
(applause and cheers)

39
00:02:15,582 --> 00:02:18,766
♪ Let it go, let it go ♪

40
00:02:19,058 --> 00:02:22,410
♪ And I'll rise like the break of dawn ♪

41
00:02:22,630 --> 00:02:26,084
♪ Let it go, let it go ♪

42
00:02:26,222 --> 00:02:29,916
♪ That perfect girl is gone ♪

43
00:02:30,201 --> 00:02:38,258
♪ Here I stand in the light of day ♪

44
00:02:38,478 --> 00:02:43,906
-♪ Let the storm rage on ♪
-(wild applause and cheering)

45
00:02:44,190 --> 00:02:46,567
♪ The cold never bothered me anyway ♪