[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Recimo da ste na kvizu.
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Već ste osvojili 1000\Ndolara u prvome krugu
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.85,Default,,0000,0000,0000,,kada otvorite bonus polje.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Sada imate izbor.
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Možete uzeti 500 dolara\Nzagarantiranog bonusa
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,ili možete bacati novčić.
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ako je glava, osvajate\Nbonus od 1000 dolara.
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ako je pismo, ne dobivate ništa.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,U drugome krugu osvojili ste 2000\Ndolara kada otvorite kazneno polje.
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Sada imate drugi izbor.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Možete izgubiti 500 dolara
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,ili iskušati svoju sreću novčićem.
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Ako je glava, ne gubite ništa,
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,ali ako je pismo, tada gubite 1000 dolara.
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste kao većina ljudi,
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,vjerojatnije je da ćete u prvome\Nkrugu uzeti zagarantirani bonus
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,i baciti novčić u drugome krugu.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako razmislite, to nema smisla.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Šanse i ishodi u oba su kruga jednaki.
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Zašto se onda drugi krug čini strašnijim?
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor leži u fenomenu poznatom\Npod nazivom averzija prema gubitku.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Prema teoriji racionalnog izbora,
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,naše odluke trebaju slijediti\Njednostavnu matematičku jednadžbu
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,koja procjenjuje razinu rizika\Nnasuprot iznosu koji je u pitanju.
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ali istraživanja su pokazala\Nkako je za mnoge ljude
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,negativni psihološki utjecaj\Nosjećaja gubitka nečega
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,otprilike dvaput veći od pozitivnog\Nutjecaja dobivanja iste stvari.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Averzija prema gubitku je kognitivna\Npristranost nastala iz heuristika,
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,pristupa rješavanju problema temeljenog\Nna prethodnom iskustvu i intuiciji,
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,radije nego na pažljivoj analizi.
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ti mentalni prečaci mogu\Ndovesti do iracionalnih odluka,
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ne poput zaljubljivanja
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,ili bungee jumpinga s litice,
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,nego logičkih pogrešaka\Nza koje se lako dokaže da su pogrešne.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Situacije koje uključuju vjerojatnosti\Nnotorno su loše za primjenu heuristika.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Na primjer, recimo da bacate kocku\Ns četiri zelene i dvije crvene strane
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,dvadeset puta.
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Možete birati jednu\Nod ponuđenih opcija ishoda bacanja
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,i ako se pojavi, osvajate 25 dolara.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Koju biste odabrali?
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,U jednom istraživanju, 65 % sudionika,\Nod kojih su svi bili studenti,
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,odabralo je opciju B
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,iako je A kraća i sadržana unutar B,
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,drugim riječima, vjerojatnija je.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Ovo se naziva pogreškom reprezentativnosti.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Očekujemo da ćemo\Nvidjeti više zelenih kockica
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,te nas mozak može zavarati da\Nodaberemo manje vjerojatnu opciju.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Heuristici su općenito loši\Nkada su u pitanju brojevi.
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,U jednom primjeru studenti\Nsu podijeljeni u dvije grupe.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Prva je grupa upitana je li\NMahatma Gandhi umro prije 9. godine,
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,dok je druga upitana je li\Numro nakon 140. godine.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Oba su broja daleko od točnog,
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ali kada se od obje grupe tražilo\Nda pogode u kojoj je godini zapravo umro,
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.100,Default,,0000,0000,0000,,prosjek odgovora prve grupe bio je 50,
Dialogue: 0,0:03:09.100,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,a druge 67.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Iako su očito krive informacije\Nu početnim pitanjima
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,trebale biti nebitne,
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,one su i dalje utjecale\Nna procjene studenata.
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je primjer efekta sidrenja
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,i često se koristi u\Nmarketingu i pregovaranjima
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,kako bi se podigle cijene\Ndo onih koje su ljudi spremni platiti.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, ako heuristici dovode\Ndo svih ovih krivih odluka,
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.100,Default,,0000,0000,0000,,zašto ih uopće imamo?
Dialogue: 0,0:03:36.100,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Pa, jer mogu biti prilično učinkoviti.
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Kroz većinu ljudske povijesti
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,preživljavanje je ovisilo o brzom\Ndonošenju odluka uz ograničene informacije.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Kada nema vremena da se\Nlogički analiziraju sve mogućnosti,
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,heuristici nam ponekad mogu spasiti život.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Ali današnja okolina zahtijeva\Ndaleko kompleksnije donošenje odluka
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,i te su odluke ovisnije o\Nnesvjesnim faktorima nego što mislimo,
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,utječući tako na sve,\Nod zdravlja i edukacije
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,do financija i kaznenog pravosuđa.
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne možemo samo isključiti\Nheuristike u mozgu,
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,ali ih možemo naučiti biti svjesni.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Kada se nađete u situaciji\Nkoja sadrži brojeve,
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,vjerojatnosti
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ili više detalja,
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,zastanite na sekundu
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,i razmotrite da intuitivni odgovor\Nmožda ipak nije onaj pravi.