1
00:00:02,650 --> 00:00:06,350
Muitos de nós passamos a vida fingindo...

2
00:00:06,350 --> 00:00:10,420
que não temos nenhum objetivo especial ou ambições ou desejos...

3
00:00:10,420 --> 00:00:14,690
quando na verdade, bem no fundo, nós queremos mais.

4
00:00:14,690 --> 00:00:20,320
Nós nos bloquemos, e usamos esta palavra quase como em um transe.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,330
Como se nós fossemos sonâmbulos em nossas vidas.

6
00:00:22,330 --> 00:00:26,010
Como se nós procurássemos jeitos de impedir nossos sonhos,

7
00:00:26,010 --> 00:00:32,170
Queremos fazer muitas coisas, queremos visitar muitos lugares, queremos experimentar muitas coisas

8
00:00:32,170 --> 00:00:34,180
mas logo paramos na palavra "mas"

9
00:00:36,050 --> 00:00:39,090
"mas" vai te fazer esconder atrás de seus medos

10
00:00:39,090 --> 00:00:42,080
"mas" vai te fazer criar todos os tipos de desculpas

11
00:00:42,080 --> 00:00:49,490
que você pode sua em ação e não agindo em seu sonho

12
00:00:49,490 --> 00:00:53,110
"mas" é um matador de sonhos

13
00:00:53,280 --> 00:00:56,010
Mas você sabe o que a maioria das pessoas fazem?

14
00:00:56,010 --> 00:01:02,520
A maioria das pessoas passam a vida quieta e caminhando lentamente à sua morte.

15
00:01:02,520 --> 00:01:04,000
Nós estamos perdendo tempo,

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,890
Nós temos ideias mas não agimos. Coisas que queremos fazer. Temos medo de tentar.

17
00:01:09,590 --> 00:01:15,020
As pessoas dizem "Não" a coisas que elas nem sabem o que são.

18
00:01:15,020 --> 00:01:19,110
Não permita que o "mas" te deixe de escanteio.

19
00:01:21,000 --> 00:01:23,010
Há muita gente,

20
00:01:23,010 --> 00:01:23,750
que diz:

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,220
"Mas eu tentei uma

22
00:01:25,220 --> 00:01:27,110
ou duas vezes...

23
00:01:27,110 --> 00:01:29,030
e não deu certo."

24
00:01:29,030 --> 00:01:32,090
Então elas usam isso como uma desculpa

25
00:01:32,090 --> 00:01:34,690
para não tentar de novo.

26
00:01:34,690 --> 00:01:39,590
Mesmo que as coisas não deem certo, mesmo que minha tentativa seja falha...

27
00:01:39,590 --> 00:01:42,560
isso não me torna um "falhado".

28
00:01:42,560 --> 00:01:46,430
Esta é a diferença entre falhar e ser um "falhado".

29
00:01:46,430 --> 00:01:50,080
Se não der certo. Se o resultado não for o esperado, está tudo bem.

30
00:01:50,080 --> 00:01:54,590
Não confunda QUEM VOCÊ É com O RESULTADO QUE VOCÊ PRODUZ

31
00:01:54,590 --> 00:01:59,230
Faça o que pode, onde está, com o que tem e nunca esteja satisfeito.

32
00:01:59,230 --> 00:02:01,450
Nunca fique satisfeito consigo mesmo.

33
00:02:01,450 --> 00:02:06,270
Tenha em mente que onde você esteja, você pode aproveitar mais, que você merece mais.

34
00:02:11,100 --> 00:02:14,150
Porque você não decide agora que você vai expandir seu mundo,

35
00:02:14,150 --> 00:02:18,120
que se outros podem apreender, você também pode.

36
00:02:18,120 --> 00:02:20,120
Se você trabalhar em seus sonhos,

37
00:02:20,120 --> 00:02:22,060
com certeza haverá vezes que você vai querer desistir,

38
00:02:22,060 --> 00:02:25,240
certeza que haverá vezes que a vida vai te derrubar e te deixar cego.

39
00:02:25,240 --> 00:02:28,060
Mas o desafio é continuar.

40
00:02:28,060 --> 00:02:33,210
Se você continuar, eu digo que o universo está do seu lado.

41
00:02:33,210 --> 00:02:36,260
Olha, se você não decidir em levar seu sonho adiante,

42
00:02:36,260 --> 00:02:39,310
se você não decidir em tomar a decisão de viver a sua vida,

43
00:02:39,310 --> 00:02:42,490
se você não se decidir em enfrentar seus sonhos,

44
00:02:42,490 --> 00:02:46,270
se você não se decidir em dizer "Sim" à sua vida...

45
00:02:47,080 --> 00:02:49,070
Nunca vai dar certo pra você.

46
00:02:52,000 --> 00:02:53,560
Você tem que viver sua vida.

47
00:02:53,560 --> 00:02:57,030
A vida é tão curta e imprescindível.

48
00:02:57,030 --> 00:02:59,110
Mas continuamos dizendo,

49
00:02:59,110 --> 00:03:03,180
"sempre temos o amanhão".... ah não.

50
00:03:03,180 --> 00:03:07,090
Não há garantias que você vai se levantar amanhã.

51
00:03:07,090 --> 00:03:10,080
Sempre há algo...

52
00:03:10,080 --> 00:03:12,080
pra te impedir, o por que você não pode seguir em frente,

53
00:03:12,080 --> 00:03:16,280
o por que você não pode ir para o próximo nível, o por que você não pode começar a manifestar sua grandeza.

54
00:03:16,280 --> 00:03:20,060
O por que você não pode começar a viver a sua vida.

55
00:03:20,060 --> 00:03:22,060
Você deve dizer a essas coisas: "Não vale a pena"

56
00:03:22,060 --> 00:03:25,030
Sim, isso vai estar lá para você!

57
00:03:25,030 --> 00:03:28,090
Vai bater na sua cara, te mandando "voltar".

58
00:03:28,090 --> 00:03:31,060
Então se você quer fazer alguma coisa, se você pensou em algo que você quer fazer,

59
00:03:31,060 --> 00:03:33,060
Tome a iniciativa.

60
00:03:33,060 --> 00:03:37,020
E a vida nunca mais será a mesma.

61
00:03:37,020 --> 00:03:38,150
VIVA SEU SONHO!

62
00:03:56,590 --> 00:04:01,060
É possível que você realize todos os seus sonhos em vida?

63
00:04:01,060 --> 00:04:02,660
Sim, é possível!

64
00:04:02,660 --> 00:04:04,823
Mas a verdadeira questão a ser perguntada é:

65
00:04:06,986 --> 00:04:06,986
Você já tomou sua decisão?

66
00:04:06,986 --> 00:04:10,986
Tradução por: Daz Rien
Translated by: Daz Rien