[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Представьте себе остров,\Nна котором безумный диктатор
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,держит в заключении 100 человек,\Nи все они отличные математики.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Бежать невозможно,\Nно есть одно странное правило.
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Ночью любой узник может\Nпопросить стражу об освобождении.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Если у заключённого зелёные глаза,\Nего освободят.
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Если же нет,\Nего бросят в жерло вулкана.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле у всех ста узников\Nзелёные глаза.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Но заключённые живут на острове\Nс самого рождения,
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,и диктатор сделал всё,\Nчтобы никто не узнал цвет своих глаз.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,На острове нет зеркал,
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,а все ёмкости для воды непрозрачные.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Но, главное,
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,узникам запрещено \Nразговаривать друг с другом.
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, каждое утро \Nони видятся на перекличке.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Все знают, что никто \Nдаже не рискнёт просить о свободе,
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,не будучи абсолютно уверенным в успехе.
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Не выдержав давления\Nорганизаций по правам человека,
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,диктатор скрепя сердце\Nразрешает вам посетить остров
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,и поговорить с заключёнными.\NНо он ставит условия:
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,вы делаете лишь одно заявление,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,и вы не сообщаете узникам\Nновую информацию.
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Как же помочь заключённым
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,и не навлечь на себя гнев диктатора?
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,После долгих раздумий \Nвы говорите толпе узников:
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,«По крайней мере у одного из вас \Nзелёные глаза».
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Диктатор исполнен недоверия,
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:37.65,Default,,0000,0000,0000,,но успокаивает себя: \Nтакое заявление ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы уезжаете, а жизнь на острове\Nкак будто бы идёт своим чередом.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды утром, \Nчерез сто дней
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,после вашего визита,\Nостров оказывается пуст —
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,все узники потребовали освобождения \Nпрошедшей ночью.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Как же вам удалось обмануть диктатора?
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Важно понять, что число заключённых\Nне имеет значения.
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Давайте упростим задачу и представим,\Nчто их всего двое — Адриа и Билл.
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из них видит\Nузника с зелёными глазами,
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,но знает, что этот зеленоглазый\Nможет быть единственным.
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,В первую ночь оба выжидают.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Наутро они видят,\Nчто товарищ по-прежнему здесь,
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,и это даёт им подсказку:
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Адриа догадывается, \Nчто если её глаза не зелёные,
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,то Билл освободился бы в первую же ночь,
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,поняв, что он — единственный \Nзеленоглазый узник.
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно так же Билл рассуждает про Адриа.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь каждый из них понимает:
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,«Поскольку другой ждёт,\Nмои глаза могут быть только зелёными».
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,И на следующее утро\Nоба узника покидают остров.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь представим, что заключённых трое: \NАдриа, Билл и Карл.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из них видит \Nдвух узников с зелёными глазами,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,но не уверен, \Nсколько зеленоглазых видят остальные —
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,двух или только одного.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,В первую ночь узники снова выжидают,
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,но утро пока не приносит ясности.
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Карл думает: \N«Если мои глаза не зелёные,
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Адриа и Билл наблюдают\Nлишь друг за другом.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, следующей ночью они оба уйдут».
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Однако на третье утро Карл видит,\Nчто они остались,
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,и понимает, что Адриа с Биллом\Nнаблюдают и за ним.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Адриа и Билл рассуждают аналогично,
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,и на третью ночь все трое уходят.
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Это называется индуктивной логикой —\Nмы увеличиваем число заключённых,
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,а рассуждения остаются верными \Nи не зависят от количества узников.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к этой задаче —\Nконцепция «общепринятого знания»,
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,созданная философом Дэвидом Льюисом.
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Новую информацию дало \Nне само ваше заявление,
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,а то, что все заключённые\Nуслышали его одновременно.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все узники не только знают,\Nчто по крайней мере один из них
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,имеет зелёные глаза,\Nно и то, что каждый следит
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,за всеми зеленоглазыми,
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,и что все они знают это,\Nи так далее.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего каждый отдельно взятый узник \Nне знает —
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,относится ли он к зеленоглазым,
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,за которыми наблюдают остальные?\NОн узнает это лишь тогда,
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,когда пройдёт столько ночей, \Nсколько заключённых на острове.
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вы могли избавить узников \Nот лишних 98 дней на острове,
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,сказав, что минимум 99 из них \Nимеют зелёные глаза.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Но когда в деле замешан \Nбезумный диктатор, лучше перестраховаться.