[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hola. Soy Chris Lee, de Mozilla.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Soy parte del equipo que está a cargo de Firefox OS.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoy les mostraré los últimos teléfonos que
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,tenemos para Firefox OS.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los primeros teléfonos del mundo basados en HTML5.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Están desarrollados a partir de tecnologías de red.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mozilla ha mejorado la experiencia global con teléfonos inteligentes
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,al permitir que los desarrolladores y los usuarios
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,cuenten con increíbles aplicaciones y contenido,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,para poder tener estas experiencias en diferentes plataformas.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoy explicaré cómo funciona el Firefox OS
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en el teléfono ZTE Open
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,y en el Alcatel Onetouche Fire.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero que podrán observar es que es muy fácil
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,acceder desde la pantalla bloqueada.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Es posible acceder directamente a la cámara
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,y tomar una foto de inmediato.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,O desbloquear el teléfono e ir directamente a la pantalla de inicio.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,La primera aplicación que les mostraré es el navegador de Firefox.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Al abrirlo verán las páginas principales, las páginas que ya han visitado antes,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a las que pueden acceder muy fácilmente.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,También pueden marcar sus páginas favoritas dando clic en el ícono de la estrella.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Arriba a la derecha, hay un ícono en el que pueden
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dar clic y que les permite tener acceso a diferentes pestañas y crear otras nuevas
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,para poder navegar fácilmente a través del contenido.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Teclado y contactos
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Como cualquier otro teléfono inteligente, cuenta con teclado.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Podrán contactar y llamar fácilmente a la gente que más quieren, a sus amigos y familiares.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, al dar clic en los contactos, verán que tienen contactos que pueden importar directamente desde Facebook.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Al dar clic en el ícono de configuración, podrán habilitar Facebook,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,iniciar sesión con sus datos y seleccionar a todos o a algunos de sus amigos
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,e importar su información al teléfono fácilmente.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden ver, ya seleccioné a algunos amigos
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,pero puedo regresar y actualizarlos, quitar a alguno o agregar dos más
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,y luego actualizar mis contactos con gran facilidad.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, puedo ver sus fotos de perfil, la fecha de su cumpleaños, enviarles un correo o publicar un mensaje para ellos.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Cámara
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A la gente le encanta sacar fotos, así que invertimos mucho tiempo para poder compartir con ustedes una aplicación para la cámara que es muy fácil de usar.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Si pulso la aplicación,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,se inicia la cámara.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tendrán acceso a la vista preliminar y tomar fácilmente una foto
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,si pulsan el ícono de la cámara;
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,además, esto me permite tomar una foto fácilmente y me muestra una vista preliminar de las fotos.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Abajo, a la izquierda, verán la opción que les permite seleccionar la galería.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,En la galería podrán ver todas las fotos que han tomado
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,y luego regresar a la foto que acaban de tomar, pulsarla
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,y ahora editarla de diferentes maneras.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Podemos cambiar la exposición
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,para las fotos que son demasiado oscuras o que tienen demasiada luz.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,También podemos recortar la foto
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,y enfocarnos en un área específica.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Además, pueden compartir la foto por correo, Bluetooth o publicarla en Twitter para que la vean todos sus amigos.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Mapas
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,A todo el mundo le gusta saber en dónde está
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,y buscar otros lugares; nosotros sabemos que eso es muy importante.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Estuvimos trabajando con HERE Maps para habilitar la experiencia de ubicar los lugares.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ustedes pueden escribir "San Francisco" y aparecerá en la pantalla.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Además, pueden hacer clic en el mapa para ver fotos de la ciudad,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,leer comentarios sobre diferentes lugares, restaurantes y sitios interesantes para visitar.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,También permite obtener indicaciones para ir de San Francisco a, por decir algo,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Mountain View. Encontrarán las indicaciones necesarias para trasladarse entre estos dos lugares
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,y hacer clic en diferentes opciones, como la imagen satelital
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,o la de información sobre el tráfico y, si lo necesitan, incluso podrán buscar opciones de transporte público.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Firefox Marketplace
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Firefox Marketplace es el mejor lugar para obtener contenidos para su teléfono.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pueden acceder a él y buscar
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,juegos, diferentes tipos de aplicaciones y otras cosas interesantes.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, pueden buscar Poppit. Teclean "Poppit", el nombre de un juego popular.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Al buscarlo, tendrán acceso a una descripción de la aplicación y reseñas de la misma.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí podrán instalar la aplicación, que aparecerá directamente en la pantalla de inicio.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Podrán ir a la pantalla de inicio, abrir la aplicación y empezar a jugar de inmediato.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Además de Marketplace, la red cuenta con muchísimos contenidos y aplicaciones web muy interesantes.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Para ponerlas a su alcance de la forma más sencilla, les ofrecemos la Búsqueda Inteligente de Aplicaciones.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Al deslizar el dedo hacia la derecha,
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,podrán ver un campo de búsqueda en el que pueden teclear cualquier búsqueda
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,y obtener una selección de aplicaciones que podrán abrir en ese momento
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,o instalar en su pantalla de inicio para poder abrirlas fácilmente.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que quiero salir con mis amigos
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,e ir a cenar a un restaurante.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Si tecleo "sushi", por ejemplo,
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,aparecerá una lista de distintas aplicaciones.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo mejor de esto es que no es necesario instalar ni descargar la aplicación.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Puedo acceder a la aplicación de inmediato y adaptarla a la experiencia con mi teléfono.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Puedo aprender todo lo que quiera sobre sushi.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Y no necesariamente tiene que ver con los restaurantes.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas otras aplicaciones entre las que puedo escoger.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Estas son algunas de las increíbles funciones que ofrece Firefox OS.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Este es un nuevo sistema operativo de Mozilla,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,que está basado en tecnologías de red y ofrece una experiencia personal y un gran desempeño.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Justo lo que esperamos de un teléfono inteligente.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Los medios de comunicación pueden enviar sus preguntas a blog.mozilla.org/press