هتافات
شكرا لكم
هتافات
شكرا لكم
هتافات
شكرا جزيلا لكم
هتافات
شكرا لكم
هتافات
من أجل جريسا ميشال و عائلة منديلا
إلي الرئيس زوما وأعضاء الحكومة
و إلى رؤساء الدول و الحكومات
السابقين والحاليين
الضيوف الحاضرون
إنه لشرف عظيم أن أكون معكم اليوم
لكي نحتفل بحياة شخص ليس كأي شخص
إلي شعب جنوب أفريقيا
هتافات
الشعوب من كل مكان و من مختلف الأعراق
العالم يشكركم لمشاركة نيلسون معنا
كفاحه كان كفاحكم
إنتصاره كان إنتصاركم
أملكم وكرامتكم
وجدت عبيراً في حياتة
ديمقراطيتكم
هي تركته الغالية
من الصعب رثاء أي رجل
في مجرد عبارات
ليس فقط الحقائق والتواريخ التي تصنع الشخص
لكن الحقيقة الجوهرية للشخص
أفراحة وأحزانه
اللحظات الصامتة والصفات المميزة
التي تضئ روح أي شخص
كم من الصعب أن تفعل هذا لعملاق من التاريخ
الذي حرك أمة ناحية العدل
وخلال هذه العملية حرك الملايين حول العالم
ولد خلا الحرب العالمية الأولي
طرد من المحكمة
نشاء في رعي الماشية
تعلم من الشيوخ في قبيلة مامبو
ماندليا سوف يظهر علي أنه أخر محرر في القرن العشرين
مثل غاندي، سوف يقود حركة المقاومة
الحركة التي لديها فرص شبه منعدمة في النجاح
مثل الدكتور كنج سوق يعطي الصوت
للمظلوميين ليحصلو علي حقوقهم
والضرورة الاخلاقية ضد العنصرية
سوف يتحمل وحشية السجن
الذي بدأ في وقت كيندي و كورشوف
ووصولة إلي أخر أيام الحرب الباردة
يخرج من السجن من غير اللجوء للقوة
سوف (مثل إبراهام لنكولن)
يجمع أمته معاً
حينما كانت مهددة بالتفرق