[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Escondidas en la naturaleza
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,viven unas incomprendidas criaturas, las piedras
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,solitarias o entre nosotros suelen ser pacíficas
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,pero no todo es budismo en su mundo
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Hola, me llamo Pedrito Stoneviewer,
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,llevo 30 ańos observando, estudiando y siguiendo por todo el mundo
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,la fascinante vida de esta extraordinaria criatura
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,He estado en el lejano desierto del Sahara,
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,cruzando el siempre peligroso río Amazonas,
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,saltando por las motańas rocosas
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,y en la increíble y peligrosa jungla tailandesa
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,persiguiendo las esquivas piedras
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,En este documental intentaremos resumir el comportamiento de las piedras
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.81,Default,,0000,0000,0000,,así como compartir las cosas que hacen
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,debido a lo largo de una vida de observación y experiencia
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Espero que lo disfruten
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Mi intrépido cámara y yo hemos empezado
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,esta nueva aventura en las orillas del río Lérez
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,en busca de la tímida piedra anfibia gallega
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Un nativo local nos ha comentado un intenso encontronazo
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,con una de estas criaturas no hace demasiado
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Asique nos hemos acercado a probar fortuna
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Aunque la verdad nuestras espectativas son bajas
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,debido a que escapan facilmente
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.31,Default,,0000,0000,0000,,pero la esperanza es lo último que se pierde
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Rápido! Ven aquí
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira esto!
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Mirad, esta es una típica piedra gallega anfibia
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,seguramente estará calentandose a la luz del sol
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,es un comportamiento muy común en ellas
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,les gusta descansar en las orillas
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Mirad! Mirad que bonitos colores
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Hay que tener cuidado porque aunque pases por encima
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,no se suelen apartan
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,y es lo que suele producir la mayoría de los accidentes con ellas
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,vas caminando y ¡Plas!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vamos a dejarla en paz y salir de aquí
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Nunca en mi vida he visto algo así
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,como decía al principio aunque tienen todo tipo de comportamientos
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,hay muchas piedras que son sociables
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,y aquí tenemos una increíble muestra de la complejidad social que pueden llegar a alcanzar
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Mirad que línea tan perfecta y tan bonita
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,como las que conviven con humanos, las piedras domésticas
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,pero yo las prefiero libres
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,[Sonido piedras chocando]
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Oyes eso?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Parece que es el sonido del baile reproductivo de dos piedras
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a seguirlo
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,[Sonido piedras chocando]
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Mirad esto!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,[Sonido piedras chocando]
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Es un precioso baile
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Este es el auténtico baile de apareamiento de las piedras
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,[Sonido piedras chocando]
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Nunca ha sido filmado antes
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Mirad el baile ¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,[Sonido piedras chocando]
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Vale, vámonos
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Dejémosles intimidad
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! ¡Oh! ¡Oh dios mío!
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,[Música de tensión]
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Dios mío! ¡No te muevas! ¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Cámara: ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Una piedra! ¡Una piedra!
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo mas peligroso de... de las piedras en la naturaleza
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Por la noche hay que tener mucho cuidado porque
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,ellas no se apartan y hay peligro de tropezar, si no las ves
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Cámara: ¡Me tiemblan las piernas!
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Cuando, cuando esto pasa hay que tener cuidado
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,y pasar por... alrededor de ellas, tienes que tener cuidado... no, no...
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,nunca vayas hacia ellas, nunca
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, venga, vámonos de aquí
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por habernos acompańado
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,en esta estupenda aventura
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Donde podeis conocer mejor a
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,esta esquiva criatura dentro de su habitat
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Espero que ahora lo podreis apreciar tanto
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,como yo y darle el valor que merece este
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,majestuoso animal
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Soy Pedrito Stoneviewer, hasta siempre
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,[Música épica]