[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Cred că sunt Emma Goldman
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.76,Default,,0000,0000,0000,,SOLE
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,DJ PAIN 1
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Realizat de SUBMEDIA.TV
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Emma Goldman\NCred că sunt Emma Goldman
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Obișnuiam să merg pentru Karl Marx\NApoi am întâlnit-o pe Emma Goldman
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Prietenul meu Robbie Zuper\Nm-a adus în joc
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Știu de ce comunismul eșuează întotdeauna
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Un comunist înfometat de putere este\Nla fel de periculos ca și un capitalist sugător de sânge
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,De la Gulag până la Complexul\NÎnchisorilor Industriale
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare cu alegerile lui,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,fără tronuri,\Nfără predicatori răspândind fantezii
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeu este un mit\NA cere înrobire este realitatea sa
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Lui Dumnezeu nu-i place urâtul\NDumnezeu urăște steagurile
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeu urăște polițiștii\Nși este un sociopat criminal în masă
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Și nu am nevoie de căcatul ăsta\Nsă mă comport etic
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Tot ce am nevoie este\Nun permis de bibliotecă și să știu că nimeni nu e deasupra mea
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Data viitoare când folosești o pastilă \Ncontraceptivă, mulțumește-i Emmei
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Și IWW (n.tr. Industrial Workers of the World) pentru ziua de muncă\Nde 8 ore și grevele generale
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Înainte ca regii să fure pământul țăranilor\Ntotul a fost în comun
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Proprietatea privată este un sistem folosit pentru a-i îndepărta pe oameni de nevoile lor
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,De aceea sărăcia e pandemică și\Ncapitalismul nu poate elimina crima
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Nu e nimic corect în datorii, sclavie și mită
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Emma Goldman\NȘtiu că nu sunt Emma Goldman
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ea a deschis un magazin de înghețată\NPentru a finanța un asasin
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Asta-i șmecher!
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Bine ați venit la noua sperietură neagră
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Salutări către Rezistenţa împotriva Marelui Juriu din Nord West
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Se spune că anarhismul nu merge\N
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,dar tot ce fac anarhiștii este pus în practică
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Nu pentru bani\Nci din necesitate
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Imaginează-ți o lume în care\Nți-ai putea urmări pasiunile
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,O federație construită în jurul comunităţii
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Salutări către Occupy Sandy\NParticipând cu ajutor reciproc
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Afli că ești un anarhist\Ndacă iți faci timp să citești
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.99,Default,,0000,0000,0000,,În timp ce academicienii dezbat tactici
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Cine inchide conducta Keystone XL?
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Plantând grădini în proiecte (n.tr. ghetouri subenţionate de stat)?
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne împing pe trotuar:\NNOI LUĂM STRĂZILE!
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Lovim în creanţe!
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Putem să readucem lucrurile la normal\Nsau să facem contrariul
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne putem certa din cauza diferențelor
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Sau putem distruge chestii
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că totul e încurcat și aiurea!
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.03,Default,,0000,0000,0000,,În 1800 anarhiștii au fost libertini
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Doar în America libertarienii sunt un braț al dreptei
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Îți pun o armă în fața\Nși-ți spun să fii non-violent
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Dar ignoranța e violență!
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Cine împrăștie ignoranță în școlile\Npublice și îi trimite pe săraci să moară în străinătate?
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Să fure mai multe lururi pentru știi tu cine
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Știi tu cine!
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Dacă votul ar schimba ceva\Nl-ar face ilegal (n.tr. Mark Twain)
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ea a zis asta acum o sută de ani
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Și nimic nu s-a schimbat!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Doar manufacturarea armelor
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,ȘI NIMIC NU S-A SCHIMBAT!
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Asta va pune bisericile alături de bănci în știrile de ultimă oră
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Acest guvern a fost proiectat să\Nnu țină cont de mulțime
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Așa că noi mulțimile plănuim să nu ținem cont de guverne
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Emma Goldman\NCred că sunt Emma Goldman
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,În burta bestiei
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Fă-i pe nenorociți să se simtă rău!
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Emma Goldman\NTrebuie să fiu Emma Goldman
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să fac ceva greșit dacă\Nfederalii nu sunt în urma mea
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Ai putea spune că sunt vinovat că iniţiez un cult al personalităţii
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Sunt Malcolm X!
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Prin toate mijloacele necesare!
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Avangarda spune că simplific mesajul
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Dar Emma nu a vorbit în ghicitori\Na vorbit in limba comună
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Fără utopii viitoare
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,O construim acum - orizontal
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Fără 10,000 de MLK (n.tr. Martin Luther King) ucişi toată ziua
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Sunt un Kropotkin eu însumi
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Străzile sunt biroul meu\Nunde îmi plănuiesc atacul
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu cânți,\Nnoi complotăm!
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Tu votezi,\Nnoi acționăm!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,N-o să mai zic căţea într-un cântec niciodată, liberalule!
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Sunt Emma Goldman
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,[Emma Goldman vorbește:] \N”Anarhismul, o filozofie socială care țintește către emanciparea
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,economică, socială, politică și spirituală a rasei umane.