1
00:00:01,272 --> 00:00:03,950
Quand on apprend
que j'écris sur la gestion du temps,

2
00:00:04,488 --> 00:00:06,263
on suppose deux choses.

3
00:00:07,484 --> 00:00:10,548
Une, que je suis toujours à l'heure,

4
00:00:11,517 --> 00:00:12,984
je ne le suis pas.

5
00:00:13,385 --> 00:00:14,674
J'ai quatre jeunes enfants,

6
00:00:14,674 --> 00:00:17,514
et je voudrais les blâmer
pour mes retards occasionnels,

7
00:00:17,514 --> 00:00:19,842
mais parfois, ce n'est pas leur faute.

8
00:00:20,235 --> 00:00:23,362
Une fois j'étais en retard à
mon discours sur la gestion du temps.

9
00:00:23,362 --> 00:00:24,160
(Rires)

10
00:00:24,160 --> 00:00:27,773
Nous avons tous pris le temps
de savourer cette ironie.

11
00:00:28,892 --> 00:00:31,618
On suppose aussi
que j'ai beaucoup d'astuces

12
00:00:31,618 --> 00:00:33,732
pour gagner un peu de temps ici et là.

13
00:00:33,732 --> 00:00:37,180
J'ai parfois des nouvelles de magazines
qui font un article sur ce sujet,

14
00:00:37,180 --> 00:00:40,957
sur comment aider les lecteurs à
trouver une heure en plus dans la journée.

15
00:00:40,957 --> 00:00:44,331
Et l'idée est d'enlever un peu de temps
aux activités quotidiennes,

16
00:00:44,331 --> 00:00:45,212
en faire la somme,

17
00:00:45,212 --> 00:00:47,820
et nous aurions du temps
pour les trucs sympas.

18
00:00:47,820 --> 00:00:51,800
Je questionne le postulat de cet article
mais je suis toujours intéressée

19
00:00:51,800 --> 00:00:54,082
d'entendre ce qu'ils trouvent
avant de m'appeler.

20
00:00:54,082 --> 00:00:55,127
Parmi mes favoris :

21
00:00:55,127 --> 00:00:58,417
faire des courses en ne faisant
que des virages à droite -

22
00:00:58,417 --> 00:00:59,295
(Rires)

23
00:00:59,479 --> 00:01:01,869
Être judicieux avec l'usage
du micro-ondes :

24
00:01:01,869 --> 00:01:03,882
l'emballage indique 3
à 3 minutes et demie,

25
00:01:03,882 --> 00:01:05,730
on va carrément faire le plus rapide.

26
00:01:05,730 --> 00:01:08,609
Et celui que je préfère,
qui d'un côté a du sens,

27
00:01:08,609 --> 00:01:12,315
est d'enregistrer nos émissions favorites
pour sauter les publicités.

28
00:01:12,315 --> 00:01:15,217
Ainsi, on gagne 8 minutes
pour chaque demi-heure,

29
00:01:15,217 --> 00:01:17,252
donc en regardant la télé
pendant 2 heures,

30
00:01:17,252 --> 00:01:19,245
on a 32 minutes
pour faire du sport.

31
00:01:19,245 --> 00:01:20,549
(Rires)

32
00:01:20,549 --> 00:01:21,938
Ce qui est vrai.

33
00:01:22,587 --> 00:01:24,828
Une autre manière de trouver 32 minutes ?

34
00:01:25,569 --> 00:01:27,805
Ne pas regarder 2 heures
de télé par jour, non ?

35
00:01:27,805 --> 00:01:29,001
(Rires)

36
00:01:29,025 --> 00:01:32,213
L'idée est de gagner un peu de temps
ici et là, en faire la somme,

37
00:01:32,213 --> 00:01:34,521
on aura enfin le temps
de faire ce que l'on veut.

38
00:01:34,521 --> 00:01:37,743
Mais en étudiant comment les gens
prospères passent leur temps

39
00:01:37,767 --> 00:01:40,404
et en regardant leur emploi du temps
heure par heure,

40
00:01:40,428 --> 00:01:43,724
je trouve que cette idée
est à l'envers.

41
00:01:44,305 --> 00:01:47,947
On ne construit pas la vie
que l'on veut en gagnant du temps.

42
00:01:48,476 --> 00:01:50,076
On construit la vie que l'on veut

43
00:01:50,636 --> 00:01:53,603
et puis le temps s'économise lui-même.

44
00:01:54,974 --> 00:01:55,929
Voici mon propos.

45
00:01:55,929 --> 00:01:57,843
J'ai lancé un projet
de journal de temps

46
00:01:57,843 --> 00:02:02,175
étudiant 1 001 jours dans la vie
de femmes extrêmement occupées.

47
00:02:02,175 --> 00:02:05,039
Elles ont des emplois exigeants,
parfois leur entreprise,

48
00:02:05,039 --> 00:02:07,118
des enfants,
peut-être des parents à charge,

49
00:02:07,142 --> 00:02:08,472
engagements communautaires,

50
00:02:08,496 --> 00:02:10,309
des gens très occupés.

51
00:02:10,709 --> 00:02:12,610
Elles ont noté leur temps
sur une semaine

52
00:02:12,610 --> 00:02:15,007
pour voir leur temps
de travail et de sommeil,

53
00:02:15,007 --> 00:02:17,962
et je les ai questionnées
sur leurs stratégies, pour mon livre.

54
00:02:17,962 --> 00:02:19,913
Une des femmes
dont j'ai étudié le journal

55
00:02:19,913 --> 00:02:21,900
sort le mercredi soir pour quelque chose.

56
00:02:21,900 --> 00:02:24,639
Elle rentre et découvre que
son chauffe-eau a cassé,

57
00:02:24,953 --> 00:02:27,589
et il y a de l'eau
partout dans son sous-sol.

58
00:02:28,290 --> 00:02:30,088
Si ceci vous est déjà arrivé,

59
00:02:30,088 --> 00:02:33,472
vous savez que c'est énormément
endommageant et effrayant.

60
00:02:33,472 --> 00:02:36,346
Elle s'occupe donc des contrecoups
immédiats le soir même,

61
00:02:36,346 --> 00:02:38,127
le lendemain, les plombiers viennent,

62
00:02:38,127 --> 00:02:41,097
le jour suivant, une équipe de nettoyage
s'occupe du tapis.

63
00:02:41,097 --> 00:02:43,311
Tout ceci est enregistré
dans son journal.

64
00:02:43,521 --> 00:02:45,971
Ça a pris sept heures de sa semaine.

65
00:02:47,191 --> 00:02:48,473
Sept heures.

66
00:02:49,079 --> 00:02:51,981
C'est comme si on trouvait
une heure en plus dans sa journée.

67
00:02:52,744 --> 00:02:55,302
Mais si on lui avait
demandé en début de semaine :

68
00:02:55,302 --> 00:02:58,870
« Trouverez-vous 7 heures
pour vous entraîner pour un triathlon ? »

69
00:02:59,893 --> 00:03:03,698
« Trouverez-vous 7 heures
pour mentorer 7 personnes méritantes ? »

70
00:03:03,722 --> 00:03:06,603
Elle aurait dit pareil
que la plupart d'entre nous, qui est :

71
00:03:06,603 --> 00:03:10,881
« Non, vous ne voyez pas
que je suis trop occupée ? »

72
00:03:11,521 --> 00:03:13,318
Or quand elle a dû trouver 7 heures

73
00:03:13,342 --> 00:03:16,141
parce qu'il y avait de l'eau
partout dans son sous-sol,

74
00:03:16,165 --> 00:03:18,675
elle a trouvé sept heures.

75
00:03:18,985 --> 00:03:23,206
Ça nous montre
que le temps est très élastique.

76
00:03:23,594 --> 00:03:25,591
On ne peut pas fabriquer du temps en plus,

77
00:03:25,591 --> 00:03:29,840
mais le temps s'étire pour accueillir
ce que l'on choisit d'y mettre.

78
00:03:30,366 --> 00:03:32,933
Donc, la clé pour la gestion du temps

79
00:03:33,481 --> 00:03:35,776
est de traiter nos priorités

80
00:03:35,800 --> 00:03:38,847
comme l'équivalent
de ce chauffe-eau cassé.

81
00:03:40,032 --> 00:03:41,163
Pour comprendre ceci,

82
00:03:41,163 --> 00:03:44,545
j'utilise le langage d'une femme
des plus occupées que j'ai interviewée.

83
00:03:44,545 --> 00:03:46,413
Très occupée,
elle gérait une entreprise

84
00:03:46,413 --> 00:03:47,786
avec 12 salariés,

85
00:03:48,070 --> 00:03:50,123
et a six enfants dans son temps libre.

86
00:03:50,557 --> 00:03:52,905
Je l'ai appelée pour
convenir d'un rendez-vous

87
00:03:52,905 --> 00:03:55,281
sur comment elle « avait tout »
- cette phrase.

88
00:03:55,719 --> 00:03:57,078
C'était un jeudi matin,

89
00:03:57,078 --> 00:03:59,263
et elle n'était pas disponible.

90
00:03:59,263 --> 00:04:00,649
Bien sûr, n'est-ce pas ?

91
00:04:00,823 --> 00:04:03,256
Mais la raison pour laquelle
elle ne l'était pas,

92
00:04:03,256 --> 00:04:05,246
c'est qu'elle était partie en randonnée,

93
00:04:05,270 --> 00:04:06,812
car c'était une belle matinée,

94
00:04:06,812 --> 00:04:08,895
et elle voulait se promener.

95
00:04:08,919 --> 00:04:11,180
Et bien sûr ceci m'intrigua davantage,

96
00:04:11,180 --> 00:04:14,320
et quand je réussis enfin à l'avoir,
elle me l'expliqua ainsi :

97
00:04:14,320 --> 00:04:16,747
« Écoute Laura, tout ce que je fais,

98
00:04:17,592 --> 00:04:21,205
chaque minute passée, est mon choix. »

99
00:04:21,830 --> 00:04:22,981
Au lieu de dire :

100
00:04:23,005 --> 00:04:25,434
« Je n'ai pas le temps pour x, y ou z, »

101
00:04:25,893 --> 00:04:31,007
elle dira : « Je ne fais pas x, y ou z
parce que ce n'est pas une priorité. »

102
00:04:31,709 --> 00:04:36,077
« Je n'ai pas le temps » signifie souvent
« Ce n'est pas une priorité ».

103
00:04:37,075 --> 00:04:39,767
Quand on y pense,
c'est un langage plus précis.

104
00:04:39,767 --> 00:04:42,395
Je peux dire que je n'ai pas le temps
pour dépoussiérer,

105
00:04:42,395 --> 00:04:43,498
mais ce n'est pas vrai.

106
00:04:43,498 --> 00:04:45,992
Si on proposait $100 000 pour le faire,

107
00:04:45,992 --> 00:04:47,566
je le ferais assez rapidement.

108
00:04:47,566 --> 00:04:48,276
(Rires)

109
00:04:48,276 --> 00:04:49,865
Comme ça n'arrivera jamais,

110
00:04:49,865 --> 00:04:52,749
je reconnais que ce n'est pas
par un manque de temps ;

111
00:04:52,873 --> 00:04:54,834
c'est que je ne veux pas le faire.

112
00:04:54,834 --> 00:04:58,078
Utiliser ce langage nous rappelle
que le temps est un choix.

113
00:04:58,078 --> 00:04:59,391
Et bien sûr,

114
00:04:59,415 --> 00:05:02,321
faire le mauvais choix peut avoir
des conséquences horribles,

115
00:05:02,321 --> 00:05:03,571
je vous l'accorde.

116
00:05:03,571 --> 00:05:05,323
Mais nous sommes intelligents

117
00:05:05,347 --> 00:05:07,205
et certainement à long terme,

118
00:05:07,229 --> 00:05:09,203
nous avons le pouvoir de remplir nos vies

119
00:05:09,203 --> 00:05:11,929
avec les choses qui méritent d'y être.

120
00:05:13,204 --> 00:05:14,492
Comment faire ceci ?

121
00:05:15,127 --> 00:05:16,523
Comment traiter nos priorités

122
00:05:16,523 --> 00:05:18,914
comme l'équivalent
de ce chauffe-eau cassé ?

123
00:05:19,531 --> 00:05:21,774
Nous devons d'abord
déterminer ce qu'elles sont.

124
00:05:21,774 --> 00:05:23,932
Je veux vous donner deux stratégies
pour ceci.

125
00:05:23,932 --> 00:05:26,040
La première, du côté professionnel :

126
00:05:26,040 --> 00:05:28,185
je suis sûre que beaucoup,
à la fin de l'année

127
00:05:28,185 --> 00:05:30,772
donnent ou reçoivent
des évaluations annuelles.

128
00:05:30,772 --> 00:05:33,371
Vous revenez sur vos réussites de l'année,

129
00:05:33,415 --> 00:05:35,460
vos « possibilités de croissance ».

130
00:05:35,674 --> 00:05:37,697
Et ça atteint son but,

131
00:05:38,221 --> 00:05:41,151
mais je trouve ceci plus efficace
en regardant vers l'avant.

132
00:05:41,175 --> 00:05:43,769
Faites semblant
que c'est la fin de l'année prochaine.

133
00:05:44,326 --> 00:05:46,687
Vous vous donnez
une évaluation de performance,

134
00:05:46,711 --> 00:05:51,227
et ça a été une année formidable
pour vous professionnellement.

135
00:05:52,034 --> 00:05:57,821
Quelles trois à cinq choses avez-vous
faites pour la rendre si formidable ?

136
00:05:58,734 --> 00:06:02,368
Vous pouvez écrire l'évaluation
de l'année prochaine maintenant.

137
00:06:02,368 --> 00:06:04,649
Vous pouvez le faire
pour votre vie privée aussi.

138
00:06:04,649 --> 00:06:07,032
Je suis sûre que vous,
comme moi, en décembre,

139
00:06:07,032 --> 00:06:10,978
recevez des cartes qui contiennent
ces feuilles de papier coloré pliées,

140
00:06:11,491 --> 00:06:16,321
sur lesquelles est écrit ce qu'on appelle
la lettre familiale de Noël.

141
00:06:16,345 --> 00:06:17,877
(Rires)

142
00:06:17,877 --> 00:06:20,532
Un genre littéraire
un peu malheureux, en fait,

143
00:06:20,532 --> 00:06:23,860
raconter en quoi
toute la famille est formidable,

144
00:06:23,860 --> 00:06:25,161
ou encore plus scintillant,

145
00:06:25,161 --> 00:06:27,456
à quel point toute la famille est occupée.

146
00:06:27,815 --> 00:06:29,338
Mais ces lettres ont un but :

147
00:06:29,338 --> 00:06:30,939
raconter à la famille et aux amis

148
00:06:30,939 --> 00:06:34,514
ce que vous avez fait dans votre vie
qui a compté pour vous pendant l'année.

149
00:06:34,514 --> 00:06:35,946
Cette année est bientôt finie,

150
00:06:35,946 --> 00:06:38,756
mais faites comme si
c'est la fin de l'année prochaine,

151
00:06:38,756 --> 00:06:41,704
et que ça a été une année
absolument formidable

152
00:06:42,172 --> 00:06:44,825
pour vous et ceux qui vous sont chers.

153
00:06:45,231 --> 00:06:50,094
Quelles trois à cinq choses avez-vous
faites pour la rendre si formidable ?

154
00:06:50,839 --> 00:06:54,980
Donc vous pouvez écrire la prochaine
lettre familiale de Noël dès maintenant.

155
00:06:55,789 --> 00:06:56,982
Ne l'envoyez pas.

156
00:06:57,006 --> 00:06:57,836
(Rires)

157
00:06:57,836 --> 00:07:00,684
S'il vous plaît, ne l'envoyez pas.

158
00:07:00,989 --> 00:07:02,379
Mais vous pouvez l'écrire.

159
00:07:02,403 --> 00:07:06,117
Et maintenant, avec l'évaluation
et la lettre familiale de Noël,

160
00:07:06,151 --> 00:07:09,388
on a une liste de 6 à 10 buts sur
lesquels travailler l'an prochain.

161
00:07:09,412 --> 00:07:12,211
Et maintenant on doit les séparer
en étapes réalisables.

162
00:07:12,285 --> 00:07:14,457
Vous voulez
écrire une histoire familiale.

163
00:07:14,457 --> 00:07:16,504
D'abord, lisez
d'autres histoires familiales

164
00:07:16,504 --> 00:07:17,926
pour comprendre le style.

165
00:07:17,926 --> 00:07:20,363
Puis pensez aux questions
à poser à vos proches,

166
00:07:20,363 --> 00:07:22,336
prenez rendez-vous pour les interviewer.

167
00:07:22,504 --> 00:07:24,309
Ou vous voulez courir 5 km.

168
00:07:24,509 --> 00:07:27,710
Il faut trouver une course, s'inscrire,
faire un plan d'entraînement

169
00:07:27,710 --> 00:07:29,871
et déterrer ces chaussures
du fond du placard.

170
00:07:29,871 --> 00:07:31,947
Et puis - c'est la clé -

171
00:07:31,947 --> 00:07:35,852
on traite nos priorités comme l'équivalent
de ce chauffe-eau cassé,

172
00:07:36,226 --> 00:07:39,335
en les mettant dans
nos agendas en premier.

173
00:07:39,759 --> 00:07:44,383
On fait ceci en réfléchissant
à nos semaines avant d'y être.

174
00:07:44,383 --> 00:07:48,347
Je trouve qu'un bon moment pour faire ceci
est le vendredi après-midi.

175
00:07:48,885 --> 00:07:51,427
Le vendredi après-midi,
un économiste dirait que c'est

176
00:07:51,427 --> 00:07:53,994
un temps de « faible coût d'opportunité ».

177
00:07:54,614 --> 00:07:57,658
La plupart d'entre nous ne se disent pas
le vendredi après-midi :

178
00:07:57,658 --> 00:07:59,551
« Je suis excité de faire des progrès

179
00:07:59,551 --> 00:08:02,027
envers mes priorités personnelles
et professionnelles

180
00:08:02,027 --> 00:08:03,065
dès maintenant. »

181
00:08:03,089 --> 00:08:03,839
(Rires)

182
00:08:03,839 --> 00:08:06,616
Mais on est prêts à réfléchir
à ce qu'ils devraient être.

183
00:08:06,616 --> 00:08:08,615
Prenez un peu de temps
vendredi après-midi,

184
00:08:08,615 --> 00:08:15,385
faites-vous une liste à trois catégories
de priorités : carrière, relations, soi.

185
00:08:16,302 --> 00:08:19,424
Faire une liste à trois catégories
nous rappelle

186
00:08:19,424 --> 00:08:23,094
qu'il doit avoir quelque chose
dans les trois catégories.

187
00:08:23,118 --> 00:08:24,374
Carrière, on y pense ;

188
00:08:24,398 --> 00:08:25,905
relations, soi -

189
00:08:25,929 --> 00:08:27,048
pas tellement.

190
00:08:27,092 --> 00:08:28,990
De toute façon, juste une petite liste,

191
00:08:29,054 --> 00:08:30,483
deux ou trois éléments chacun.

192
00:08:31,013 --> 00:08:33,284
Puis regardez au cours
de la semaine prochaine,

193
00:08:33,284 --> 00:08:35,349
et voyez où vous pouvez les planifier.

194
00:08:36,171 --> 00:08:38,181
Où les planifier dépend de vous.

195
00:08:38,205 --> 00:08:41,401
Je sais que ça va être
plus compliqué pour certains.

196
00:08:41,401 --> 00:08:45,213
Je veux dire, pour certains la vie
est plus dure que pour d'autres.

197
00:08:45,674 --> 00:08:48,943
Ça ne va pas être facile de trouver
du temps pour ce cours de poésie

198
00:08:48,967 --> 00:08:51,697
si vous vous occupez seul
de vos nombreux enfants.

199
00:08:51,948 --> 00:08:53,019
Je le comprends.

200
00:08:53,019 --> 00:08:55,326
Je ne veux pas minimiser
les luttes de chacun.

201
00:08:55,326 --> 00:08:59,852
Mais je pense que les chiffres
que je vais vous donner sont stimulants.

202
00:09:00,736 --> 00:09:05,023
Il y a 168 heures dans une semaine.

203
00:09:05,762 --> 00:09:10,663
Vingt-quatre fois sept fait 168 heures.

204
00:09:11,295 --> 00:09:14,028
C'est beaucoup de temps.

205
00:09:14,527 --> 00:09:17,818
Si vous avez un emploi à temps-plein,
donc une semaine de 40 heures,

206
00:09:17,842 --> 00:09:20,788
dormez huit heures par nuit,
donc 56 heures par semaine -

207
00:09:20,788 --> 00:09:23,538
ça laisse 72 heures pour d'autres choses.

208
00:09:24,532 --> 00:09:26,439
C'est beaucoup de temps.

209
00:09:26,876 --> 00:09:28,695
Vous travaillez 50 heures par semaine,

210
00:09:28,695 --> 00:09:30,761
peut-être un emploi
principal et secondaire.

211
00:09:30,761 --> 00:09:33,159
Ça vous laisse 62 heures
pour d'autres choses.

212
00:09:33,159 --> 00:09:35,229
Si vous travaillez 60 heures.

213
00:09:35,253 --> 00:09:37,665
Ça vous laisse 52 heures
pour d'autres choses.

214
00:09:37,665 --> 00:09:39,501
Si vous travaillez plus de 60 heures.

215
00:09:39,501 --> 00:09:41,142
Vous en êtes sûrs ?

216
00:09:41,142 --> 00:09:42,626
(Rires)

217
00:09:43,110 --> 00:09:46,016
Une étude a comparé
les semaines de travail estimées

218
00:09:46,040 --> 00:09:47,435
avec la réalité.

219
00:09:47,459 --> 00:09:50,155
Ceux qui disaient
travailler plus de 75 heures

220
00:09:50,155 --> 00:09:52,263
se trompaient de 25 heures.

221
00:09:52,287 --> 00:09:53,981
(Rires)

222
00:09:54,005 --> 00:09:56,326
Vous pouvez deviner dans quel sens, non ?

223
00:09:57,567 --> 00:09:59,780
De toute façon,
en 168 heures par semaine,

224
00:09:59,804 --> 00:10:02,768
vous pouvez trouver du temps
pour ce qui compte pour vous.

225
00:10:02,792 --> 00:10:05,050
Si vous voulez passer du temps
avec vos enfants,

226
00:10:05,060 --> 00:10:07,319
vous voulez étudier davantage
pour votre examen,

227
00:10:07,343 --> 00:10:10,688
vous voulez faire 3 heures d'exercice
et faire 2 heures de bénévolat,

228
00:10:10,712 --> 00:10:11,670
vous pouvez.

229
00:10:11,670 --> 00:10:15,531
Et ça, même si vous travaillez
beaucoup plus qu'un temps plein.

230
00:10:15,745 --> 00:10:17,871
Nous avons plein de temps,
ce qui est génial,

231
00:10:17,871 --> 00:10:19,187
parce que devinez quoi ?

232
00:10:19,211 --> 00:10:22,309
On n'a pas besoin d'autant de temps
pour faire des choses inouïes.

233
00:10:22,426 --> 00:10:25,233
Mais quand on a un peu de temps,
qu'est-ce qu'on fait ?

234
00:10:25,708 --> 00:10:27,359
On sort le téléphone, non ?

235
00:10:27,756 --> 00:10:29,995
On efface les mails.

236
00:10:30,381 --> 00:10:32,372
Sinon, on flâne dans la maison

237
00:10:32,372 --> 00:10:33,752
ou on regarde la télé.

238
00:10:34,114 --> 00:10:36,967
Mais les petits moments
peuvent avoir un grand pouvoir.

239
00:10:37,657 --> 00:10:39,610
Vous pouvez utiliser ces bouts de temps

240
00:10:40,094 --> 00:10:42,290
pour des bouts de joie.

241
00:10:43,075 --> 00:10:45,978
Ça peut être choisir de lire
quelque chose de beau dans le bus

242
00:10:45,978 --> 00:10:47,452
sur la route du boulot.

243
00:10:47,476 --> 00:10:49,775
Quand j'avais un boulot
où je prenais deux bus

244
00:10:49,775 --> 00:10:51,098
et un métro chaque matin,

245
00:10:51,098 --> 00:10:54,005
j'allais à la bibliothèque
le week-end prendre des livres.

246
00:10:54,005 --> 00:10:58,886
Ça rendait l'expérience
presque, presque, agréable.

247
00:10:59,747 --> 00:11:03,044
Pendant les pauses au boulot,
on peut méditer ou prier.

248
00:11:03,334 --> 00:11:06,658
Si on n'a pas le temps
pour un dîner familial,

249
00:11:06,658 --> 00:11:09,401
on peut le remplacer
par un petit-déjeuner familial.

250
00:11:09,810 --> 00:11:12,600
Il s'agit de regarder
l'ensemble de notre temps

251
00:11:12,964 --> 00:11:15,207
et de voir où on peut mettre
les trucs sympas.

252
00:11:16,334 --> 00:11:18,047
Je crois vraiment à ceci.

253
00:11:19,054 --> 00:11:21,755
Il y a du temps.

254
00:11:22,861 --> 00:11:24,473
Même si on est occupé,

255
00:11:25,223 --> 00:11:26,962
on a du temps pour ce qui compte.

256
00:11:27,752 --> 00:11:29,754
Quand on se concentre sur ce qui compte,

257
00:11:30,132 --> 00:11:32,243
on peut construire les vies que l'on veut

258
00:11:32,765 --> 00:11:34,043
dans le temps qu'on a.

259
00:11:34,638 --> 00:11:35,793
Merci.

260
00:11:35,817 --> 00:11:37,381
(Applaudissements)