0:00:07.753,0:00:11.363
우리는 실제로 은하수 너머에 있는[br]우주에 대해 얼마나 알 수 있을까요?

0:00:11.363,0:00:18.177
허블우주망원경은 우리가 13억광년밖의[br]우주의 물질들을 볼 수 있게 해줍니다.

0:00:18.177,0:00:21.720
그러나 이것은 여전히 우리의 질문에[br]해답을 주지 못합니다.

0:00:21.720,0:00:25.243
"우주는 무엇으로 만들어졌을까?"

0:00:25.243,0:00:28.593
"우주에는 [br]어떤 원소가 가장 풍부할까?"

0:00:28.593,0:00:32.762
"우주에 발견되지 않은[br]물질이 있을까?"

0:00:32.762,0:00:37.895
"반물질인 별 또는 은하수가 있을 수[br]있을까?"와 같은 질문들 말이죠.

0:00:37.895,0:00:41.914
이러한 질문 중 일부는 눈에 보이는 것[br]만으로는 답을 찾을 수 없습니다.

0:00:41.914,0:00:45.181
만약에 우리에게 탐사선이나[br]위성이 도달할 수 없는

0:00:45.181,0:00:46.868
먼 우주의 [br]물리적인 데이터를 알려주는

0:00:46.868,0:00:50.104
메신저가 있다면 어떨까요?

0:00:50.104,0:00:56.561
어떤 면에서는 맞죠, 우주광선이라[br]불리는 "우주 메신저"가 있습니다.

0:00:56.561,0:01:00.471
우주광선은 [br]1923년 Victor Hess가

0:01:00.471,0:01:04.621
방사선의 대기 농도 변화를[br]탐지하는 도중 발견되었습니다.

0:01:04.621,0:01:08.037
그리고 그는 우주 광선이 지구의[br]지각에서 발산된다고 생각했습니다.

0:01:08.037,0:01:11.683
일식동안 보드에 [br]비행 풍선을 측정을하여

0:01:11.683,0:01:15.403
Hess는 방사능이 실제로 [br]더 높은 고도에서 증가한다는 것과

0:01:15.403,0:01:19.489
그리고 태양이 방사능의 원인이[br]아니라는 것을 입증했습니다.

0:01:19.489,0:01:22.560
놀라운 결론은 [br]방사능은 지구의 대기가 아닌

0:01:22.560,0:01:27.780
우주의 다른 곳에서 [br]온다는 것이었습니다.

0:01:27.780,0:01:31.892
우주는 많은 천문학적 물체들로[br]구성되어 있습니다.

0:01:31.892,0:01:38.120
여러 크기의 몇 십억개의 별들, [br]블랙홀, 활동적인 은하핵,

0:01:38.120,0:01:41.255
성망형, [br]행성들과 같은 물체들 말이죠.

0:01:41.255,0:01:45.809
거대항성이 초신성으로 [br]폭발하는 것과 같은 엄청난 소음에

0:01:45.809,0:01:49.521
몇백만개의 입자들이[br]우주로 방출됩니다.

0:01:49.521,0:01:51.567
비록 그것들이 광선이라 불려도

0:01:51.567,0:01:54.531
우주광선은 광선을 만드는 광자보다는

0:01:54.531,0:01:58.111
이 높은 에너지의 입자를 포함합니다.

0:01:58.111,0:02:03.112
이 폭발에서부터 나온 빛이[br]일정한 속도로 직선으로 나아갈 때

0:02:03.112,0:02:08.769
입자는 폭발에 의해 생성되는 자석[br]충격파에의해 이례적인 고리에 갇힙니다.

0:02:08.769,0:02:12.080
앞뒤로 교차하고 통과하는[br]이 자기력선을 통해

0:02:12.080,0:02:17.040
그들은 탈출하기 전에[br]거의 빛의 속도로 가속합니다.

0:02:17.040,0:02:20.778
우주에는 많은 우주광선이 있고[br]이 입자의 일부는

0:02:20.778,0:02:24.204
지구에 도달하기까지 [br]수백억년이 걸립니다.

0:02:24.204,0:02:27.645
그것이 지구의 대기에 들어왔을 때,[br]그들은 분자와 충돌하고

0:02:27.645,0:02:34.473
원래보다 더 적은 에너지의 더 밝은[br]입자의 이차 우주광선을 발생시킵니다.

0:02:34.486,0:02:37.247
이것들 중 대부분은 대기로 흡수되지만

0:02:37.247,0:02:41.565
일부는 우리의 몸을 통과하면서까지[br]땅에 도달할 수 있게 됩니다.

0:02:41.565,0:02:45.004
해수면에서 [br]이 방사능은 상당히 낮습니다.

0:02:45.004,0:02:48.703
하지만 많은 시간을 파일럿과 같이[br]높은 지대에서 보내는 사람들은

0:02:48.703,0:02:52.539
방사능에 더 많이 노출되게 됩니다.

0:02:52.539,0:02:55.531
우주광선을 메신저처럼 [br]유용하게 만드는 것은

0:02:55.531,0:02:58.822
그것이 기원의 추적을[br]휴대하고 있기 때문입니다.

0:02:58.822,0:03:02.741
다른 분자부분에서 일어나는 [br]빈도를 연구함으로써

0:03:02.741,0:03:06.182
과학자들은 [br]우주에서의 수소나 헬륨같은

0:03:06.182,0:03:09.557
요소들이 풍부하다고 [br]결정지을 수 있었습니다.

0:03:09.557,0:03:13.012
그러나 우주광선은 [br]우주 그 자체의 구조에 대한

0:03:13.012,0:03:16.034
더 매력있는 정보를 [br]제공할 수도 있습니다.

0:03:16.034,0:03:20.571
A.M.S 또는 알파 자기 분광계라[br]불리우는 실험은 최근에

0:03:20.571,0:03:24.203
국제우주센터에 설치되었고[br]몇개의 탐지기를 포함하고 있는데

0:03:24.203,0:03:27.957
이 탐지기들은 [br]각각 우주광선의 미립자의 속도,

0:03:27.957,0:03:32.969
궤적, 방사,규모와 에너지를[br]측정할 수 있습니다.

0:03:32.969,0:03:36.904
또한 미립자의 [br]유해여부도 측정하지요.

0:03:36.904,0:03:39.679
보통은 두개의 미립자를[br]구별하기 어렵지만,

0:03:39.679,0:03:44.299
그들의 반대적 극성 때문에[br]자석을 이용하면 구별할 수 있습니다.

0:03:44.299,0:03:49.495
알파자기분광계는 현재 하루에 실시간으로[br]약5,000만의 입자를 측정합니다.

0:03:49.495,0:03:53.661
이것은 우주정거장에서 각 부분의 [br]정보들과 함께 다가오는 시간들에 걸쳐서

0:03:53.661,0:03:56.917
CERN(유럽 입자물리 연구소)에 있는[br]A.M.S, 알파 자기 분광계로 보내집니다.

0:03:56.917,0:04:03.141
조만간 다가오는 미래에는[br]반물질과,

0:04:03.141,0:04:05.248
암흑물질의 존재 가능성,[br]그리고 어쩌면 우주 여행중의

0:04:05.248,0:04:07.953
우주 방사선을 [br]완화시킬 수 있는 방법에 대한

0:04:07.953,0:04:10.635
놀랍고 유용한 정보를 가져올 수[br]있을거라 기대되고 있습니다.

0:04:10.635,0:04:15.161
우리가 새로운 발견하려 초점을 맞출 때[br]맑은 하늘을 바라보세요.

0:04:15.161,0:04:18.066
당신은 알파 자기 분광계가[br]우주의 비밀이 담긴

0:04:18.066,0:04:21.614
작은 메신저들을 받는 곳인[br]

0:04:21.614,0:04:24.084
국제우주정거장을[br]보게 될 것입니다.