Mirembrema.
Une quhem Uldus.
Jam nje artiste -fotografe nga Rusia.
Fillova rrugetimin tim rreth 6 vjet me pare
me vete-portrete ironike
per te nxjerre ne pah shume stereotipe
ne lidhje me kombesite, gjinite,
dhe ceshtje sociale -
["Une jam rus, shes droge, arme, porno dhe femije!"] ["Vodka = uje. Une e dashuroj vodken!"] (Te qeshura) —
duke perdorur fotografite e mia per mesazhe. ["Martohu me mua, me duhet nje vize."]
Edhe sot, jam akoma duke performuar perpara kamerave
duke u perpjekur te jem e forte si Wonder Woman.
Une fokusohem ne balancimin e mesazheve kuptimplote,
estetike, bukuria, kompozimi, pak ironi dhe objekte kulturore.
Sot, do t`iu tregoj juve ne lidhje me projektin tim,
qe eshte emeruar Romantiket e Deshperuar.
Keto jane artifaktet e mia, ose pikturat
nga para-Vellazeria Rafaelite e Anglise
ne mesin e shekullit te 19.
E mora pikturen
dhe i dhashe nje kuptim te ri, kontemporan,
duke folur per ceshtje qe me rrethojne mua
ne Rusi,
duke fotografuar njerez qe nuk jane modele
por kane nje histori interesante.
Ky djali eshte nje kercimtar profesionist.
vetem 12 vjec,
por ne shkollen fillore, ai i fshihte kurset e kercimit qe ndiqte
dhe ka veshur masken e brutalitetit,
duke u perpjekur te bashkohej me pjesen tjeter te shokeve te klases
ashtu si nje kalores nuk ka personalitet.
Por ky djale ka qellime dhe endrra
por i fsheh ato qe te pranohet nga shoqeria,
sepse te jesh ndryshe nuk eshte e lehte,
vecanerisht ne Rusi.
Interpretimi i portretit tjeter eshte metaforik.
Ky eshte Nikita,
nje roje sigurie ne nje nga baret
ne Shen Petersburg.
Ai donte te thote: "Ju nuk do te me pelqenit mua kur une jam i nevrikosur"
duke cituar Hulkun nga filmi,
por une kurre nuk e kam pare ate te nevrikosur.
Ai e fsheh ndjeshmerine e tij dhe anen romantike,
sepse ne Rusi, midis djemve,
nuk eshte mire te jesh romantik,
por eshte bukur te jesh i shoqeruar me femra
dhe te dukesh si nje Hulk agresiv.
(Te qeshura)
Ndonjehere, ne projektet e mia,
une mund te marr pikturen
dhe ti jap nje kuptim te ri
dhe joshje te reja ndaj tij.
Ndonjehere, do te krahasoja tipare te fytyres
dhe te luaja me fjale:
ironi, Iron Man (njeriu i hekurt), hekuros burra.
(Te qeshura)
Nepermjet objekteve
une sjell ceshtje sociale
qe me rrethojne mua ne Rusi neper biseda.
Fakte interesante ne lidhje me martesen ne Rusi,
se shume nga vajzat 18, 19 vjece
jane gati dhe enderrojne te martohen.
Ne jemi mesuar nga femijeria,
se nje martese e suksesshme do te thote nje jete e suksesshme,
keshtu qe shume vajza luftojne
per te marre nje burre te mire.
Dhe ne lidhje me mua?
Une jam 27 vjece.
Nga pikepamja e shoqerse ruse, une jam nje leneshe e vjeter
dhe e pashprese per t'u martuar ndonjehere.
Dhe ja pse me shihni mua ne nje maske te luftetareve meksikan
ne nje fustan nuserie, e deshperuar ne kopeshtin tim,
Por kujtohuni, se ironia eshte celesi.
dhe kjo eshte aktualisht per te motivuar vajzat
te luftojne per qellimet, per enderrat,
dhe te ndryshojne stereotipet.
Behu e forte. Behu ironike - te ndihmon.
Behu argetuese dhe krijo pak magji.
(Duartrokitje)