WEBVTT

00:00:00.914 --> 00:00:02.241
Goedemiddag.

00:00:02.241 --> 00:00:03.782
Ik heet Uldus.

00:00:03.782 --> 00:00:07.755
Ik ben een fotograaf uit Rusland.

00:00:07.755 --> 00:00:10.784
Zes jaar geleden begon ik

00:00:10.784 --> 00:00:13.810
ironische zelfportretten te maken.

00:00:13.810 --> 00:00:16.780
Ik wou stereotypen aan de kaak stellen

00:00:16.780 --> 00:00:20.222
over nationaliteiten, geslacht

00:00:20.222 --> 00:00:21.703
en maatschappelijke kwesties.

00:00:21.703 --> 00:00:24.664
(ik verkoop wapens, drugs en kinderporno.
wodka = water)

00:00:24.665 --> 00:00:29.233
Ik gebruik fotografie als instrument
om mijn boodschap over te brengen.

NOTE Paragraph

00:00:29.233 --> 00:00:32.315
Ook vandaag sta ik voor de camera

00:00:32.315 --> 00:00:36.162
en probeer ik net zo dapper te zijn
als Wonder Woman.

00:00:36.162 --> 00:00:39.296
Ik wil een uitgebalanceerde boodschap
overbrengen

00:00:39.296 --> 00:00:45.860
met de nadruk op schoonheid, esthetica,
compositie, ironie en kunst.

NOTE Paragraph

00:00:45.870 --> 00:00:49.312
Ik wil jullie iets vertellen 
over mijn project

00:00:49.312 --> 00:00:52.271
'Wanhopige Romantici'.

00:00:52.271 --> 00:00:53.989
Ik gebruik schilderijen

00:00:53.989 --> 00:00:58.817
van de Pre-Raphaelite Brotherhood,
een Engelse kunstenaarsgroep

00:00:58.817 --> 00:01:00.926
in het midden van de 19de eeuw.

00:01:00.926 --> 00:01:02.940
Ik nam een bestaand schilderij

00:01:02.940 --> 00:01:06.182
en gaf het een nieuwe, 
hedendaagse betekenis.

00:01:06.182 --> 00:01:10.037
Ik heb het over zaken 
in mijn naaste omgeving

00:01:10.037 --> 00:01:11.377
in Rusland.

00:01:11.377 --> 00:01:14.698
Ik leg mensen vast die geen model zijn

00:01:14.698 --> 00:01:17.780
maar wel een interessant verhaal hebben.

NOTE Paragraph

00:01:17.780 --> 00:01:19.929
Deze jongen is beroepsdanser.

00:01:19.929 --> 00:01:21.512
Hij is pas 12 jaar.

00:01:21.512 --> 00:01:25.440
Op de middelbare school
verbergt hij dat hij danst

00:01:25.440 --> 00:01:27.821
en zet hij zijn 'stoere' masker op

00:01:27.821 --> 00:01:32.145
omdat hij erbij wil horen,

00:01:32.145 --> 00:01:34.877
net als een soldaat
zonder eigen persoonlijkheid.

00:01:34.877 --> 00:01:37.577
Maar deze jongen heeft doelen
en dromen in z'n leven,

00:01:37.577 --> 00:01:40.570
en verbergt ze omdat hij
geaccepteerd wil worden.

00:01:40.570 --> 00:01:43.218
Want het is niet makkelijk
om anders te zijn.

00:01:43.218 --> 00:01:45.515
Vooral niet n Rusland.

NOTE Paragraph

00:01:45.515 --> 00:01:49.261
Bij het volgende portret geef ik 
een overdrachtelijke uitleg.

00:01:49.261 --> 00:01:51.376
Dit is Nikita,

00:01:51.376 --> 00:01:54.740
een beveiligingsagent in een van de bars

00:01:54.740 --> 00:01:56.607
van Sint-Petersburg.

00:01:56.607 --> 00:02:00.207
Hij zegt vaak:
"Je wil me niet kwaad zien",

00:02:00.207 --> 00:02:02.198
een citaat uit de film 'Hulk',

00:02:02.198 --> 00:02:04.442
maar ik heb hem nog nooit kwaad gezien.

00:02:04.442 --> 00:02:07.947
Hij verbergt z'n gevoelige,
romantische ziel

00:02:07.947 --> 00:02:09.938
want bij kerels in Rusland

00:02:09.938 --> 00:02:11.772
is het niet cool om romantisch te zijn.

00:02:11.772 --> 00:02:14.520
Het is wel cool als je omringd bent
door vrouwen

00:02:14.520 --> 00:02:16.823
en er uitziet als een agressieve hulk.

00:02:16.823 --> 00:02:19.100
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:02:19.100 --> 00:02:21.480
Als onderdeel van m'n project

00:02:21.480 --> 00:02:23.350
neem ik soms een schilderij

00:02:23.350 --> 00:02:26.205
en geef er een nieuwe betekenis aan,

00:02:26.205 --> 00:02:29.040
of ik geef het een verleidelijke draai.

00:02:29.040 --> 00:02:32.572
Soms vergelijk ik gelaatsuitdrukkingen

00:02:32.572 --> 00:02:34.858
en speel ik met woorden.

00:02:34.858 --> 00:02:39.022
De ijzeren man, ijzig, strijkijzer.

00:02:39.022 --> 00:02:41.257
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:02:42.527 --> 00:02:44.020
Met mijn kunstwerken

00:02:44.020 --> 00:02:46.100
maak ik maatschappelijke kwesties

00:02:46.100 --> 00:02:49.806
in mijn omgeving in Rusland
bespreekbaar.

00:02:49.806 --> 00:02:52.809
In Rusland zijn

00:02:52.809 --> 00:02:57.735
de meeste meisjes van 18, 19 jaar
al klaar voor het huwelijk

00:02:57.735 --> 00:02:59.216
Trouwen is hun grote droom.

00:02:59.228 --> 00:03:01.240
Ons wordt van jongs af ingeprent

00:03:01.240 --> 00:03:04.385
dat een geslaagd huwelijk 
een geslaagd leven betekent.

00:03:04.385 --> 00:03:06.949
De meeste meisjes vechten

00:03:06.949 --> 00:03:09.534
voor een goede man.

NOTE Paragraph

00:03:09.534 --> 00:03:11.787
Hoe zit dat met mij?

00:03:11.787 --> 00:03:13.822
Ik ben 27 jaar oud.

00:03:13.822 --> 00:03:16.703
De Russische samenleving
ziet me als een ouwe vrijster,

00:03:16.703 --> 00:03:19.526
een hopeloos geval
dat nooit zal trouwen.

00:03:19.526 --> 00:03:22.822
Daarom kun je me zien met
een Mexicaans vechtmasker op,

00:03:22.822 --> 00:03:27.209
of in een trouwjurk, 
wanhopig in m'n tuintje.

00:03:27.209 --> 00:03:29.930
Maar onthoud dat ironie
het sleutelwoord is.

00:03:29.930 --> 00:03:32.283
Ik gebruik het om meisjes
te motiveren

00:03:32.283 --> 00:03:35.185
om voor hun doelen en dromen
te vechten

00:03:35.185 --> 00:03:38.481
en stereotypen te veranderen.

00:03:38.481 --> 00:03:41.823
Wees dapper en ironisch. Het helpt.

00:03:41.823 --> 00:03:45.962
Wees grappig en creëer iets magisch.

NOTE Paragraph

00:03:45.962 --> 00:03:49.962
(Applaus)