[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui donne cette résonance\Nde clairon à la trompette
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,et ce « omm pah pah » poignant au tuba ?
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'est-ce qui rend\Nle trombone si jazzy ?
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,La réponse ne se trouve pas dans le cuivre\Ndont ces instruments sont faits,
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,mais dans le chemin parcouru par l'air
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,depuis les poumons du musicien\Njusqu'au pavillon de l'instrument.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Comme tous les sons, la musique se compose\Nde vibrations qui se déplacent dans l'air.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Les instruments sont classés selon la\Nfaçon dont ces vibrations sont produites.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Les percussions sont frappées.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Les cordes des instruments à corde\Nsont pincées ou frottées.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Les instruments à vent en bois soufflent\Nl'air contre un biseau ou une anche.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Pour les cuivres, cependant,
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,la vibration provient directement\Nde la bouche du musicien.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Une des premières choses qu'un joueur de\Ncuivre doit apprendre consiste à inspirer
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:05.77,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à remplir intégralement\Nses poumons avec de l'air.
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Une fois tout cet air à l'intérieur,\Nil doit ressortir par la bouche,
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,mais dès lors, un combat intérieur a lieu,
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,puisque le musicien essaye simultanément\Nde maintenir solidement ses lèvres fermées
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,tout en soufflant suffisament d'air\Npour pouvoir les forcer à s'entrouvrir.
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,L'air qui s'échappe fait face à\Nla résistance des muscles labiaux
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,et forme un sorte d'ouverture variable,
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,créant une vibration que les joueurs\Nde cuivre appellent le « buzz ».
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Quand une embouchure est placée\Ndevant des lèvres qui vibrent,
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,le son est légèrement affiné,
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ce qui amplifie la vibration\Nà certaines fréquences.
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Ça devient réellement intéressant
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:46.25,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de l'instrument\Nqui est attaché à cette embouchure.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Le corps d'un cuivre est essentiellement\Nun tube
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.41,Default,,0000,0000,0000,,qui résonne avec la colonne d'air\Nqui passe à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,La manière dont les ondes\Nsonores s'y propagent
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,crée un ensemble restreint de tons,\Nappelé série d'harmoniques,
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,avec des notes éloignées\Npour les graves,
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,mais rapprochées pour\Ndes tons plus élevés.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Le musicien peut altérer le ton d'une note
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,en contractant légèrement ses lèvres\Net en jouant sur le débit et volume d'air.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Un souffle plus lent et chaud\Ngénère des tons plus graves,
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,et un souffle plus fort, froid et rapide\Nproduit des tons plus élevés d'une gamme.
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais toute gamme a des trous\Noù il manque des tons
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,et l'astuce des cuivres
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,est de pouvoir alterner\Nentre plusieurs gammes.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Sur les trompettes,\Ndes valves peuvent être actionnées
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,pour augmenter la longueur du tube\Ndans lequel passe l'air,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,et sur un trombone, cela est\Nréalisé en allongeant la coulisse.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi on augmente\Nla taille de la colonne d'air vibrante,
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,réduisant les fréquences de vibration\Net donnant ainsi un ton plus grave.
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Voilà pourquoi le tuba,\Nle plus grand instrument à cuivre,
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,est celui qui peut jouer\Nles notes les plus graves.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Donc changer la longueur d'un instrument\Nchange les gammes jouables,
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,tandis que de petites variations\Ndu flux d'air et de la forme de la bouche
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,créent des tons différents\Nau sein de la gamme.
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ces notes s'uniront finalement\Ndans le pavillon évasé au bout du tube.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,D'une profonde inspiration\Net de vibrations des lèvres
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,sort un son cuivré et puissant.
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,La maîtrise du musicien\Nde chaque étape du procédé
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,des poumons,
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,des lèvres,
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,du bec,
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,et de l'instrument en lui-même\Ncrée une surprenante palette de tons
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,qui apparaissent dans nombre de musiques\Nà travers le globe.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,En asservissant le pouvoir\Nde la résonance naturelle,
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,la transformant en quelque chose\Nde flexible et contrôlable,
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,les cuivres sont un parfait exemple\Nde la fusion entre la créativité humaine
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,et la physique de notre monde.