WEBVTT

00:00:06.611 --> 00:00:08.545
כשאנחנו חושבים על יצירות אומנות קלאסיות,

00:00:08.545 --> 00:00:12.364
המיקום הכי נפוץ בו אנחנו
מדמיינים אותן הוא מוזאונים.

00:00:12.364 --> 00:00:14.815
אבל מה שאנחנו שוכחים פעמים רבות
הוא שהרבה מהאומנות הזו

00:00:14.815 --> 00:00:17.528
לא נוצרה עם מחשבה על מיקום מוזאוני.

00:00:17.528 --> 00:00:19.221
מה קורה לאומנות

00:00:19.221 --> 00:00:22.807
כשהיא נלקחת מחוץ להקשר המיועד שלה?

00:00:22.807 --> 00:00:26.302
קחו לדוגמה את הפסל דוד של מיכאלאנג'לו,

00:00:26.302 --> 00:00:29.931
שמתאר את הילד הגיבור שקטל
את הענק של הפלישתים, גולית,

00:00:29.931 --> 00:00:33.051
חמוש רק באומץ ובקלע שלו.

00:00:33.051 --> 00:00:37.291
כשמיכאלאנג'לו התחיל לחצוב
גוש של שיש לבן טהור

00:00:37.291 --> 00:00:39.558
כדי להעביר את הסיפור התנכי המפורסם,

00:00:39.558 --> 00:00:42.351
העיר פירנצה התכוונה להציב את המוצר המוגמר

00:00:42.351 --> 00:00:44.620
על הקתדרלה הגדולה שלהם.

00:00:44.620 --> 00:00:46.880
לא רק שהפסל בן חמש המטר

00:00:46.880 --> 00:00:48.995
היה נראה בקלות בגובה הזה,

00:00:48.995 --> 00:00:51.895
אלא שלהצבה שלו יחד עם 11 פסלים נוספים

00:00:51.895 --> 00:00:55.055
של גיבורי התנ"ך מתנשאים מעל הצופים

00:00:55.055 --> 00:00:57.659
היתה משמעות דתית משמעותית,

00:00:57.659 --> 00:01:01.722
שתכריח את הצופים לצפות ביראה לשמים.

00:01:01.722 --> 00:01:05.255
אבל בזמן שמיכאלאנג'לו
סיים את העבודה, ב 1504,

00:01:05.255 --> 00:01:08.381
התוכניות לפסלים האחרים נגנזו,

00:01:08.381 --> 00:01:11.729
והעיר הבינה שהרמת פסל כזה גדול לגג

00:01:11.729 --> 00:01:14.196
תהיה קשה יותר משהם חשבו.

00:01:14.196 --> 00:01:17.432
בנוסף, הפסל היה כל כך מדוייק ומלא חיים,

00:01:17.432 --> 00:01:19.689
עד לרמת הורידים הבולטים בזרועו של דוד

00:01:19.689 --> 00:01:22.013
והנחישות על פניו,

00:01:22.013 --> 00:01:26.089
שזה נראה חבל להסתיר אותם הרחק מהצופים.

00:01:26.089 --> 00:01:28.056
מועצה של פוליטיקאים ואמנים

00:01:28.056 --> 00:01:31.436
התכנסה כדי להחליט על מיקום חדש לפסל.

00:01:31.436 --> 00:01:34.928
ובסופו של דבר הצביעה
על מיקום לפני הפלאצו די סניורה,

00:01:34.928 --> 00:01:38.564
העירייה והבית של הממשלה הרפובליקאית החדשה.

00:01:38.564 --> 00:01:41.439
המקום החדש הזה שינה את משמעות הפסל.

00:01:41.439 --> 00:01:44.660
משפחת מדיצ'י, שבמשך דורות שלטה בעיר

00:01:44.660 --> 00:01:48.386
דרך השליטה שלהם בבנקאות, הוגלתה באחרונה,

00:01:48.386 --> 00:01:50.746
ופירנצה ראתה את עצמה עכשיו כעיר עצמאית,

00:01:50.746 --> 00:01:54.026
שמאויימת מכל הכיוונים
על ידי יריבים עשירים וחזקים.

00:01:54.026 --> 00:01:58.200
דוד, עכשיו הסמל של
התנגדות הרואית מול סיכויים גדולים,

00:01:58.200 --> 00:02:00.290
הושם עם המבט החודר שלו,

00:02:00.290 --> 00:02:04.134
עכשיו מבט של אזהרה נוקשה,
ממוקד ישירות לכיוון רומא,

00:02:04.134 --> 00:02:06.819
ביתו הקרדינל ג'יובני דה מדיצ'י.

00:02:06.819 --> 00:02:09.403
למרות שהפסל עצמו לא שונה,

00:02:09.403 --> 00:02:12.267
ההצבה שלו שינתה כמעט כל פן שלו

00:02:12.267 --> 00:02:15.106
ממשמעות דתית לפוליטית.

00:02:15.106 --> 00:02:18.524
למרות שרפליקה של דוד עדיין מופיעה בפלאצו,

00:02:18.524 --> 00:02:21.415
הפסל המקורי הועבר ב 1873

00:02:21.415 --> 00:02:25.676
לגלריה דה לה אקדמיה, שם הוא מוצב היום.

00:02:25.676 --> 00:02:28.660
בסביבה המאורגנת והשקטה של המוזאון,

00:02:28.660 --> 00:02:31.832
יחד עם פסלים רבים
לא גמורים של מיכאלאנג'לו,

00:02:31.832 --> 00:02:35.205
פרשנויות דתיות ופוליטיות גלויות נעלמות,

00:02:35.205 --> 00:02:38.220
מפנות דרך להתבוננות מנותקת על היכולות

00:02:38.220 --> 00:02:40.454
האומנותיות והטכניות של מיכאלאנג'לו.

00:02:40.454 --> 00:02:43.118
אבל אפילו פה, הצופה החד אולי יבחין

00:02:43.118 --> 00:02:46.563
שהראש והיד של דוד נראים
גדולים בצורה לא פרופוציונלית,

00:02:46.563 --> 00:02:49.561
תזכורת שהם נעשו כדי להראות מלמטה.

00:02:49.561 --> 00:02:52.995
אז לא רק שההקשר משנה את המשמעות

00:02:52.995 --> 00:02:55.680
והפרשנות של אומנות בהסטוריה,

00:02:55.680 --> 00:02:59.136
לפעמים הוא יכול לגרום להסטוריה להופיע

00:02:59.136 --> 00:03:01.172
בדרכים הכי לא צפויות.