0:00:00.949,0:00:03.183
저는 오늘 밤 이곳에서,[br]아주 흥분감에 들떠 있습니다.

0:00:03.183,0:00:07.122
우리가 지난 2년동안 준비한 것을[br]여러분과 공유하게 때문입니다.

0:00:07.122,0:00:12.206
3D 프린팅이라고도 알려져 있는[br]적층식 생산법 분야의 이야기입니다.

0:00:12.206,0:00:14.421
여러분, 이 물체가 보이시죠?

0:00:14.421,0:00:18.559
이것은 상당히 단순해 보이지만,[br]동시에 매우 복잡한 것입니다.

0:00:18.559,0:00:21.800
이는 삼각형 형태의 측지적인[br]구조물들이 각각 서로 연결되어

0:00:21.800,0:00:24.795
중앙 집중적으로 연결된 형태입니다.

0:00:24.795,0:00:31.387
그런 맥락에서, 그것은 전통적 [br]제조기법으로는 제조가 불가능합니다.

0:00:31.387,0:00:35.290
이것은 주물로 찍어낼 수 없을 정도의[br]대칭 구조를 가지고 있습니다.

0:00:35.290,0:00:39.479
그것은 갈아서 만들 수도 없습니다.

0:00:39.479,0:00:42.117
이렇게 하는 것이 [br]3D 프린터의 작업이죠.

0:00:42.117,0:00:45.791
하지만 대부분 3D 프린터들은 이것을[br]합성하는 데 3 -10시간이 걸립니다.

0:00:45.791,0:00:50.447
그래서 우리가 오늘 밤 [br]이 무대에서 합성해 보겠습니다.

0:00:50.447,0:00:52.563
제가 10 분동안 [br]강연하는 사이에 말이죠.

0:00:52.563,0:00:56.360
우리에게 행운을 빌어 주세요.

0:00:56.360,0:00:59.624
사실 3D 프린팅은[br]잘못 지어진 이름입니다.

0:00:59.624,0:01:03.939
이것은 2D 프린팅을 계속해서[br]반복하는 것입니다.

0:01:03.939,0:01:08.451
사실 2D 프린팅과 관련된 기술을[br]사용하는 것이지요.

0:01:08.451,0:01:13.880
글자를 찍기 위해서 잉크를 내려놓는[br]잉크젯 프린터를 생각해보세요.

0:01:13.880,0:01:18.346
그 다음에 삼차원 물체처럼 쌓여지도록[br]그것을 계속 반복하는 것입니다.

0:01:18.346,0:01:20.417
초소형 전자공학에서, 사람들은

0:01:20.417,0:01:22.737
석판인쇄라고 불리우는 것도[br]같은 종류의 일을 합니다.

0:01:22.737,0:01:27.005
트랜지스터와 직접회로를 만들어서[br]몇 차례 구조물을 쌓아 올려갑니다.

0:01:27.005,0:01:30.109
이것들은 모두 2D 프린팅 기술입니다.

0:01:30.109,0:01:33.987
자, 저는 화학자이고[br]재료 과학자이기도 합니다.

0:01:33.987,0:01:36.601
그리고 제 동료 발명가들도[br]재료 과학자들인데,

0:01:36.601,0:01:39.010
한 사람은 화학자이고,[br]다른 한 사람은 물리학자입니다.

0:01:39.010,0:01:41.936
우리는 3D 프린팅에 관심을[br]갖기 시작했습니다.

0:01:41.936,0:01:45.551
그리고 여러분들도 알다시피[br]새로운 아이디어들은

0:01:45.551,0:01:51.274
다른 사회에서 다른 경험을 한 사람들의[br]단순한 결합에서 자주 일어납니다.

0:01:51.274,0:01:54.510
그리고 그것이 우리의 이야기 입니다.

0:01:54.510,0:02:00.902
우리는 터미네이터2 의 T-1000이[br]나오는 장면에서 영감을 받았습니다.

0:02:00.902,0:02:06.446
우리는, 왜 3D 프린터를 이런 식으로[br]작동시킬 수 없었지? 라고 생각했죠.

0:02:06.446,0:02:11.072
액체 웅덩이에서 물체가[br]솟아 오르게 하여,

0:02:11.072,0:02:17.751
본질적으로 실시간에, 낭비도 전혀 없이[br]굉장한 물건을 만드는 그런 방식으로요.

0:02:17.751,0:02:22.948
마치 정말 영화처럼 말이죠.[br]우리가 헐리우드 영화에 영감을 받아

0:02:22.948,0:02:26.384
정말 이렇게 작동하는[br]방법을 찾아낼 수 있을까?

0:02:26.384,0:02:28.450
그것이 우리의 도전이었죠.

0:02:28.450,0:02:31.817
그리고 우리의 접근 방법은,[br]우리가 이렇게 할 수 있다면,

0:02:31.817,0:02:35.951
근본적으로 3D 프린팅이[br]제조공정이 되는 것을 억제하는

0:02:35.951,0:02:38.086
세가지 문제점을 처리할 수[br]있을 거라는 점이었습니다.

0:02:38.086,0:02:40.617
첫째는 3D 프린팅이[br]너무 오래 걸린다는 점입니다.

0:02:40.617,0:02:45.390
3D 프린팅이 되는 물건의 일부보다 더[br]빠르게 자라는 버섯이 있을 정도니까요.

0:02:45.390,0:02:46.743
(웃음)

0:02:46.743,0:02:52.327
층층이 쌓아 올리는 과정은[br]기계적 특성의 결함으로 이어집니다.

0:02:52.327,0:02:56.266
만약 우리가 계속 성장한다면,[br]이런 결함도 없앨 수 있습니다.

0:02:56.266,0:03:03.338
사실, 우리가 정말 빠르게 발전한다면,[br]스스로 복구되는 물질을 사용할 수 있고,

0:03:03.338,0:03:06.042
우리는 굉장한 특성들을 갖게 될 것입니다.

0:03:06.042,0:03:10.111
만약 우리가 헐리우드 영화를 흉내내서[br]이렇게 해낼 수 있다면,

0:03:10.111,0:03:14.712
우리는 제대로 된 [br]3D 공정을 볼 수 있을 것입니다.

0:03:14.712,0:03:20.553
우리의 접근방법은 고분자 화학의 [br]기본적 지식을 사용하는 것이었죠.

0:03:20.553,0:03:27.152
빛과 산소를 함께 이용하여[br]물건이 계속 자라도록 했습니다.

0:03:27.152,0:03:30.099
빛과 산소는 다른 방식으로 작용합니다.

0:03:30.099,0:03:33.141
빛은 레진을 취해서[br]고체로 만들 수 있습니다.

0:03:33.141,0:03:35.295
액체를 고체로 만들 수 있는 거죠.

0:03:35.295,0:03:38.829
산소는 그 과정을 억제합니다.

0:03:38.829,0:03:44.600
그래서, 화학적인 관점에서 보면,[br]빛과 산소는 서로 상극인 셈입니다.

0:03:44.600,0:03:48.001
만약 우리가 빛과 산소의 공간을[br]제어할 수 있다면,

0:03:48.001,0:03:50.308
우리는 이 과정을 제어할 수 있습니다.

0:03:50.308,0:03:53.739
우리는 이것을 클립이라고 부릅니다.[br][CLIP: 연속된 액체 환경 생산]

0:03:53.739,0:03:56.465
클립은 세 가지의[br]기능적 구성 요소를 갖고 있습니다.

0:03:56.465,0:04:02.196
마치 T-1000처럼 먼저 액체[br]웅덩이를 담을 용기가 있는 것이죠.

0:04:02.205,0:04:06.121
용기 바닥에는 특별한 창이 있습니다.[br]이것은 나중에 다시 말씀 드리죠.

0:04:06.121,0:04:09.892
또한, 액체 웅덩이 속으로[br]들어가게 될 판이 있습니다.

0:04:09.892,0:04:12.481
이것이 액체에서[br]물건을 뽑아낼 것입니다.

0:04:12.481,0:04:16.285
세번째 요소는 디지털 방식의[br]빛 주사 시스템인데,

0:04:16.285,0:04:22.055
용기 아래에서 자외선 영역의[br]빛을 비추게 됩니다.

0:04:22.055,0:04:25.271
이제, 중요한 기능을 하는 [br]용기 바닥의 창인데,

0:04:25.271,0:04:28.150
이것은 합성된 물질입니다.[br]아주 특별한 창이지요.

0:04:28.150,0:04:31.796
이것은 빛을 투과시킬 뿐 아니라[br]산소도 투과시킵니다.

0:04:31.796,0:04:35.445
마치 컨택트 렌즈와 같은[br]특징을 가지고 있습니다.

0:04:35.445,0:04:37.716
그래서 우리는 그 과정이 [br]어떻게 되는지 볼 수 있습니다.

0:04:37.716,0:04:40.780
한 단계를 낮춰서 보면[br]여러분은 아실 수 있을 것입니다.

0:04:40.780,0:04:45.309
산소가 투과되지 않는 창을 가진[br]전통적인 방식에서는

0:04:45.309,0:04:51.388
2차원 모양을 만들고, 그것을[br]전통적인 창에 붙이게 됩니다.

0:04:51.388,0:04:54.922
그 다음에, 레이어를 만들기 위해서는[br]그것을 분리해야 합니다.

0:04:54.922,0:05:01.421
새 레진을 만들고, 다시 위치를 잡고,[br]이 과정을 계속 반복하는 것입니다.

0:05:01.421,0:05:04.497
하지만, 우리가 만든 특별한 창으로[br]우리가 할 수 있는 것은,

0:05:04.497,0:05:08.826
바닥에서 산소가 나올 때[br]빛이 그 산소에 닿게 되면

0:05:08.826,0:05:14.576
그 산소가 반작용을 억제시키고[br]사각지대가 만들어지는 것입니다.

0:05:14.576,0:05:18.749
이 사각지대는 [br]수십 미크론 이상의 두께로

0:05:18.749,0:05:22.096
두 세개의 혈액 세포의[br]직경의 길이 정도가 됩니다.

0:05:22.096,0:05:26.547
창 환경에서 그 부분은 액체로 남고,[br]우리는 이 물체를 들어올려서,

0:05:26.547,0:05:29.259
우리가 한 과학 잡지에서 거론한 것처럼

0:05:29.259,0:05:33.682
우리가 산소 성분을 바꾸면,[br]사각 지대의 두께를 바꿀 수 있습니다.

0:05:33.682,0:05:36.034
그러면, 우리는 통제할 수 있는[br]주요 변수들을 많이 갖게 되는데,

0:05:36.034,0:05:40.439
산소 성분, 빛, 빛의 강도, 투여량,

0:05:40.439,0:05:42.401
점성, 기하학 같은 것들입니다.

0:05:42.401,0:05:46.697
그리고 우리는 이 과정을 제어할[br]굉장히 복잡한 프로그램을 사용합니다.

0:05:46.697,0:05:49.460
이 결과는 매우 충격적입니다.

0:05:49.460,0:05:56.206
전통적인 3D 프린터보다 25-100배[br]빠르고, 그건 획기적인 변화입니다.

0:05:56.206,0:06:00.506
더우기, 그 환경에 액체를[br]전달하는 우리의 능력이 발전하면,

0:06:00.506,0:06:04.246
제가 믿기로는, 우리는 1000배가[br]더 빠르게 생산할 수 있습니다.

0:06:04.246,0:06:07.803
사실, 그것은 많은 열을 [br]만들어 낼 가능성을 일으킵니다.

0:06:07.803,0:06:11.576
화학 공학자로서, 저는 열전도 현상에[br]대해 상당히 흥분하고 있는데요,

0:06:11.576,0:06:15.885
우리가 수냉식 3D프린터를 소유하게[br]되리라는 아이디어 말이죠.

0:06:15.885,0:06:18.267
프린터들이 아주 빨라질 테니까요.

0:06:18.267,0:06:22.500
더우기, 우리가 물건을 기르므로[br]쌓는 층을 제거합니다.

0:06:22.500,0:06:26.254
이 부품들은 이음새가 없고, [br]표면 구조가 보이지 않습니다.

0:06:26.254,0:06:29.057
분자적으로 부드러운 표면을[br]갖고 있으니까요.

0:06:29.057,0:06:33.297
3D 프린터에서 만들어진[br]물건들의 기계적인 특성은

0:06:33.297,0:06:41.163
겹층 구조때문에 프린트하는 방향에 따라[br]특성이 다른 것으로 악명이 높죠.

0:06:41.163,0:06:43.699
하지만 이같은 물건을 길러낸다면,

0:06:43.699,0:06:47.368
프린트의 방향에 따라[br]특성이 달라지지 않습니다.

0:06:47.368,0:06:53.737
이것들은 주물 생산 물건처럼 보이는데,[br]전통적인 3D 공정과는 매우 다르지요.

0:06:53.737,0:07:00.849
더우기, 우리는 고분자 화학 교과서의[br]내용을 여기에 적용할 수 있습니다.

0:07:00.849,0:07:04.586
화학물질을 설계해 특징을 다양하게 하여

0:07:04.586,0:07:07.578
여러분이 정말 원하는 3D 프린팅[br]물건을 만들 수 있는 것입니다.

0:07:07.578,0:07:09.205
(박수)

0:07:09.205,0:07:12.222
완성되었군요. 멋집니다.

0:07:12.222,0:07:14.189
(박수)

0:07:14.189,0:07:18.217
무대에서 이런 게 작동하지 않을 수도[br]있는 위험을 감수해야 해요, 그렇죠?

0:07:18.217,0:07:21.056
이제 우리는 대단한 기계적 특성을[br]가진 물건들을 만들 수 있습니다.

0:07:21.056,0:07:23.494
먼저, 합성 고무를 만들 수 있는데요,

0:07:23.494,0:07:25.955
아주 유연하거나 축축한 성질을[br]갖게 할 수 있습니다.

0:07:25.955,0:07:29.368
예를 들어, 진동 제어법이나[br]멋진 단화를 생각해보세요.

0:07:29.368,0:07:32.828
우리는 믿을 수 없을 정도의[br]고강도 물체를 만들 수 있습니다.

0:07:32.828,0:07:36.404
중량대 강도비가 매우 높은[br]물건을 만들 수 있어요.

0:07:36.404,0:07:41.237
멋진 합성 고무를 만들 수도 있죠.[br]저쪽 청중에게 던져 드리죠.

0:07:41.242,0:07:43.878
정말 멋진 물리적 특성들입니다.

0:07:43.878,0:07:50.763
기회는, 만약 여러분이 실제로[br]최종 상품의 특성의 물건을 만들어

0:07:50.763,0:07:56.763
여러분이 획기적인 속도로 할 수 있으면[br]제조 공정을 정말로 혁신시키는 것이죠.

0:07:56.763,0:07:59.716
현재 제조 공정에서 생기는 일은,

0:07:59.716,0:08:02.678
보통 디지털 실이라고 불리우는[br]디지털 제조 공정입니다.

0:08:02.678,0:08:07.717
캐드로 그린 디자인에서 생산을 위한[br]원형 제작을 하는 것입니다.

0:08:07.717,0:08:10.440
디지털 실은 원형 제작에[br]자주 실패 하게 되는데,

0:08:10.440,0:08:12.872
이것은 모든 제조 공정을[br]제대로 거칠 수 없고,

0:08:12.872,0:08:16.587
대부분의 물건이 최종 제품의 특성을[br]가지고 있지 않기 때문입니다.

0:08:16.587,0:08:23.228
이제는 디지털 실을 디자인, 원형생산,[br]제조 공정까지 전부 연결할 수 있어요.

0:08:23.228,0:08:26.176
이것은 모든 물건의 생산에[br]이용될 수 있는데,

0:08:26.176,0:08:28.779
개선된 연료 절감형 자동차부터

0:08:28.779,0:08:33.240
높은 중량대 강도비를 갖도록[br]멋진 격자 형태의 부속을 사용하고

0:08:33.240,0:08:37.468
새로운 터빈 블레이드를 만들어,[br]모든 굉장한 것들을 만들 수 있어요.

0:08:37.468,0:08:42.623
응급 상황에서 대체 혈관인 스텐트가[br]필요하다고 생각해보세요.

0:08:42.623,0:08:48.802
의사가 표준 사이즈의 스텐트를[br]선반에서 꺼내는 대신

0:08:48.802,0:08:54.528
여러분 해부구조에 꼭 맞게 설계된[br]스텐트를 여러분 혈관에 사용하는 거죠.

0:08:54.528,0:08:58.038
18개월 후에 사라지게 되는[br]그런 특징을 가진 스텐트를

0:08:58.038,0:09:02.607
응급 상황에서 실시간으로 만드는 것.[br]이것은 정말 획기적인 변화입니다.

0:09:02.607,0:09:05.633
아니면 디지털 치과도 있습니다.[br]이런 구조들을 만들 수 있어요.

0:09:05.633,0:09:08.814
심지어 여러분이 치과 의자에[br]앉아 있는 사이에 말입니다.

0:09:08.814,0:09:13.520
노스 캐롤라이나 대학의 제 학생들이[br]만드는 이 구조물들을 보세요.

0:09:13.520,0:09:16.313
이것들은 굉장한 미크로 단위의[br]작은 구조물들입니다.

0:09:16.313,0:09:19.209
아시다시피, 이 세계는 정말[br]나노 합성에 능합니다.

0:09:19.209,0:09:23.599
무어의 법칙은 물건들을[br]10 미크론 이하까지 작아지게 했죠.

0:09:23.599,0:09:25.491
우리는 정말 이런 것을 잘 합니다.

0:09:25.491,0:09:29.241
하지만, 10 미크론 방식에서 1000 [br]미크론방식으로 바꾸는 건 어렵습니다.

0:09:29.241,0:09:31.261
중간 방식의 제작 방법으로 말이죠.

0:09:31.261,0:09:35.224
실리콘 산업의 감산 기술들은[br]이것을 잘 해낼 수 없습니다.

0:09:35.224,0:09:37.289
그들은 웨이퍼 반도체에[br]그렇게 잘 새길 수 없어요.

0:09:37.289,0:09:39.289
하지만, 이 방법은 아주 부드럽기 때문에,

0:09:39.289,0:09:43.604
우리는 물건을 바닥에서 위로[br]가산 공법을 사용해 길러낼 수 있어요.

0:09:43.604,0:09:45.843
그리고 놀라운 것들을[br]수십초 만에 만들어 냅니다.

0:09:45.843,0:09:50.482
새로운 센서 기술 개발을 가능하게 하고,[br]신약 개발 기술을 만들고,

0:09:50.482,0:09:55.149
새로운 칩을 개발하는 신 연구실 등, [br]정말 획기적인 변화입니다.

0:09:55.149,0:10:02.833
그래서 최종 상품의 특징을 가진[br]부속을 실시간으로 만드는 기회가

0:10:02.833,0:10:05.792
진정한 3D 제작을[br]가능하게 하는 것입니다.

0:10:05.792,0:10:07.782
이것은 우리에게는[br]매우 흥분되는 멋진 일입니다.

0:10:07.782,0:10:15.589
하드웨어, 소프트웨어, 분자과학들 중에[br]독자적인 것이기 때문입니다.

0:10:15.589,0:10:22.495
세계 설계자들과 공학자들이 이 멋진[br]장비로 무엇을 할 수 있을지 기대됩니다.

0:10:22.499,0:10:24.188
경청해 주셔서 감사합니다.

0:10:24.188,0:10:28.757
(박수)