[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:02.77,Default,,0000,0000,0000,,אני נרגש להיות פה הערב
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,כדי לחלוק איתכם משהו שעבדנו עליו
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,במשך יותר משנתיים.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,וזה בתחום היצור המוסף.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,שידוע גם כהדפסה תלת מימדית.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים את העצם הזה פה.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,זה נראה די פשוט,\Nאבל זה די מורכב באותו זמן.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,זה סט של מבנים גאודזיים ממורכזים
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,עם חיבורים בין אחד לשני.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר הזה, זה לא ניתן ליצור\Nעל ידי שיטות יצור מסורתיות,
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,יש לזה סימטריה כזו\Nשאי אפשר לייצר את זה בתבנית הזרקה.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,אי אפשר לייצר את זה בחריטה.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,זו עבודה למדפסת תלת מימדית,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל רוב המדפסות התלת מימדיות ידרשו\Nבין שלוש לעשר שעות כדי לייצר את זה,
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו עומדים לקחת את הסיכון הלילה\Nכדי לנסות לייצר את זה על הבמה
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,במהלך הרצאה של 10 דקות.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,תאחלו לנו בהצלחה.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הדפסה תלת מימדית\Nהיא למעשה הגדרה לא מתאימה.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה הדפסה דו מימדית שוב ושוב,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה היא משתמשת בטכנולוגיות\Nשמקושרות להדפסה דו מימדית.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:13.36,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על מדפסות הזרקת דיו בהן אתם מניחים\Nדיו על דף כדי ליצור מכתבים,
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם עושים את זה שוב ושוב\Nכדי לבנות עצם תלת מימדי.
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,במיקרו אלקטרוניקה הם משתמשים במשהו
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,שנקרא ליטוגרפיה כדי לעשות את אותו הדבר,
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור טרנזיסטורים ומעגלים משולבים
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,ולבנות מבנה כמה פעמים.
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,כל אלה שיטות הדפסה דו מימדיות.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני כימאי, וגם מדען חומרים,
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,והממציאים השותפים שלי הם גם מדעני חומרים,
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,אחד כימאי, אחד פיזיקאי,
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,והתחלנו להתעניין בהדפסה תלת מימדית.
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,והרבה פעמים כמו שאתם יודעים,\Nרעיונות חדשים הם קישורים פשוטים
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,בין אנשים עם נסיונות שונים בקהילות שונות,
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,וזה הסיפור שלנו.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, קיבלנו השראה
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,מהסצנה של ה T1000 בטרמינטור 2,
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,וחשבנו, למה שמדפסת תלת מימד\Nלא תוכל לעבוד כך,
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,שיש לכם אובייקט שיוצא מתוך שלולית
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,בעצם בזמן אמת
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ללא בזבוז בכלל
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצוא אובייקט נפלא?
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, ממש כמו בסרט.
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,והאם נוכל לקבל השראה מהוליווד
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:26.38,Default,,0000,0000,0000,,ולהעלות דרך לגרום לזה למעשה לעבוד?
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה האתגר שלנו.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,והגישה שלנו תהיה, אם נוכל לעשות זאת,
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,אז נוכל בעיקרון לטפל בשלוש הבעיות\Nשעוצרות הדפסה תלת מימדית
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,מלהפוך לתהליך יצור.
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,אחת, הדפסה תלת מימדית לוקחת לתמיד.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,יש פטריות שגדלות מהר יותר\Nמהדפסת חלקים תלת מימדיים. (צחוק)
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,תהליך השכבה אחרי שכבה
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,מוביל לפגמים בתכונות מכניות,
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ואם נוכל לגדול בהתמדה,\Nנוכל להפתר מהפגמים האלה.
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, אם נוכל לגדול ממש מהר,\Nנוכל גם להתחיל להשתמש בחומרים
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,שמתקנים את עצמם,\Nויוכלו להיות לכם תכונות מדהימות.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,אז אם נוכל להצליח בזה, לחקות את הוליווד,
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,נוכל למעשה להצליח בהדפסה תלת מימדית.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,הגישה שלנו היא להשתמש בידע סטנדרטי
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,בכימיה פולימרית
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,כדי לרתום אור וחמצן\Nכדי לגדל חלקים באופן רציף.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,אור וחמצן עובדים בדרכים שונות.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,אור יכול לקחת שרף ולהפוך אותו למוצק.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,יכול להפוך נוזל למוצק.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:38.83,Default,,0000,0000,0000,,חמצן יכול לעכב את התהליך הזה.
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,אז אור וחמצן הם ניגודים קוטביים\Nאחד של השני
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,מנקודת מבט כימיקלית,
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ואם נוכל לשלוט מרחבית באור ובחמצן,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,נוכל לשלוט בתהליך הזה.
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מתייחסים לזה כ CLIP,\N[יצור מתמשך בממשק נוזלי.]
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,יש לו שלושה חלקים פונקציונליים.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,אחד, יש לו מאגר שמחזיק את השלולית,
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו ה T1000.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,בתחתית המאגר יש חלון מיוחד.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,אני אחזור לזה.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, יש לו במה שתורד אל תוך המאגר
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,ותמשוך את העצם מתוך הנוזל.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,החלק השלישי הוא מערכת אור דיגיטלית
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,מתחת למאגר,
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,שמאירה אור בתחום האולטרה סגול.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, המפתח הוא שהחלון הזה בתחתית המאגר,
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,הוא מורכב, זה חלון מאוד מיוחד.
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא רק שקוף לאור, הוא גם חדיר לחמצן.
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,יש לו תכונות כמו עדשת מגע.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.72,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו יכולים לראות איך התהליך עובד.
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להתחיל לראות\Nשכשאתם מורידים את הבמה פה,
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,בתהליך המקורי, עם חלון אטום לחמצן,
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,אתם יוצרים דוגמה דו מימדית
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מדביקים את זה לחלון עם חלון מסורתי,
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,וכך כדי להניח את השכבה הבאה,\Nאתם חייבים להפריד אותה,
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,להניח שרף חדש, ולמקם מחדש,
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות את התהליך שוב ושוב.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,אבל עם החלון המיוחד שלנו,
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיינו מסוגלים לעשות זה,\Nעם חמצן שמגיע דרך התחתית
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,כשאור פוגע בו,
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,החמצן הזה מונע את התגובה,
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יוצרים אזור מת.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,האזור המת הזה הוא בקנה מידה\Nשל עשרות מיקרונים,
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,אז זה שניים או שלושה קטרים של תא דם אדום,
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ממש על פני החלון שנשאר נוזלי,
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מושכים את העצם למעלה,
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,וכמו שכתבנו במאמר מדעי,
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,כשאנחנו משנים את רמות החמצן,\Nאנחנו יכולים לשנות את עובי האזור המת.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:37.37,Default,,0000,0000,0000,,אז כך יש לנו מספר משתנים עיקריים\Nשאנחנו שולטים ברמות החמצן,
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,האור, עוצמת האור, הכמות להתקשות,
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,הצמיגות, הגאומטריה,
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו משתמשים בתוכנה\Nמאוד מתוחכמת כדי לשלוט בתהליך.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה היא די מדהימה.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,זה מהיר פי 25 עד 100\Nממדפסות תלת מימד מסורתיות,
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,שזה משנה את כללי המשחק.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, כשהיכולת שלנו לספק נוזל לממשק הזה,
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים להגיע למהירות\Nגדולה פי 1000 אני מאמין,
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,וזה למעשה פותח את ההזדמנות ליצר הרבה חום,
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,וכמהנדס כימי, אני מאוד מתרגש ממעבר חום
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,והרעיון שאולי יום אחד יהיו לנו\Nמדפסות תלת מימד מקוררות מים,
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.44,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהן עובדות כל כך מהר.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, בגלל שאנחנו מגדלים דברים,\Nאנחנו נפתרים מהשכבות,
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,והחלקים הם מונוליטיים.
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא רואים את מבנה פני השטח.
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם פני שטח חלקים מולקולרית.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,והתכונות המכניות של רוב החלקים\Nשעשויים במדפסת תלת מימד
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,ידועים לשמצה שיש להם תכונות שתלויות בכיוון
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,בהם הדפסתם אותם, בגלל המבנה דמוי השכבות.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאתם מגדלים עצם כך,
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:47.37,Default,,0000,0000,0000,,התכונות לא משתנות עם כיוון ההדפסה.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.32,Default,,0000,0000,0000,,אלה נראים כמו חלקים מוזרקים,
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.73,Default,,0000,0000,0000,,שזה מאוד שונה מיצור תלת מימדי מסורתי.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, אנחנו מסוגלים לזרוק
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,את כל ספר הלימוד על כימיית פולימרים על זה,
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מסוגלים לעצב כימיות\Nשיכולות לתת להעלות את התכונות
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,שאתם באמת רוצים במודל תלת מימדי.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.20,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,הנה זה, זה נפלא.
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,אתם תמיד לוקחים סיכון שמשהו\Nכמו זה לא יעבוד על הבמה, נכון?
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל יכולים להיות לנו חומרים\Nעם תכונות מכאניות מעולות.
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,בפעם הראשונה, יש לנו אלסטומרים
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,שיש להם אלסטיות גבוהה או שיכוך גבוה.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על שליטה ברטט\Nאו נעלי התעמלות מעולים, לדוגמה.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים ליצור חומרים\Nשיש להם חוזק עצום,
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,יחס כוח למשקל גבוה, באמת חומרים חזקים,
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,אלסטומרים באמת מעולים,
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,אז אזרוק את זה לקהל שם.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.88,Default,,0000,0000,0000,,אז תכונות חומרים מעולות.
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,וכך ההזדמנות עכשיו,\Nאם תוכלו למעשה לייצר חלק
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,שיש לו תכונות של חלק סופי,
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,ואתם עושים אתה במהירות שמשנה כללי משחק,
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים למעשה להפוך את היצור.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,כרגע, ביצור מה שקורה זה,
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הלכאורה דיגיטלי ביצור דיגיטלי,
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:07.72,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עוברים משרטוט CAD,\Nעיצוב, לאב טיפוס ליצור.
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,פעמים רבות, התהליך הדיגיטלי\Nנשבר באב הטיפוס,
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאתם לא יכולים לעבור כל הדרך ליצור
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,מפני שלרוב החלקים אין\Nאת התכונות להיות מוצר סופי.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:18.98,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים עכשיו לחבר את התהליך הדיגיטלי
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,כל הדרך מעיצוב לאב טיפוס ליצור
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,וההזדמנות הזו באמת פותחת\Nכל מיני סוגים של דברים,
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:31.13,Default,,0000,0000,0000,,ממכוניות חסכוניות יותר\Nשמתעסקות עם תכונות שבכה מעולות
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,עם יחס כוח למשקל גבוה,
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,להבי טורבינה חדשים,\Nכל מיני סוגים של דברים נפלאים.
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על אם נצטרך סטנט במצב חירום,
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,במקום שהרופא יקח סטנט מהמדף
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,שהוא בגודל סטנדרטי,
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,יהיה לו סטנט מתוכנן בשבילכם, לאנטומיה שלכם
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:54.79,Default,,0000,0000,0000,,עם תכונות כלי הדם שלכם,
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,מודפס במצב חירום בזמן אמת מהתכונות האלו
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,כך שהסטנט יוכל להעלם תוך 18 חודשים:\Nבאמת משנה חוקי משחק.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:05.63,Default,,0000,0000,0000,,או רפואת שיניים דיגיטלית,\Nובניית הסוגים האלה של מבנים
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,אפילו בעודכם בכסא רופא השיניים.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,והביטו במבנים שהסטודנטים שלי יוצרים
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,באוניברסיטת צפון קרולינה.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,אלה מבנים מדהימים בקנה מידה מיקרוני.
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, העולם באמת טוב בננו יצור.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,חוק מור דחף דברים מ 10 מיקרון ומטה.
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו באמת טובים בזה,
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:29.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה למעשה מאוד קשה ליצור דברים\Nמ 10 מיקרון ל 1,000 מיקרון,
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.26,Default,,0000,0000,0000,,קנה מידה המזו.
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:34.09,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות הפחתיות מתעשיית הסיליקון
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,לא יכולות לעשות את זה ממש טוב.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,הם גם לא יכולים לצרוב וואפרים.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל התהליך הזה הוא כל כך עדין,
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.59,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו יכולים לגדל את העצמים האלה מהתחתית
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,בשימוש ביצור מוסף
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות דברים מדהימים בעשרות שניות,
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,לפתוח טכנולוגיות חיישנים חדשות,
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,טכנולוגיות העברת תרופות חדשות,
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,אפיקציות מעבדה על שבב חדשות,\Nבאמת דברים משנים כללי משחק.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:59.98,Default,,0000,0000,0000,,אז ההזדמנות ליצור חלק בזמן אמת
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,שיש לו את התכונות של החלק הסופי
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,באמת פותחת את היצור התלת מימדי,
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,ובשבילנו, זה מאוד מרגש מפני שזה באמת מקיים
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,את החיתוך בין חומרה,תוכנה ומדע מולקולרי,
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא יכול לחכות לראות\Nמה מעצבים ומהנדסים מסביב לעולם
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,,יהיו מסוגלים לעשות עם הכלי הנפלא הזה.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.62,Default,,0000,0000,0000,,תודה שהקשבתם.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)