[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Labingtatlong taong gulang ako noong nagkaroon ako ng access sa unang pagkakataon sa isang computer.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Ibinili ako ng mga magulang ko ng Macintosh noong 1984 noong ako ay 8 taong gulang.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Nasa ikaanim na baitang ako
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Natuto akong mag-code sa kolehiyo
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Unang taon, unang semestre ng intro sa computer science
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Sumulat ako ng program upang laruin ang tic-tac-toe
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Sa palagay ko medyo hamak ang mga pasimula. Sa isip ko ang unang program na sinulat ko ay tinatanong ka kung ano
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,ang paborito mong kulay, o ilang taong gulang ka na.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Natuto ako muna kung paano gumawa ng berdeng bilog saka pulang parisukat na lumitaw sa screen.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ang unang pagkakataon na totoong nagkaroon ako may isang bagay na lumitaw at nagsasabi "Kumusta Mundo".
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,At ginawa ko ang computer na gawin iyan, kagila-gilalas ito.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Ang pagkatuto na mag-program ay hindi nagsimula bilang kagustuhang alamin ang lahat ng computer science o
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,sinusubukang i-master ang disiplinang ito o anumang tulad niyan.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Nagsimula lang ito dahil gusto kong gawin ang simpleng bagay na ito.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Gusto kong gawin ang isang bagay na katuwaan sa aking sarili at aking mga kapatid na babae,
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Sinulat ko ang maliit na program na ito saka pangunahing nagdagdag ng maliit na bagay dito. At saka kapag kailangan kong
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,matuto ng isang bagong bagay hinahanap ko ito. Sa isang libro o sa internet.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y talagang katulad ng pagpapatugtog ng isang instrumento o isang bagay o paglalaro ng isang isport.
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Nagsisimula ito na nakakatakot pero masasanay ka rin sa pagdaan ng panahon.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ang pag-code ay isang bagay na matututunan at alam ko na maaari itong maging nakakatakot at maraming bagay
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,ang nakakatakot pero alam mo, ano ang hindi?
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Marami sa code na ginagawa ng mga tao ay totoong medyo simple. Ito ay mas tungkol sa proseso ng paghahati
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,ng mga problema saka paggawa ng mga masalimuot na algoritmo tulad ng tradisyonal na naiisip ng mga tao tungkol dito.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Hindi mo kailangang maging henyo upang matuto kung paano mag-code, kailangan mong maging determinado.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Addition, subtraction. Ang mga iyan lang.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Baka dapat mong alamin ang mga multiplication table mo.
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Hindi mo kailangang maging henyo upang mag-code. Kailangan mo bang maging henyo upang bumasa?
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na gusto mong maging race car driver, o gusto mong maglaro ng baseball o alam mo, gumawa ng bahay
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ang lahat ng mga bagay na ito ay binago nang husto ng software.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ano ito, alam mo ang mga computer ay makikita saan man. Gusto mong magtrabaho sa agrikultura? Gusto mong magtrabaho
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,sa entertainment? Gusto mong magtrabaho sa manufacturing? Makikita ito sa lahat.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Narito tayo 2013. Nakadepende tayo lahat sa teknolohiya upang makipag-usap, upang magbangko. Impormasyon.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,At wala sa sinuman sa amin ang alam kung paano bumasa at sumulat ng code.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Noong nasa paaralan ako nasa after school group ako na tinatawag na "The Wiz Kids". At noong
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,malaman ng mga tao pinagtawanan nila ako, alam mo, ang mga bagay na ito.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,At ako ay tulad ng: Pre, wala akong pakialam. Sa tingin ko maganda ito at natututo ako ng marami at ilan sa mga kaibigan ko ay may mga trabaho.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ang aming polisiya ay literal na mag-arkila ng maraming talentadong engineer na mahahanap namin.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ang kabuuang limitasyon sa sistema ay hindi sapat ang mga tao na sinanay at may
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,mga kasanayan sa ngayon.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Upang kumuha ng mga napakagaling na tao sinubukan naming gawin ang opisina na nakakasindak hangga't maaari.
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,May kamangha-mangha kaming chef
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Libreng pagkain
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Agahan, tanghalian, at hapunan.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Libreng labada
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Mga meryenda
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Kahit mga lugar na paglalaruan at mga video game at scooter.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,May mga interesanteng bagay sa opisina, mga lugar kung saan maaaring maglaro o magrelaks o mag-isip
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,o magpatugtog ng musika o maging malikhain ang mga tao.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Kung sinusubukan mong kumita ng maraming pera o baguhin lang ang mundo, ang computer programming
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,ay isang hindi kapani-paniwalang kasanayan na nagbibigay kapangyarihan upang matuto
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Sa isip ko kung may isa na nagsabi sa akin na ang software ay talagang tungkol sa sangkatauhan, na ito'y talagang tungkol sa pagtulong sa mga tao
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,sa pamamagitan ng paggamit ng computer technology malamang na binago nito ang pananaw ko nang maaga.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Upang totoong magkaroon ng isang ideya at saka makita ito sa mga kamay mo at magagawang pindutin ang buton at
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,mapapasakamay ng milyong tao. Ang ibig kong sabihin, sa tingin ko kami ang unang henerasyon sa mundo na nagkaroon ng ganyang uri ng karanasan.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Iyan lang. Isipin mo na makapagsisimula ka ng isang bagay sa iyong silid sa college dorm at maaaring magkaroon ka ng
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,isang grupo ng mga tao na hindi pa nakapagtayo ng malaking kompanya noon, nagsama-sama at gumawa ng isang bagay na
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ginagamit ng isang bilyong tao bilang bahagi ng kanilang pang-araw-araw na buhay ito ay sadyang kabaliwan kung iisipin mo ito.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Nagpapababa ng loob at kamang-mangha ito.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga programmer ng hinaharap ang mga pantas ng hinaharap, alam mo, magmumukha kang may mga kapangyarihan ka sa mahika
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,kumpara sa lahat.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamangha-mangha ito sa isip ko ito ang pinakamalapit na bagay sa isang superpower.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ang mga magaling na coder ay mga rock star ngayon. Ayan 'yon.