[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,நான் முதலில் ஒரு கணினியை உபயோகிக்கும் போது எனக்கு பதின்மூன்று வயது
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,என் பெற்றோர் 1984 ஆம் ஆண்டில் எனக்கு 8 வயதாக இருந்தபோது ஒரு மேகிண்டோஷ் வாங்கினார்கள்
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,நான் ஆறாம் வகுப்பில் இருந்தேன்
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,கல்லூரியில் கோடிங் செய்ய கற்றுக்கொண்டேன்
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,ஃப்ரெஷ்மேன் ஆண்டு, கணினி அறிவியலுக்கான அறிமுகத்தின் முதல் செமஸ்டர்
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,டிக்-டாக்-டோ விளையாட ஒரு நிரலை எழுதினேன்
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,இது மிகவும் தாழ்மையான ஆரம்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எழுதிய முதல் நிரல் உங்களுடையது என்ன என்று கேட்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,பிடித்த நிறம், அல்லது உங்கள் வயது எவ்வளவு.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,பச்சை வட்டத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை நான் முதலில் கற்றுக்கொண்டேன், பின்னர் திரையில் ஒரு சிவப்பு சதுரம் தோன்றும்.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,முதல் முறையாக நான் உண்மையில் ஏதாவது வந்து "ஹலோ வேர்ல்ட்" என்று சொன்னேன்.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,நான் கணினியை அவ்வாறு செய்தேன், அது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,கணினி அறிவியல் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாக நிரல் கற்றல் தொடங்கவில்லை
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,இந்த ஒழுக்கத்தை அல்லது அது போன்ற எதையும் மாஸ்டர் செய்ய முயற்சிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,இந்த ஒரு எளிய காரியத்தை நான் செய்ய விரும்பியதால் இது தொடங்கியது
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,எனக்கும் என் சகோதரிகளுக்கும் வேடிக்கையான ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினேன்.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,நான் இந்த சிறிய நிரலை எழுதினேன், பின்னர் அதில் கொஞ்சம் சேர்த்தேன். பின்னர் நான் போது
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ஒரு புத்தகத்தில் அல்லது இணையத்தில் நான் அதைப் பார்த்தேன்.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,இது உண்மையில் ஒரு கருவி அல்லது ஏதாவது விளையாடுவது அல்லது ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவது போலல்லாது.
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,இது மிகவும் அச்சுறுத்தலாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் காலப்போக்கில் அதைத் தொங்கவிடுவீர்கள்
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,குறியீட்டு முறை என்பது கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய ஒன்று, அது மிரட்டுவதாகவும் நிறைய விஷயங்களாகவும் இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,மிரட்டுகிறது, ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், என்ன இல்லை?
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,மக்கள் செய்யும் நிறைய குறியீடு உண்மையில் மிகவும் எளிது. இது உடைக்கும் செயல்முறை பற்றி அதிகம்
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,மக்கள் பாரம்பரியமாக இதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது சிக்கலான அல்கோரிதிம்களுடன் வரும் சிக்கல்கள்
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,குறியீட்டை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது என்று நீங்கள் ஒரு மேதையாக இருக்க வேண்டியதில்லை, நீங்கள் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,கூட்டல், கழித்தல். அது பற்றி தான்.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,உங்கள் பெருக்கல் அட்டவணையை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,குறியீட்டிற்கு நீங்கள் ஒரு மேதையாக இருக்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் படிக்க ஒரு மேதை இருக்க வேண்டுமா?
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் ஒரு ரேஸ் கார் ஓட்டுநராக மாற விரும்பினாலும், அல்லது பேஸ்பால் விளையாட விரும்பினாலும் அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும், ஒரு வீட்டைக் கட்டுங்கள்
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் மென்பொருளால் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டுள்ளன.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,அது என்னவென்றால், கணினிகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் விவசாயத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,பொழுதுபோக்கில்? நீங்கள் உற்பத்தியில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,இங்கே நாம் 2013 அனைத்து தொழில்நுட்பத்தையும் சார்ந்துள்ளது. வங்கி தகவல் தொடர்புகொள்ள.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,நம்மில் யாருக்கும் குறியீட்டைப் படிக்கவும் எழுதவும் தெரியாது.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,நான் பள்ளியில் இருந்தபோது "தி விஸ் கிட்ஸ்" என்ற பள்ளி குழுவிற்குப் பிறகு நான் இதில் இருந்தேன். பிறகு எப்போது
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,மக்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்ததைக் கண்டுபிடித்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த விஷயங்கள்.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,நான் அப்படி இருக்கிறேன்: மனிதனே, எனக்கு கவலையில்லை. இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன், என் நண்பர்கள் சிலருக்கு வேலைகள் உள்ளன.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,எங்களது கொள்கையானது திறமையான பொறியாளர்களை நாம் காணக்கூடிய அளவுக்கு வேலைக்கு அமர்த்துவதாகும்
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,கணினியில் முழு வரம்பும் பயிற்சி பெற்ற மற்றும் போதுமான நபர்கள் இல்லை என்பதுதான்
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,இன்றைய திறன்கள்.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,மிகச் சிறந்த நபர்களைப் பெற, அலுவலகத்தை முடிந்தவரை அருமையாக மாற்ற முயற்சிக்கிறோம்
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,எங்களிடம் ஒரு அருமையான சமையல்காரர் இருக்கிறார்
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,இலவச உணவு
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,காலை மதிய மற்றும் இரவு உணவு.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,இலவச சலவை
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,ஸ்னாக்ஸ்
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,விளையாடுவதற்கான இடங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்கள் மற்றும் ஸ்கூட்டர்கள் கூட.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,அலுவலகத்தை சுற்றி இந்த வகையான சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன, மக்கள் விளையாட அல்லது ஓய்வெடுக்க அல்லது சிந்திக்கக்கூடிய இடங்கள்
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது இசையை வாசித்தல் அல்லது ஆக்கப்பூர்வமாக இருங்கள்.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா அல்லது உலகை மாற்றினாலும், கணினி நிரலாக்க
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,கற்றுக்கொள்ள நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த திறன்
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,மென்பொருள் உண்மையில் மனிதநேயத்தைப் பற்றியது என்று யாராவது என்னிடம் கூறியிருந்தால், அது உண்மையில் மக்களுக்கு உதவுவதாகும்
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,கணினி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அது எனது பார்வையை முன்னர் கொள்ளையடித்திருக்கும்.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,உண்மையில் ஒரு யோசனையுடன் வர முடியும், பின்னர் அதை உங்கள் கைகளால் பார்த்து ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும் முடியும்
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,இது மில்லியன் கணக்கான மக்களின் கைகளில் இருக்கும். அதாவது, அந்த மாதிரியான அனுபவத்தைப் பெற்ற உலகின் முதல் தலைமுறை நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,\Nஅது தான். உங்கள் கல்லூரி ஓய்வறையில் நீங்கள் ஏதாவது தொடங்கலாம் என்று நினைத்துப் பாருங்கள்
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,\Nஒன்று சேருவதற்கு முன்பு ஒரு பெரிய நிறுவனத்தை உருவாக்காத நபர்களின் தொகுப்பைக் கொண்டிருங்கள்
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,\Nஒரு பில்லியன் மக்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அதைப் பற்றி நீங்கள் நினைத்தால் வெறும் பைத்தியம்.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,\Nஇது தாழ்மையானது மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,நாளைய புரோகிராமர்கள் எதிர்கால மந்திரவாதிகள், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு மந்திர சக்திகள் இருப்பது போல் இருக்கும்
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,எல்லோறையும் ஒப்பிடும்போது.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இது ஒரு சூப்பர் பவர் நமக்கு மிக நெருக்கமான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,சிறந்த கோடர்கள் இன்றைய ராக் தொடங்குகிறது. அவ்வளவுதான்.