1
00:00:02,116 --> 00:00:05,663
"Компьютер програмчилж сурах нь хүмүүст
хэрхэн сэтгэн бодохыг заадаг тул

2
00:00:05,663 --> 00:00:09,213
хүн бүр код бичиж сурах хэрэгтэй."
- Стив Жобс

3
00:00:09,213 --> 00:00:13,926
Билл Гэйтс: Би 13 настайдаа анх компьютертэй
танилцаж байлаа.

4
00:00:13,926 --> 00:00:18,348
Жэк (Twitter): 8 настай байхад
аав ээж маань маань Макинтош авч өгсөн.

5
00:00:18,348 --> 00:00:19,975
6-р ангидаа.

6
00:00:19,975 --> 00:00:22,223
Их сургуульд код бичиж сурсан.

7
00:00:22,223 --> 00:00:26,509
Ручи (Facebook анхны эмэгтэй инженэр, Dropboх-н дэд ерөнхийлөгч): 1-р курсдээ компьютерийн ухааны
үндэс хичээл дээр.

8
00:00:26,509 --> 00:00:28,774
Тик Так Той тоглох програм
бичиж байлаа.

9
00:00:28,774 --> 00:00:31,399
Дрю (DropBox):
Анх их инээдтэй програм бичдэг байлаа,

10
00:00:31,399 --> 00:00:35,360
хэрэглэгчээс дуртай өнгө, насыг нь
асуудаг энгийн програмууд л.

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,736
Элэна (Clothia): Анх ногоон цагираг ба
улаан дөрвөлжин

12
00:00:38,736 --> 00:00:40,536
дэлгэцэн дээр код бичиж зурж байлаа.

13
00:00:40,536 --> 00:00:43,955
Гэйб (Valve): Анх удаа бичсэн код маань
"Сайн уу" гэж хэлж байсан.

14
00:00:43,955 --> 00:00:47,482
Компьютерт юу хийх вэ гэдэг
заавар өгнө гэдэг үнэхээр гайхалтай.

15
00:00:47,482 --> 00:00:51,289
Код бичиж сурах миний хувьд
компьютерийн ухааныг бүхэлд нь судалж,

16
00:00:51,289 --> 00:00:55,342
тухайн салбарын мастер эрдэмтэн
болох зэрэгтэй огт холбоогүй байсан.

17
00:00:55,342 --> 00:00:58,397
Програмчилж эхэлсэн шалтгаан маань
маш энгийн хүслээс үүдэлтэй.

18
00:00:58,397 --> 00:01:02,062
Эгч, дүү нартайгаа цагийг зугаатай
өнгөрөөхөд туслах зүйл л хэрэгтэй байсан.

19
00:01:02,062 --> 00:01:05,602
Ингээд жижигхэн програм бичиж,
бага багаар өргөжүүлсэн.

20
00:01:05,602 --> 00:01:10,314
Мэдэхгүй зүйл гарвал интернэт юм уу
номноос харчихна, кодоо баяжуулна.

21
00:01:10,314 --> 00:01:17,456
Хөгжмийн зэмсэг тоглох, спортоор
хичээллэхээс нэг их ялгаагүй шүү дээ.

22
00:01:17,740 --> 00:01:21,494
Анхлан суралцахад багагүй айдас төрдөг ч
аяндаа дасаад, учрыг нь олно.

23
00:01:21,494 --> 00:01:26,396
Крис (NBA сагсчин, код бичдэг байсан):
Хэдий код бичнэ гэдэг айдас төрүүлдэг ч

24
00:01:26,396 --> 00:01:30,712
бүрэн сурах боломжтой..
Ер нь хэцүүгүй юм гэж юу байх вэ дээ.

25
00:01:30,712 --> 00:01:34,035
Макиндэ (Facebook инженэр): Ихэнх код
үнэндээ маш энгийн байдаг.

26
00:01:34,035 --> 00:01:37,433
Харин асуудлыг задлан шинжилж,
хүмүүсийн бодож дадснаас

27
00:01:37,433 --> 00:01:42,223
өөрөөр сэтгэж, алгоритм боловсруулах л
хамгийн чухал зүйл.

28
00:01:43,683 --> 00:01:47,804
Ванэсса (Girl Develop It): Код сурахын тулд
гоц ухаантан байх шаардлагагүй.

29
00:01:47,804 --> 00:01:49,944
Тууштай, тэвчээртэй л байх хэрэгтэй.

30
00:01:49,944 --> 00:01:52,398
Нэмэх үйлдэл, хасах үйлдэл.
Ердөө л энэ.

31
00:01:52,398 --> 00:01:55,473
Тони (Zappos): Үржвэрийн хуваариа
мэддэг байх хэрэгтэй.

32
00:01:55,473 --> 00:01:58,481
Та уншиж сурахын тулд гоц авъяастан байх
шаардлагагүй шиг код бичихэд ч шаардлагагүй.

33
00:01:58,481 --> 00:02:02,401
Чи уралдааны машины жолооч, сагсчин,
барилгачин гээд ямар ч хүн

34
00:02:02,401 --> 00:02:07,955
болохыг хүсдэг байсан програм хангамж
энэ бүх салбаруудыг өөрчилж байна

35
00:02:07,955 --> 00:02:12,336
Компьютерүүд бидний эргэн тойронд
зөндөө байна.

36
00:02:12,336 --> 00:02:16,566
Хөдөө аж ахуй, энтертайнмэнт, үйлдвэрлэл
гээд бүхий л салбаруудад бий.

37
00:02:29,645 --> 00:02:37,738
Бид бүгд технологиос хамааралтай.
Бусадтай холбогдох, банкны үйлчилгээ, мэдээлэл...

38
00:02:37,738 --> 00:02:45,694
Гэтэл бидний хэн ч код уншиж,
бичиж чадахгүй байна шүү дээ.

39
00:02:45,694 --> 00:02:49,447
Сургуульд байхдаа би хичээлийн дараах
"Гоц хүүхдүүд" гэдэг клубын гишүүн байлаа.

40
00:02:49,447 --> 00:02:53,183
Хүмүүс бид нарыг их шоолно.
Тэгээд л би "Энэ чинь гоё шүү дээ.

41
00:02:53,183 --> 00:02:59,915
Зарим найзууд маань ажилтай" гээд л
бусдын шоолохыг тоодоггүй байлаа.

42
00:03:02,081 --> 00:03:07,505
Бидний бодлого бол аль болох олон чадварлаг
инженерүүдийг ажилд авах.

43
00:03:07,505 --> 00:03:11,601
Харин энэ чиглэлээр мэргэжил эзэмшсэн
хангалттай олон хүн,

44
00:03:11,601 --> 00:03:13,933
чадварлаг мэргэжилтнүүд
байхгүй байна шүү дээ.

45
00:03:13,933 --> 00:03:17,279
Хамгийн сайн хүмүүсийг ажилд татахын тулд

46
00:03:17,279 --> 00:03:20,363
бид ажлын байраа аль болох
гоё тохижуулдаг.

47
00:03:39,707 --> 00:03:41,332
Мундаг тогооч,

48
00:03:41,332 --> 00:03:42,876
үнэгүй хоол,

49
00:03:42,876 --> 00:03:44,517
Өглөө, өдөр оройгүй...

50
00:03:44,517 --> 00:03:46,212
Үнэгүй хувцас хүртэл угаана.

51
00:03:46,212 --> 00:03:47,882
Амттан...

52
00:03:47,882 --> 00:03:51,552
Видео тоглоом тоглож, скүүтер унах
талбай ч бий.

53
00:03:51,552 --> 00:03:57,852
Ажил дээр ажилтнууд тоглоод, амарч,
юм бодох, хөгжим тоглох,

54
00:03:57,852 --> 00:04:02,980
бүтээлч байх бүхий л боломжийг
бүрдүүлсэн.

55
00:04:02,980 --> 00:04:05,935
Мөнгө их олмоор байна уу,
хорвоо дэлхийг өөрчилмөөр байна уу,

56
00:04:05,935 --> 00:04:08,402
аль нь ч чиний зорилго байсан
програмчилж сурна гэдэг

57
00:04:08,402 --> 00:04:11,088
гайхалтай хүчирхэг зэмсэг болно.

58
00:04:11,758 --> 00:04:16,220
Хэрвээ надад хэн нэгэн програм хангамж
хүмүүст тусалж,

59
00:04:16,220 --> 00:04:19,171
технологийг хүнд ямар хэрэгтэйг
тайлбарласан бол

60
00:04:19,171 --> 00:04:21,955
миний харах өнцөг маш эрт
өөрчлөгдөх байсан.

61
00:04:21,955 --> 00:04:26,125
Шинэ санаа гаргаад, тэрийгээ гартаа барьж,
нэг товч дараад

62
00:04:26,125 --> 00:04:34,708
сая сая хүнд хүрэх энэ боломжийг
манай үеийнхэн анх удаа эдэлж байна.

63
00:04:34,715 --> 00:04:40,651
Бодоод үз дээ. Та оюутны дотуур байрандаа,
эсвэл өмнө компани байгуулж

64
00:04:40,651 --> 00:04:46,079
байгаагүй хүмүүс хамтраад
тэрбум хүний өдөрт тутмын хэрэглээ болсон

65
00:04:46,079 --> 00:04:51,178
зүйл бүтээх боломжтой гээд
төсөөл дөө.

66
00:04:51,178 --> 00:04:54,751
Ирээдүйн программистуу бол
шинэ үеийн шидтнүүд л гэсэн үг.

67
00:04:54,751 --> 00:04:58,713
Ид шидээс дутахгүй л
чадал эзэмшдэг шүү дээ.

68
00:04:58,713 --> 00:05:02,018
Энэ бол супер хүч чадалтай
хамгийн ойр зүйл.

69
00:05:02,018 --> 00:05:04,998
Мундаг программистууд бол
өнөөдрийн жинхэнэ одууд.