WEBVTT

00:00:09.213 --> 00:00:13.926
Tenía trece años cuando tuve acceso 
por primera vez a una computadora.

00:00:13.926 --> 00:00:18.348
Mis padres me compraron una Macintosh 
en 1984 cuando tenía 8 años.

00:00:18.348 --> 00:00:19.975
Estaba en sexto grado

00:00:19.975 --> 00:00:21.433
Aprendí a programar en la universidad

00:00:21.433 --> 00:00:24.689
Aprendí a programar en primer año,

00:00:24.689 --> 00:00:25.689
primer semestre de introducción 
a ciencias de la computación

00:00:25.689 --> 00:00:28.774
Escribí un programa para jugar 
al tres en línea

00:00:28.774 --> 00:00:34.669
Creo que fue un inicio bastante humilde. 
El primer programa que escribí preguntaba

00:00:34.669 --> 00:00:36.490
cuál es tu color favorito, 
cuántos años tienes.

00:00:36.490 --> 00:00:40.536
Primero aprendí a que un círculo verde 
y un cuadrado rojo aparezcan en pantalla.

00:00:40.536 --> 00:00:43.955
La primera vez que se me ocurrió algo 
y dije "Hola mundo",

00:00:43.955 --> 00:00:47.482
e hice que la computadora hiciera eso, 
fue asombroso.

00:00:47.482 --> 00:00:52.589
Aprender a programar no empezó como 
querer aprender todo sobre ciencias de la

00:00:52.589 --> 00:00:55.342
computación o intentar dominar la
disciplina, ni nada como eso.

00:00:55.342 --> 00:00:58.397
Simplemente comenzó porque quería 
hacer una cosa simple.

00:00:58.397 --> 00:01:01.232
Quería hacer algo que fuera divertido 
para mí y mis hermanas.

00:01:01.232 --> 00:01:05.602
Escribí este pequeño programa y luego 
le fui agregando cosas. Y si necesitaba

00:01:05.602 --> 00:01:10.314
aprender algo nuevo, lo buscaba, 
ya sea en un libro o en Internet.

00:01:10.314 --> 00:01:17.456
No es muy diferente a tocar un 
instrumento o practicar un deporte.

00:01:17.740 --> 00:01:21.494
Empieza siendo muy intimidante, 
pero con el tiempo te acostumbras.

00:01:21.494 --> 00:01:26.396
Programar es algo que se puede aprender 
y puede ser intimidante y muchas cosas

00:01:26.396 --> 00:01:30.712
son intimidantes, pero sabes, 
¿qué no lo es?

00:01:30.712 --> 00:01:36.175
Gran parte del código que se crea es 
simple. Se trata más de de resolver

00:01:36.175 --> 00:01:45.063
problemas y crear algoritmos 
tal como la gente pensaría en ellos.

00:01:45.063 --> 00:01:48.604
No se debe ser un genio para aprender 
a programar, se debe tener determinación.

00:01:48.604 --> 00:01:52.398
Sumar, restar. Eso es todo.

00:01:52.398 --> 00:01:55.153
Probablemente conoces 
las tablas de multiplicar.

00:01:55.153 --> 00:01:57.861
No debes ser un genio para programar. 
¿Tienes que ser un genio para leer?

00:01:57.861 --> 00:02:05.121
Incluso si quieres ser piloto de carrera, 
o jugar béisbol, o construir una casa,

00:02:05.121 --> 00:02:07.955
todas estas cosas han cambiado mucho 
gracias al software.

00:02:07.955 --> 00:02:12.336
Es que las computadoras están en todas 
partes. ¿Quieres trabajar en agricultura?

00:02:12.336 --> 00:02:16.566
¿O en entretenimiento? ¿O en manufactura?
Está en todos lados.

00:02:22.365 --> 00:02:37.738
Estamos en 2013; comunicarse, informarse,
los bancos, todo depende de la tecnología.

00:02:37.738 --> 00:02:45.694
Y ninguna de nosotros 
sabe leer y escribir código.

00:02:45.694 --> 00:02:49.447
En la escuela, estaba en este grupo 
extracurricular llamado "The Wiz Kids".

00:02:49.447 --> 00:02:52.933
Y cuando la gente se enteró, 
se rieron de mí.

00:02:52.933 --> 00:02:56.125
No me importa. Es genial, aprendo mucho; 
algunos de mis amigos tienen trabajo.

00:03:03.411 --> 00:03:07.505
Nuestra política es contratar tantos 
ingenieros talentosos como podamos.

00:03:07.505 --> 00:03:11.601
El límite en el sistema es que no hay 
suficientes personas que estén capacitadas

00:03:11.601 --> 00:03:13.933
y que hoy tengan esas habilidades.

00:03:13.933 --> 00:03:18.614
Para conseguir a las mejores personas, 
tratamos de que la oficina sea increíble.

00:03:39.707 --> 00:03:41.332
Tenemos un chef fantástico

00:03:41.332 --> 00:03:42.876
Comida gratis

00:03:42.876 --> 00:03:44.517
Desayuno, almuerzo y cena

00:03:44.517 --> 00:03:46.212
Lavandería gratis

00:03:46.212 --> 00:03:47.882
Refrigerios

00:03:47.882 --> 00:03:51.552
Incluso lugares para jugar, 
videojuegos y scooters.

00:03:51.552 --> 00:03:57.852
Hay todo tipo de cosas interesantes 
en la oficina, lugares donde se puede

00:03:57.852 --> 00:04:02.980
jugar, relajarse, pensar, 
tocar música o ser creativo.

00:04:02.980 --> 00:04:05.935
Tanto si quieres ganar mucho dinero 
o cambiar el mundo, la programación

00:04:05.935 --> 00:04:08.942
es una habilidad increíblemente 
empoderadora para aprender.

00:04:08.942 --> 00:04:16.578
Si alguien me hubiese dicho que 
el software se trata de la humanidad,

00:04:16.578 --> 00:04:17.578
de ayudar a las personas a través 
de la tecnología de las computadoras,

00:04:17.578 --> 00:04:22.040
mi perspectiva habría cambiado 
mucho antes.

00:04:22.040 --> 00:04:28.922
Poder tener una idea, verla en tus manos 
y presionar un botón, y que esté

00:04:28.922 --> 00:04:34.135
en las manos de millones de personas.
Somos la primera generación del mundo

00:04:34.135 --> 00:04:35.135
en tener ese tipo de experiencia.

00:04:35.135 --> 00:04:41.311
Solo eso. Piensa que puedes empezar algo 
en el dormitorio de tu universidad

00:04:41.311 --> 00:04:44.984
y hacer que un grupo de personas que no 
han creado una gran empresa antes

00:04:44.984 --> 00:04:48.777
se reúnan y creen algo que millones 
de personas usan todos los días.

00:04:48.777 --> 00:04:49.777
Es muy loco si lo piensas.

00:04:49.777 --> 00:04:52.445
Es una lección de humildad y es asombroso.

00:04:52.445 --> 00:04:56.782
Los programadores del mañana 
son los magos del futuro.

00:04:56.782 --> 00:04:58.953
Parecerá que tienes poderes mágicos,
en comparación con los demás.

00:04:58.953 --> 00:05:02.456
Es increíble, creo que es lo más parecido 
que tenemos a un superpoder.

00:05:02.456 --> 00:05:08.101
Los grandes programadores son las 
estrellas del rock de hoy. Eso es todo.