Tenía trece años cuando tuve acceso 
por primera vez a una computadora.

Mis padres me compraron una Macintosh 
en 1984 cuando tenía 8 años.

Estaba en sexto grado

Aprendí a programar en la universidad

Aprendí a programar en primer año,

primer semestre de introducción 
a ciencias de la computación

Escribí un programa para jugar 
al tres en línea

Creo que fue un inicio bastante humilde. 
El primer programa que escribí preguntaba

cuál es tu color favorito, 
cuántos años tienes.

Primero aprendí a que un círculo verde 
y un cuadrado rojo aparezcan en pantalla.

La primera vez que se me ocurrió algo 
y dije "Hola mundo",

e hice que la computadora hiciera eso, 
fue asombroso.

Aprender a programar no empezó como 
querer aprender todo sobre ciencias de la

computación o intentar dominar la
disciplina, ni nada como eso.

Simplemente comenzó porque quería 
hacer una cosa simple.

Quería hacer algo que fuera divertido 
para mí y mis hermanas.

Escribí este pequeño programa y luego 
le fui agregando cosas. Y si necesitaba

aprender algo nuevo, lo buscaba, 
ya sea en un libro o en Internet.

No es muy diferente a tocar un 
instrumento o practicar un deporte.

Empieza siendo muy intimidante, 
pero con el tiempo te acostumbras.

Programar es algo que se puede aprender 
y puede ser intimidante y muchas cosas

son intimidantes, pero sabes, 
¿qué no lo es?

Gran parte del código que se crea es 
simple. Se trata más de de resolver

problemas y crear algoritmos 
tal como la gente pensaría en ellos.

No se debe ser un genio para aprender 
a programar, se debe tener determinación.

Sumar, restar. Eso es todo.

Probablemente conoces 
las tablas de multiplicar.

No debes ser un genio para programar. 
¿Tienes que ser un genio para leer?

Incluso si quieres ser piloto de carrera, 
o jugar béisbol, o construir una casa,

todas estas cosas han cambiado mucho 
gracias al software.

Es que las computadoras están en todas 
partes. ¿Quieres trabajar en agricultura?

¿O en entretenimiento? ¿O en manufactura?
Está en todos lados.

Estamos en 2013; comunicarse, informarse,
los bancos, todo depende de la tecnología.

Y ninguna de nosotros 
sabe leer y escribir código.

En la escuela, estaba en este grupo 
extracurricular llamado "The Wiz Kids".

Y cuando la gente se enteró, 
se rieron de mí.

No me importa. Es genial, aprendo mucho; 
algunos de mis amigos tienen trabajo.

Nuestra política es contratar tantos 
ingenieros talentosos como podamos.

El límite en el sistema es que no hay 
suficientes personas que estén capacitadas

y que hoy tengan esas habilidades.

Para conseguir a las mejores personas, 
tratamos de que la oficina sea increíble.

Tenemos un chef fantástico

Comida gratis

Desayuno, almuerzo y cena

Lavandería gratis

Refrigerios

Incluso lugares para jugar, 
videojuegos y scooters.

Hay todo tipo de cosas interesantes 
en la oficina, lugares donde se puede

jugar, relajarse, pensar, 
tocar música o ser creativo.

Tanto si quieres ganar mucho dinero 
o cambiar el mundo, la programación

es una habilidad increíblemente 
empoderadora para aprender.

Si alguien me hubiese dicho que 
el software se trata de la humanidad,

de ayudar a las personas a través 
de la tecnología de las computadoras,

mi perspectiva habría cambiado 
mucho antes.

Poder tener una idea, verla en tus manos 
y presionar un botón, y que esté

en las manos de millones de personas.
Somos la primera generación del mundo

en tener ese tipo de experiencia.

Solo eso. Piensa que puedes empezar algo 
en el dormitorio de tu universidad

y hacer que un grupo de personas que no 
han creado una gran empresa antes

se reúnan y creen algo que millones 
de personas usan todos los días.

Es muy loco si lo piensas.

Es una lección de humildad y es asombroso.

Los programadores del mañana 
son los magos del futuro.

Parecerá que tienes poderes mágicos,
en comparación con los demás.

Es increíble, creo que es lo más parecido 
que tenemos a un superpoder.

Los grandes programadores son las 
estrellas del rock de hoy. Eso es todo.