[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var tretten, da jeg først fik adgang\Ntil en computer.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Min forældrer købte mig en Macintosh\Ni 1984, da jeg var 8 år gammel.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var i sjette klasse.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Jeg lærte at skrive kode på universitetet.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Første år, første semester i introduktion\Ntil computervidenskab.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Jeg skrev et program for at spille\Nkryds og bolle.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror det var en ret ydmyg start. Jeg\Ntror det første program jeg skrev, spurgte
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,hvad din favoritfarve var, eller hvor\Ngammel du var.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Jeg lærte først at skabe en grøn cirkel og\Nså en rød firkant på skærmen.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Første gang noget dukkede up og sagde\N"Hej, Verden",
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,og jeg fik computeren til at gøre det,\Nvar det fantastisk.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Min læring om programmereing begyndte ikke\Nsom et ønske om at lære computervidenskab
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,eller at prøve at mestre denne disciplin\Neller lignende.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Det begyndte fordi jeg ville gøre denne\Nene sjove ting.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ønskede at lave noget sjovt for mig\Nselv og mine søstre.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeg skrev dette lille program, og\Ntilføjede lidt til det, og da jeg
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,skulle lære noget nyt, slog jeg det op.\NEnten i en bog eller på internettet.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Og så lagde jeg lidt mere til.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke meget anderledes end at spille\Net instrument eller en sportsgren.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Det starter som værende ret skræmmende,\Nmen du hitter ud af det med tiden.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Kodning er noget, der kan læres, og jeg\Nved at det kan være skræmmende, og mange
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,ting er skræmmende, men ved du hvad?\NDet er alt jo!
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,En del af koden, som folk laver, er\Nfaktisk ret enkel.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Det handler mere om processen for at\Nnedbryde et problem
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,end om at hitte på komplekse algoritmer,\Nsom folk typisk tror.
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Du behøver ikke være et geni for at lære\Nat skrive kode, du skal være beslutsom.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Plus og minus, det er mere eller mindre\Ndet hele.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Du bør nok kende dine gangetabeller.
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Du behøver ikke være geni for at kode.\NSkal du være geni for at læse?
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Selv hvis du ønsker at blive racerkører,\Neller vil spille baseball eller
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,bygge et hus.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Software har vendt op og ned på alt dette.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Faktum er at computere er overalt. Vil du\Nvære landmand? Vil du arbejde inden for
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,underholdningsbranchen? Vil du arbejde i\Nproduktion? Det er overalt!
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Her i 2013 handler alt om teknologi.\NKommunikation, bankdrift, information.
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Og ingen af os ved, hvordan man læser og\Nskriver kode.
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg gik i skole, var jeg i en klub\Nefter skoletid, der hed "Wiz kids", og da
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,folk fandt ud af det, lo de af mig,\Nde lo om den slags.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tænker: jeg er ligeglad. \NDet er sejt, og jeg lærer en masse,
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,og nogle af mine venner har job.
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Vores politik er bogstaveligt talt at hyre\Nså mange dygtige ingeniører som muligt.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Begrænsningen i systemet er, at der bare\Nikke er nok folk, der er uddannet og har
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,de rette færdigheder nutildags.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,For at få de bedste folk, prøver vi at\Ngøre kontoret så fantastisk som mulig.
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en utrolig kok.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Gratis mad
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Morgenmad, frokost og aftensmad.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Gratis tøjvask.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Snacks.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Selv steder vi kan lege og videospil og\Nscootere.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Der er alle disse slags interessante ting\Nrundt omkring i kontoret,
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,steder hvor folk kan lege, slappe af\Neller tænke
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,eller spille musik eller være kreative.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Uanset om du vil tjene penge eller bare\Nforbedre verden, er computerprogrammering
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,en utroligt bemyndigende \Nfærdighed at lære.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror, at hvis nogen havde fortalt mig\Nat software handler om mennesker,
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,og det virkelig handler om at hjælper folk\Nvia computerteknologi,
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,ville jeg have ændret mit synspunkt meget\Ntidligere.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Det at kunne hitte på en ide og se den i\Ndine hænder, og at kunne trykke en knap og
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,for den så at være i millioner af folks\Nhænder.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror, at vi er den første generation i\Nverden, der har den slags oplevelse.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Bare det. Tænk at du kan starte noget i\Ndit kollegieværelse,
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,at en gruppe folk, der ikke før har bygget\Nen stor virksomhed, samles og bygge noget
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,som en milliard mennesker bruger som en\Ndel af deres dagligdag er skørt,
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,hvis du tænker på det.
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Det er forbløffende og utrolig.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Morgendagens programmører er fremtidens\Ntroldmænd. Du kommer til at se ud, som om
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,du har magiske kræfter i forhold til alle\Nandre.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Det er utroligt, og jeg tror, det er det\Nnærmest vi kommer til en supermagt.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Fantastiske kodere er nutidens\Nrockstjerner. Det er sandt.