[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,আমি যখন প্রথম কম্পিউটার ব্যাবহার শুরু করি তখন আমার বয়স তেরো
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,১৯৮৪ সালে আমার মা-বাবা আমাকে ম্যাকিনটোশ কিনে দিয়েছিল, তখন আমার বয়স ৮ বছর।
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,তখন আমি ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ি
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,আমি কোড শিখেছিলাম কলেজে
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,প্রথম বর্ষের প্রথম সেমিস্টারে আমি কম্পিউটার বিজ্ঞানের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,আমি টিক-ট্যাক-টো খেলার জন্য একটি প্রোগ্রাম লিখেছিলাম
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,আমি মনে করি এটি বেশ সুন্দর সূচনা ছিল। আমার প্রথম যে প্রোগ্রামটি আমি লিখেছিলাম তা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে যে আপনার
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,প্রিয় রঙ্গ, অথবা আপনার বয়স কত- এই সম্পর্কে।
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,প্রথমে আমি শিখেছি কিভাবে একটি সবুজ বৃত্ত তৈরি করতে হয় তারপর পর্দায় একটি লাল বর্গক্ষেত্র উপস্থিত করতে হয়।
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,প্রথমবার আমি আসলে এমন কিছু করেছি যার ফলাফল দেখিয়েছিলো "Hello World"
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,এবং আশ্চর্য হয়েছিলাম যে আমি কম্পিউটারকে এটি করতে বাধ্য করেছি।
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,প্রোগ্রামিং শেখা কম্পিউটার বিজ্ঞানের সব শিখতে হবে এমন ইচ্ছা হিসাবে বা
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,এর শৃঙ্খলা আয়ত্ত করার চেষ্টা করতে হবে এমন কিছু দিয়ে শুরু হয়নি।
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,আমি শুধু এটা শুরু করতে চেয়েছিলাম কারন আমি এই সহজ জিনিসটি করতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,আমি এমন কিছু তৈরি করতে চেয়েছিলাম যা আমার এবং আমার বোনদের জন্য আনন্দের ছিল।
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,আমি এই ছোট্ প্রোগ্রামটি লিখেছিলাম তারপর মূলত এটিতে কিছু কিছু করে যুক্ত করেছি। এবং তারপর যখন আমার
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,নতুন কিছু শেখার দরকার হত আমি এটা বইয়ে বা ইন্টারনেট থেকে শিখেছি।
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,এটি সত্যিই একটি বাজনা বাজানো বা একটি খেলার মত নয়।
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,এটি প্রথমদিকে অত্যন্ত ভীতিজনক বলে মনে হত, কিন্তু ধৈর্য ধরে চেষ্টা করলে এটি আয়ত্ত করা সম্ভব।
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,কোডিং এমন কিছু শেখা সম্ভব এবং আমি জানি এটা ভীতিকর হতে পারে এবং
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,অনেক কিছুই আছে যা ভীতিকর যা আপনি জানেন, তাই নয় কি?
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,মানুষজন প্রচুর কোড করে যা আসলে মোটামুটি সহজ। এটা আসলে ঐ প্রক্তিয়া যা
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,একটি সমস্যাকে ভেঙে একটি জটিল এলগোরিদম তৈরি করে এমনটাই মানুষের চিরাচরিত ভাবনা।
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,কোড কীভাবে করতে হয় তা শিখতে আপনাকে প্রতিভাবান হতে হবে না, সংকল্পবদ্ধ হতে হবে।
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,যোগ, বিয়োগ। এই টুকুই ত।
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,আপনাকে অবশ্যই নামতা জানা উচিৎ।
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,কোড করতে আপনাকে প্রতিভাবান হতে হবে না, পড়ার জন্য কি আপনার প্রতিভাবান হবার প্রয়োজন আছে?
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,এমনকি আপনি যদি রেসিং কারের ড্রাইভার হতে চান, বা আপনি বেসবল খেলতে চান বা আপনি জানেন, একটি বাড়ি তৈরি করতে
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,এই সব জিনিস সফ্টওয়্যারের সাহায্যে উলট পালট হয়েছে।
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি এটা জানেন, কম্পিউটার সব জায়গায় আছে। আপনি কি কৃষিতে কাজ করতে চান? আপনি কাজ করতে চান
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,বিনোদনে? আপনি কারখানাজাত কাজ করতে চান? সব ক্ষেত্রে আছে।
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,এখন ২০১৩ সাল, আমরা যোগাযোগ, ব্যাংক, তথ্যের আদানপ্রদানের ক্ষেত্রে প্রযুক্তির উপর নির্ভরশীল
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমারা কেউ জানিনা কিভাবে কোডিং করতে হয়।
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,যখন আমি স্কুলে থাকার সময় একটি গ্রুপে ছিলাম, যার নাম ছিল "The Wiz Kids"
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,এবং যখন লোকেরা তা জানতে পেরেছিল তারা আমাকে নিয়ে হেসেছিল। আপনি জানেন, এই ব্যাপারগুলো?
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,আমি তাদের পাত্তা দিই নাই। আমি মনে করতাম এটা দূর্দান্ত এবং আমি অনেক নতুন কিছু শিখছি। আমার কিছু বন্ধুর চাকরি ছিল।
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের নীতি হল আক্ষরিক অর্থে যতটা মেধাবী প্রকৌশলী আমরা খুঁজে পেতে পারি নিয়োগ করা
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,এই সম্পূর্ন প্রক্রিয়ার মূল সীমাবদ্ধতা হল পর্যাপ্ত প্রশিক্ষিত এবং
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,দক্ষ লোকের অভাব।
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,ভালো মানুষ পেতে আমরা অফিসটিকে যতটা সম্ভব সুন্দর করার চেষ্টা করি,
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের একজন চমৎকার শেফ আছেন
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,বিনামূল্যে খাবার
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,সকালের নাস্তা দুপুরের এবং রাতের খাবার।
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,বিনামূল্যে লন্ড্রি
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,হালকা নাস্তা
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,এমনকি ভিডিও গেম এবং স্কুটার সহ খেলার জায়গা আছে।
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,অফিসের চারপাশে সব ধরনের আকর্ষণীয় জিনিস রয়েছে, এমন সব জায়গা রয়েছে যেখানে লোকেরা খেলতে বা আরাম করতে পারে বা চিন্তা করতে পারে
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,বা মিউজিক বাজাতে বা সৃজনশীল হতে পারে।
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,হয়তো আপনি প্রচুর অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করছেন বা শুধু বিশ্বকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করছেন, কম্পিউটার প্রোগ্রামিং
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,হচ্ছে শেখার জন্য একটি অবিশ্বাস্য দক্ষতা
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,আমি মনে করি যদি কেউ আমাকে বলত যে সফ্টওয়্যার হচ্ছে মানবতার বিষয়ে, এটি সত্যিই মানুষকে সাহায্য করার জন্যে
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যবহার করে অনেক আগেই আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন হতে পারত।
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,মূলত একটি ধারণা নিয়ে আসতে পারা, এবং এটিকে আপনার হাতে দেখতে পাওয়া তারপর একটি বোতাম চেপ দিয়া এবং
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,এটা লক্ষ লক্ষ মানুষের হাতে পৌছে যাওয়া। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আমরাই বিশ্বের প্রথম প্রজন্ম যারা এই ধরনের অভিজ্ঞতা পেয়েছি।
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,এটুকুই। মনে করুন আপনি আপনার কলেজের ছাত্রাবাস থেকেই কিছু শুরু করতে পারেন এবং আপনার
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,কাছে এমন কিছু লোক থাকতে পারে যারা আগে কখনো একটি বড় কোম্পানি তৈরি করেনি এবং এমন কিছু তৈরি করেনি যা
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,এক বিলিয়ন মানুষ তাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ হিসাবে ব্যবহার করে, যদি আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেন এটা একটা পাগলামো।
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,এটা বিনয়ী এবং আশ্চর্যজনক।
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,আগামীর প্রোগ্রামাররা ভবিষ্যতের জাদুকর, আপনি জানেন, আপনার কাছে যাদু শক্তি আছে আপনাকে এমন বলে মনে হবে।
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,অন্যান্যদের তুলনায়।
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,এটা আশ্চর্যজনক আমি মনে করি এটা আমাদের কাছে সুপার পাওয়ারের মতো জিনিস।
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ভালো কোডাররা আজকের রকস্টার। এইতো।