[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Na počiatku bolo Logos (slovo),
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Veľký Tresk, prvotné Om.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Teória Veľkého Tresku hovorí, že fyzický vesmír
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,sa špirálovito vyvinul z jediného nepredstaviteľne horúceho a hustého
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,bodu, zvaného singularita - miliardkrát
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,menšieho, než je špendlíková hlavička.
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Nehovorí prečo, ani ako. Čím záhadnejšie
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,niečo je, tým viac pokladáme za samozrejmosť,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,že tomu rozumieme.
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Existoval názor, že časom by gravitácia mohla buď
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,spomaliť rozpínanie, alebo zmrštiť vesmír vo veľkom
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,praskote. Avšak snímky z Hubbleovho vesmírneho teleskopu
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,preukázali, že expanzia vesmíru v skutočnosti
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,zrýchľuje. Rozširuje sa rýchlejšie a rýchlejšie, rastúc
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,z Veľkého Tresku. Nejakým spôsobom je vo vesmíre viac hmoty,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ako fyzika predpovedala. Čo sa týka chýbajúcej hmoty,
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,fyzici teraz tvrdia, že vesmír sa skladá len zo 4% atómovej hmoty,
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo toho, čo nazývame obyčajnou hmotou. 23% vesmíru tvorí tmavá hmota
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,a 73% t vorí temná energia, ktorú sme predtým považovali za prázdny priestor.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Je to ako neviditeľný nervový systém, tiahnuci sa celým vesmírom,
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,spájajúci všetky veci.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Staroveký védsky učitelia učili Nada Brahma -
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,- vesmír je vibráciou.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Vibračné pole je koreňom všetkých skutočných spirituálnych skúseností
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,a vedeckých prieskumov.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Je to rovnaké energetické pole, ako
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Buddhovia, jogíni, mystici, kňazi, šamani a vizionári spozorovali
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,v nich samotných. Nazývalo sa Akasha, prvotné Om,
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,sieť šperkov Indry, hudba sfér
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,a tisícom iných mien naprieč históriou.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Je to spoločný koreň všetkých vyznaní
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,a spojenie medzi našimi vnútornými a vonkajšími svetmi.
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,V Mahayana budhizme v treťom storočí
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,nevykresľovali kozmológiu ako to robí vyspelá
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,fyzika dneška.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Sieť šperkov Indry je metafora používaná na popísanie
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,oveľa staršieho védskeho učenia, ktoré ilustruje, ako je látka
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,vesmíru utkaná dohromady.
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Indra, kráľ bohov, porodil
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,slnko a hýbe vetrom a vodou.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Predstavte si pavúčiu sieť, ktorá sa naťahuje do všetkých dimenzii.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Táto sieť je zložená z kvapiek rosy
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,a každá kvapka obsahuje odraz všetkých ostatných
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,kvapiek vody a v každej odzrkadľovanej kvapke nájdete
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,odraz všetkých ostatných kvapôčiek.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,V tomto odraze je celá sieť, a tak ďalej,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,až do nekonečna.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sieť Indry môže byť opísaná ako holografický vesmír,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kde aj ten najmenší lúč svetla
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.07,Default,,0000,0000,0000,,obsahuje kompletný vzorec celku.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Srbsko-americký vedec Nikola Tesla
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,je niekedy považovaný za muža, ktorý vynašiel
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,20. storočie.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tesla je zodpovedný za objavenie striedavého elektrického
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,prúdu a veľa ďalších výtvorov,
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sú súčasťou nášho každodenného života.
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Vďaka svojmu záujmu o staroveké védske tradície
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,bol Tesla v jedinečnej pozícií porozumieť vede
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,prostredníctvom východného aj západného modelu.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Tak, ako všetci významní vedci sa aj Tesla díval do hĺbky
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,záhad vonkajšieho sveta,
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,no taktiež sa díval do hĺbok vlastného vnútra.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako ako starovekí jogíni, aj Tesla používal pojem Akasha
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,na opísanie éterického pocitu, ktorý sa šíri všetkými vecami.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Tesla študoval so Swami Vivekanandom, jogínom, ktorý priniesol staroveké
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,učenia Indie na západ.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Vo védskych učeniach je Akasha samotným vesmírom;
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,vesmírom, ktorý je vyplnený ostatnými zložkami,
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ktoré existujú súčasne s vibráciou.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Oboje sú neoddeliteľné. Akasha je jin k práninmu jang.
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Moderný koncept, ktorý nám môže pomôcť pochopiť pojem Akasha,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo primárna substancia, je motív fraktálov.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,V osemdesiatych rokoch nám počítačový pokrok
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,umožnil skutočne vizualizovať a matematicky reprodukovať
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,vzory v prírode.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Pojem fraktál bol vytvorený v roku 1980
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,matematikom Benoitom Mandelbrotom,
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ktorý študoval určité jednoduché matematické rovnice, ktoré
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,keď sa opakujú, vytvárajú nekonečný
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,rad meniacich sa matematických alebo geometrických foriem
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,v obmedzenom rámci.
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Sú obmedzené, ale súčasne nekonečné.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Fraktál je nerovný geometrický tvar,
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ktorý môže byť rozdelený na časti, pričom každá časť je približnou
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,zmenšenou kópiou celého vzoru -
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,- vlastnosť nazývaná vlastná podobnosť.
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Mandelbrotove fraktály boli nazývané
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Božím odtlačkom palca.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte umelecké dielo vytvorené samotnou prírodou.
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ak určitým spôsobom pootočíte Mandelbrotovu figúru,
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,vyzerá trochu ako božstvo Hindu, alebo Buddha.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Táto figúra bola označovaná ako 'Buddhabrot'.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa pozriete na určité formy starovekého umenia a architektúry,
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,uvidíte, že ľudstvo dlho spájalo krásu
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,a svätých so vzormi fraktálov.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Nekonečne zložité, no každá časť obsahuje základ
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,k vytvoreniu celku.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Fraktály pozmenili pohľad matematikov na vesmír
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,a na to, ako pracuje.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,S každou ďalšou úrovňou zväčšenia
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,sa objavujú odlišnosti od originálu.
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Pri každom prechode od jedného detailu fraktálu k druhému
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,sa objavuje neustála zmena a transformácia.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Táto transformácia je kozmickou špirálou.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Vložená inteligencia matice časopriestoru.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Fraktály sú vo svojej podstate chaoticky plné šumu a poriadku.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Keď naše mysle rozoznajú, alebo definujú vzor,
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,sústredime sa naň, akoby to bola vec.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Pokúšame sa nájsť vzory, ktoré nám pripadajú nádherné,
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,ale v snahe udržať si ich v našich mysliach
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,musíme zvyšok fraktálu zatlačiť do úzadia.
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Porozumieť fraktálu zmyslami znamená
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,obmedziť jeho pohyb.
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Všetka energia vo vesmíre je neutrálna,
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,nekonečná, bezrozmerná.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Naša vlastná kreativita a schopnosť rozoznávať vzory
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:17.06,Default,,0000,0000,0000,,je spojením medzi mikrokozmom a makrokozmom.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Večný svet vĺn a pevný svet vecí.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Pozorovanie je aktom tvorenia cez obmedzenia,
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,typické pre myslenie.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Vytvárame ilúziu pevnosti,
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ilúziu vecí skrz nálepky a pomenovania.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Filozof Kierkegaard povedal:
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,'Ak ma pomenuješ, poprieš ma.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Tým, že mi dáš meno, označenie, poprieš všetky
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ostatné veci, ktorými by som mohol byť.'
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Uzavriete časticu do bytia veci
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,jej pripútaním, pomenovávaním,
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ale zároveň ju vytvárate,
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,definujete jej existenciu.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Kreativita je našou najvyššou prirodzenosťou.
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,S tvorením vecí prichádza čas,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ktorý je tým, čo vytvára ilúziu pevnosti.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Einstein bol prvým vedcom, ktorý si uvedomil,
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,že to, o čom premýšľame ako o prázdnom vesmíre, nie je ničím,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ale že to má vlastnosti
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.03,Default,,0000,0000,0000,,a vlastnou prirodzenosťou vesmíru
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,sú takmer bezmedzné množstvá energie.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Renomovaný fyzik Riachard Feynman raz povedal:
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,'V jedinom kubickom metri vesmíru
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,je dosť energie na uvarenie všetkých oceánov sveta.'
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Pokročilí meditujúci vedia, že v tichu spočíva
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,najväčšia sila.
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Buddha mal ďalší pojem pre prvotnú substanciu -
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:03.05,Default,,0000,0000,0000,,používal pojem kalapas, čo sú maličké častice
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:07.06,Default,,0000,0000,0000,,alebo vlnky, ktoré vznikajú a zanikajú biliónkrát
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,za sekundu. V tomto význame je realita
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:21.04,Default,,0000,0000,0000,,sériou rýchlo sa pohybujúcich snímok v
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,holografickej kamere, vytvárajúcich ilúziu nepretržitosti.
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa vedomie stane dokonale pokojným,
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.01,Default,,0000,0000,0000,,dochádza k pochopeniu ilúzie,
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:13:18.01,Default,,0000,0000,0000,,pretože je to práve samo vedomie, čo ilúziu poháňa.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,V starovekých tradíciach východu
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,chápali po tisíce rokov,
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,že všetko je vibrácia.
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,'Nada Brahma' - vesmír je vibráciou.
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Slovo 'nada' znamená zvuk, alebo vibrácia
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.09,Default,,0000,0000,0000,,a 'Brahma' je meno pre Boha.
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Brahma je súčasne vesmírom A tvorcom.
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Umelec a umenie sú neoddeliteľné.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:50.08,Default,,0000,0000,0000,,V Upanishads,
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,jednej z najstarších ľudských nahrávok v starovekej Indii
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,je povedané: 'Brahma je stvoriteľ, sedí na lotuse,
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,otvorí oči a svet začne existovať.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Brahma zatvorí oči
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,a svet prestáva existovať.'
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Starovekí mystici, jogíni a proroci
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,zastávali myšlienku, že v koreňoch vedomia
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,existuje pole.
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Akašické pole alebo Akašické záznamy,
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:28.02,Default,,0000,0000,0000,,kde všetky informácie, všetky skúsenosti minulosti,
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,prítomnosti a budúcnosti existujú teraz a stále.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Toto je to pole alebo materská pôda,
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,z ktorej všetko vyvstáva.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Od subatomárnych častíc až po galaxie,
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,hviezdy, planéty a všetok život.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nevidíte nič vo svojej celosti,
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,pretože je to tvorené z vrstvy na vrstve
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,vibrácie a nepretržite sa to
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,mení, vymieňajúc si informácie s Akashou.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Strom pije zo slnka, vzduchu,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,dažďa, Zeme.
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Svet energie sa pohybuje dnu a von
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:22.03,Default,,0000,0000,0000,,z veci, ktorú nazývame stromom.
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Keď je premýšľajúca myseľ pokojná,
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,vtedy vidíte realitu takú, aká je.
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Všetky aspekty pohromade.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Strom a obloha a Zem,
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:36.04,Default,,0000,0000,0000,,dážď a hviezdy nie sú rozdelené.
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Život a smrť, ja a ostatní nie sme rozdelení.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako ako sú nerozdeliteľné pohorie a údolie.
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.01,Default,,0000,0000,0000,,V americkej domorodej
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,a v iných pôvodných tradíciach
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.02,Default,,0000,0000,0000,,sa hovorí, že všetko má ducha,
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,čo je len ďalším spôsobom ako povedať,
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,že všetko je spojené do jedného vibrujúceho zdroja.
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Je len jedno vedomie, jedno pole,
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.04,Default,,0000,0000,0000,,jedna sila, ktorá všetkým prechádza.
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Toto pole sa nedeje okolo teba,
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,deje sa to CEZ teba
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,a deje sa to AKO ty.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Si súčasťou vesmíru.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Si očami, cez ktoré sa stvorenie na seba díva.
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa prebudíš zo sna uvedomíš si,
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:30.03,Default,,0000,0000,0000,,že všetko v tom sne si bol ty sám.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Ty si ho vytváral.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Takzvaný skutočný život nie je rozdielny.
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Všetci a všetko si ty sám.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Jedno vedomie pozerajúce sa cez každý pár očí,
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,pod každou skalou, v každej častici.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Medzinárodní výskumníci v CERN-e,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Európskom laboratóriu pre časticovú fyziku,
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,hľadajú toto pole,
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ktoré prechádza všetkými vecami.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ale namiesto toho, aby hľadali vnútri,
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,hľadajú vo vonkajšom fyzickom svete.
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Výskumníci v CERN-skom laboratóriu v Ženeve
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.01,Default,,0000,0000,0000,,vo Švajčiarsku oznámili, že objavili
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Higgsov bozón, Božskú časticu.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Experimenty s Higgsovým bozónom vedecky dokázali,
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:41.04,Default,,0000,0000,0000,,že vesmírne vákuum vypĺňa neviditeľné energetické pole.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Veľký hadrónový urýchľovač CERN-u pozostáva z kruhu
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,s obvodom 17 míľ, v ktorom sa dva lúče
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,častíc náhlia v opačných smeroch,
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,približujúc sa a narážajúc do seba takmer
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,rýchlosťou svetla.
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Vedci pozorujú výsledky
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,silných zrážok.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Štandardný model nedokáže objasniť,
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.09,Default,,0000,0000,0000,,ako častice získavajú hmotu.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Všetko sa zdá byť tvorené vibráciou,
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ale nie je žiadna konkrétna 'vec', ktorá by vibrovala.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Je to akoby tam bol neviditeľný tanečník,
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,ukrytý tieň tancujúci balet vesmíru.
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Všetci ostatní tanečníci už tancovali
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,okolo tohto ukrytého tanečníka.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Pozorovali sme choreografiu
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:41.02,Default,,0000,0000,0000,,tanca, ale až doteraz sme nevideli toho tanečníka.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Takzvanú Božskú časticu,
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:47.01,Default,,0000,0000,0000,,vlastnosti základnej látky vesmíru,
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,jadro všetkej hmoty, ktorá by mohla byť považovaná
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:56.01,Default,,0000,0000,0000,,za nevysvetliteľnú masu a energiu, ktorá poháňa expanziu vesmíru.
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale narozdiel od vysvetlenia povahy vesmíru,
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.08,Default,,0000,0000,0000,,objav Higgsovho bozónu jednoducho odkrýva
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ešte väčšiu záhadu, odhaľujúc vesmír, ktorý je
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:10.09,Default,,0000,0000,0000,,oveľa tajomnejší, než ako sme si ho predstavovali.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Veda sa približuje k prahu medzi vedomím
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,a hmotou.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Oko, ktorým hľadíme na prvotné pole
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a oko, ktorým pole hľadí na nás,
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,sú jedno a to isté.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Nemecký spisovateľ a významná osobnosť Wolfgang von Goethe povedal:
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,'Vlna je prvotným úkazom,
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ktorý viedol k vzniku sveta.'
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Kymatika je štúdiom viditeľného zvuku.
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Slovo kymatik pochádza z gréckeho 'kyma',
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:20:08.07,Default,,0000,0000,0000,,čo znamená vlna, alebo vibrácia.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Jedným z prvých vedcov západu, ktorý študoval
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,fenomén vlny, bol Ernst Chladni,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,nemecký hudobník a fyzik,
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ktorý žil v 18. storočí.
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Chladni zistil, že keď rozsype piesok
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.08,Default,,0000,0000,0000,,na kovové platne a potom platne rozvibruje
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:29.02,Default,,0000,0000,0000,,husľovým sláčikom, piesok sa sám usporiada do obrazcov.
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:30.07,Default,,0000,0000,0000,,V závislosti od vytvorenej vibrácie
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:38.03,Default,,0000,0000,0000,,sa zjavili rôzne geometrické útvary.
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Chladni zaznamenal celý katalóg
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,týchto tvarov a hovorí sa im
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Chladniho figúry.
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Veľa z týchto vzorov je možné nájsť
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,v prírode. Ako napríklad zafarbenie korytnačky,
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:21:03.10,Default,,0000,0000,0000,,alebo leopardie škrvny .
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Štúdium Chladniho vzorov alebo kymatických vzorov
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:09.10,Default,,0000,0000,0000,,je tajomným spôsobom, ako výrobcovia gitár, huslí
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:21.08,Default,,0000,0000,0000,,a iných hudobných nástrojov určujú zvukové kvality nástrojov, ktoré vyrábajú.
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Hans Jenny rozvinul Chladniho prácu v šesťdesiatych rokoch,
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:30.08,Default,,0000,0000,0000,,využívajúc rôzne tekutiny a elektronické zosiľovanie
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,na vygenerovanie zvukových frekvencií a vytvoril pojem 'kymatika'.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Ak prejdete cez nádobu s vodou jednoduchými sínusovými vlnami,
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:43.06,Default,,0000,0000,0000,,uvidíte vo vode vzory.
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Podľa toho, akú frekvenciu má vlna,
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:47.01,Default,,0000,0000,0000,,sa objavia rôzne sčerené vzory.
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Čím vyššia je frekvencia, tým zložitejší je vzor.
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Tieto formy sa opakujú, nie sú náhodné.
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Čím viac sa venujete pozorovaniu,
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:01.09,Default,,0000,0000,0000,,tým lepšie uvidíte, ako vibrácia usporadúva látku do komplexných foriem
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,z jednoduchých, opakujúcich sa vĺn.
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Táto vodná vibrácia má vzor podobný slnečnici.
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Jednoduchým zmenením zvukovej frekvencie
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,,získame odlišný vzor.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Voda je veľmi tajomnou látkou.
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Je veľmi vnímavá.
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Dokáže zachytávať a pridŕžať sa vibrácie.
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Vďaka svojej vysokej kapacite ozvien
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.02,Default,,0000,0000,0000,,a citlivosti a skrytej ochote rezonovať,
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:09.05,Default,,0000,0000,0000,,voda okamžite reaguje na všetky
Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:12.06,Default,,0000,0000,0000,,typy zvukových vĺn.
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Vibrujúca voda a zem
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,tvoria väčšinu hmoty v rastlinách a zvieratách.
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Je ľahké pozorovať, ako jednoducho dokážu vibrácie vo vode
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:25.00,Default,,0000,0000,0000,,vytvoriť rozpoznateľné vzory z prírody,
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ale keď pridáme tuhé látky a zvýšime amplitúdu,
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.01,Default,,0000,0000,0000,,veci sú razom ešte zaujímavejšie.
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Pridaním kukuričného škrobu do vody
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:58.04,Default,,0000,0000,0000,,získame komplexnejší fenomén.
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Možno môžeme pozorovať princípy samotného života,
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:03.01,Default,,0000,0000,0000,,keď vibrácie pohybujú kvapkami kukuričného škrobu,
Dialogue: 0,0:24:03.01,0:24:12.07,Default,,0000,0000,0000,,utvárajúc niečo, čo pripomína pohybujúci sa organizmus.
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Oživovací princíp vesmíru
Dialogue: 0,0:24:15.02,0:24:18.01,Default,,0000,0000,0000,,je opísaný v každom hlavnom náboženstve,
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:20.03,Default,,0000,0000,0000,,pomocou slov, ktoré odrážajú porozumenie
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,tej ktorej historickej doby.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.04,Default,,0000,0000,0000,,V jazyku Inkov, najväčšej ríše predkolumbíjskej Ameriky,
Dialogue: 0,0:24:31.04,0:24:34.09,Default,,0000,0000,0000,,sa 'ľudské telo' povie 'alpa camasca',
Dialogue: 0,0:24:34.09,0:24:41.00,Default,,0000,0000,0000,,čo doslova znamená 'oživená zem'.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:43.00,Default,,0000,0000,0000,,V Kabale, alebo židovskom mysticizme,
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:46.06,Default,,0000,0000,0000,,sa hovorí o božskom mene.
Dialogue: 0,0:24:46.06,0:24:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Mene, ktoré nemôže byť vyslovené.
Dialogue: 0,0:24:49.31,0:24:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Je to preto, lebo je to vibrácia,
Dialogue: 0,0:24:51.03,0:24:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ktorá je všade. Je všetkými slovami, všetkou hmotou.
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:25:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Všetko je týmto posvätným slovom.
Dialogue: 0,0:25:00.02,0:25:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Štvorsten je najjednoduchší útvar,
Dialogue: 0,0:25:02.01,0:25:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ktorý môže existovať v troch dimenziách.
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Objekt musí mať aspoň štyri hroty,
Dialogue: 0,0:25:06.08,0:25:09.03,Default,,0000,0000,0000,,aby mal fyzickú realitu.
Dialogue: 0,0:25:09.03,0:25:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Konštrukcia trojuholníka je v prírode jediným
Dialogue: 0,0:25:11.03,0:25:13.10,Default,,0000,0000,0000,,samo-stabilizačným vzorom.
Dialogue: 0,0:25:13.10,0:25:17.00,Default,,0000,0000,0000,,V Starom zákone je slovo 'tetragrammaton'
Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:20.03,Default,,0000,0000,0000,,často použité na popísanie určitého zjavenia Boha.
Dialogue: 0,0:25:20.03,0:25:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Bolo použité v súvislosti s Božím slovom,
Dialogue: 0,0:25:23.08,0:25:30.09,Default,,0000,0000,0000,,alebo špeciálnym pomenovaním Boha, Logos alebo počiatočné slovo.
Dialogue: 0,0:25:30.09,0:25:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Staroveké civilizácie si uvedomovali, že v koreňovej štruktúre
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:40.05,Default,,0000,0000,0000,,vesmíru je štvorboký útvar.
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Z tejto podoby príroda vykazuje základnú cestu
Dialogue: 0,0:25:43.09,0:25:47.06,Default,,0000,0000,0000,,smerom k rovnováhe; Shiva.
Dialogue: 0,0:25:47.06,0:25:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Súčasne sa odohráva aj základná cesta
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:56.09,Default,,0000,0000,0000,,k zmene; Shakti.
Dialogue: 0,0:25:56.09,0:25:59.04,Default,,0000,0000,0000,,V Biblií sa Evanjelium podľa Jána zvyčajne číta:
Dialogue: 0,0:25:59.04,0:26:01.68,Default,,0000,0000,0000,,'Na počiatku bolo slovo',
Dialogue: 0,0:26:01.68,0:26:04.07,Default,,0000,0000,0000,,ale v originálnom texte bol použitý pojem
Dialogue: 0,0:26:04.07,0:26:07.07,Default,,0000,0000,0000,,'Logos'.
Dialogue: 0,0:26:07.07,0:26:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Grécky filozof Hérakleitos,
Dialogue: 0,0:26:09.09,0:26:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ktorý žil asi 500 rokov pred Kristom,
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sa zmieňoval o 'Logos' ako o niečom
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.07,Default,,0000,0000,0000,,v podstate nepoznateľnom.
Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Zdroj všetkého opakovania, vzoru a formy.
Dialogue: 0,0:26:22.03,0:26:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Stoickí filozofi, ktorí nasledovali učenie
Dialogue: 0,0:26:24.02,0:26:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Hérakleitosa, stotožnili pojem
Dialogue: 0,0:26:27.04,0:26:36.04,Default,,0000,0000,0000,,s božským oživujúcim princípom, prestupujúcim vesmír.
Dialogue: 0,0:26:36.04,0:26:42.00,Default,,0000,0000,0000,,V sufizme je Logos všade a vo všetkých veciach.
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Je to TO, z čoho sa neprejavené stáva prejaveným.
Dialogue: 0,0:26:52.08,0:26:57.03,Default,,0000,0000,0000,,V hinduistickej tradícií Shiva Nataraja doslova znamená
Dialogue: 0,0:26:57.03,0:26:59.09,Default,,0000,0000,0000,,'pán tanca'.
Dialogue: 0,0:26:59.09,0:27:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Celý kozmos tancuje podľa Shivovho bubna.
Dialogue: 0,0:27:03.04,0:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Všetko je naplnené alebo oduševnené pulzáciou.
Dialogue: 0,0:27:07.10,0:27:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Len kým Shiva tancuje,
Dialogue: 0,0:27:10.02,0:27:13.00,Default,,0000,0000,0000,,môže sa svet ďalej rozvíjať a meniť,
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:19.02,Default,,0000,0000,0000,,inak sa zrúti naspäť do nebytia.
Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kým Shiva je predstaviteľom nášho
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:26.09,Default,,0000,0000,0000,,pozorujúceho vedomia, Shakti je základom alebo hmotou sveta.
Dialogue: 0,0:27:26.09,0:27:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Kým Shiva zotrváva v meditácií,
Dialogue: 0,0:27:29.07,0:27:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Shakti sa snaží pohnúť ním,
Dialogue: 0,0:27:31.10,0:27:34.01,Default,,0000,0000,0000,,priviesť ho do tanca.
Dialogue: 0,0:27:34.01,0:27:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako jin a jang,
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:42.09,Default,,0000,0000,0000,,tanečník a tanec existujú ako jeden celok.
Dialogue: 0,0:27:42.09,0:27:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Logos taktiež znamená neskrývanú pravdu.
Dialogue: 0,0:27:47.18,0:27:51.06,Default,,0000,0000,0000,,kto pozná Logos, pozná pravdu.
Dialogue: 0,0:27:51.06,0:27:53.04,Default,,0000,0000,0000,,V ľudskom svete existuje veľa vrstiev ukrývania,
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:56.04,Default,,0000,0000,0000,,pretože Akasha bola rozvírená
Dialogue: 0,0:27:56.04,0:27:59.00,Default,,0000,0000,0000,,do zložitých štruktúr,
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:01.05,Default,,0000,0000,0000,,zapierajúc zdroj zo seba.
Dialogue: 0,0:28:01.05,0:28:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Akoby v božskej hre na skrývačku
Dialogue: 0,0:28:04.05,0:28:07.56,Default,,0000,0000,0000,,sme sa ukrývali tisícky rokov,
Dialogue: 0,0:28:07.56,0:28:10.81,Default,,0000,0000,0000,,zabúdajúc, že sa hráme.
Dialogue: 0,0:28:10.81,0:28:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Zabudli sme, že je tu niečo k nájdeniu.
Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:21.09,Default,,0000,0000,0000,,V budhizme sa učí priamo si uvedomiť Logos,
Dialogue: 0,0:28:21.09,0:28:25.93,Default,,0000,0000,0000,,pole premeny alebo nestálosti vo svojom vnútri,
Dialogue: 0,0:28:25.93,0:28:28.02,Default,,0000,0000,0000,,pomocou meditácie.
Dialogue: 0,0:28:28.02,0:28:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa ponárate do svojho vnútorného sveta,
Dialogue: 0,0:28:30.03,0:28:34.02,Default,,0000,0000,0000,,vnímate čoraz jemnejšie pocity a energie,
Dialogue: 0,0:28:34.02,0:28:38.06,Default,,0000,0000,0000,,nakoľko myseľ sa stáva koncentrovanejšou a sústredenejšou.
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Priamym uvedomením si 'annicy',
Dialogue: 0,0:28:41.03,0:28:44.08,Default,,0000,0000,0000,,alebo aj pominuteľnosti,
Dialogue: 0,0:28:44.08,0:28:50.10,Default,,0000,0000,0000,,sa jedinec oslobodzuje od pripútania k prechodným vonkajším formám.
Dialogue: 0,0:28:50.10,0:28:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Keď si uvedomíme, že existuje vibračné pole,
Dialogue: 0,0:28:53.04,0:28:55.09,Default,,0000,0000,0000,,ktoré je základným zdrojom všetkých vierovyznaní,
Dialogue: 0,0:28:55.09,0:29:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ako by sme mohli hovoriť 'moje náboženstvo' alebo 'toto je moje prvotné Om',
Dialogue: 0,0:29:05.08,0:29:20.08,Default,,0000,0000,0000,,'moje kvantové pole'?
Dialogue: 0,0:29:20.08,0:29:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Skutočná kríza v našom svete nie je sociálna,
Dialogue: 0,0:29:28.07,0:29:32.03,Default,,0000,0000,0000,,politická, ani ekonomická.
Dialogue: 0,0:29:32.03,0:29:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Naša kríza je krízou vedomia, neschopnosťou priamo zakúsiť našu skutočnú
Dialogue: 0,0:29:38.30,0:29:41.80,Default,,0000,0000,0000,,podstatu.
Dialogue: 0,0:29:41.80,0:29:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Neschopnosťou rozpoznať túto podstatu v každom
Dialogue: 0,0:29:44.09,0:29:53.01,Default,,0000,0000,0000,,a vo všetkých veciach.
Dialogue: 0,0:29:53.01,0:29:56.04,Default,,0000,0000,0000,,V buddhistickej tradícií označuje 'Bodhisattva'
Dialogue: 0,0:29:56.04,0:29:59.31,Default,,0000,0000,0000,,osobu s prebudenou buddhovskou podstatou.
Dialogue: 0,0:29:59.31,0:30:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Boddhisattva sa zasväcuje pomôcť prebudiť každú bytosť
Dialogue: 0,0:30:03.02,0:30:09.31,Default,,0000,0000,0000,,vo vesmíre, uvedomujúc si, že jestvuje len jedno vedomie.
Dialogue: 0,0:30:09.31,0:30:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Na prebudenie skutočného ja musí človek prebudiť všetky bytosti.
Dialogue: 0,0:30:16.06,0:30:24.05,Default,,0000,0000,0000,,"Vo vesmíre jestvuje nespočetné množstvo vnímavých bytostí;
Dialogue: 0,0:30:24.05,0:30:28.56,Default,,0000,0000,0000,,zaväzujem sa pomôcť im prebudiť sa.
Dialogue: 0,0:30:28.56,0:30:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Moje nedokonalosti sú nevyčerpateľné;
Dialogue: 0,0:30:31.09,0:30:34.05,Default,,0000,0000,0000,,zaväzujem sa všetky ich premôcť.
Dialogue: 0,0:30:34.05,0:30:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Dharma je nepoznateľná;
Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:41.01,Default,,0000,0000,0000,,zaväzujem sa poznať ju.
Dialogue: 0,0:30:41.01,0:30:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Cesta prebúdzania je nedosiahnuteľná;
Dialogue: 0,0:30:46.07,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,zaväzujem sa dosiahnuť ju."