[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Veja o mundo num grão de areia,\Nveja o céu em um campo florido,
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,guarde o infinito na palma da mão,\Ne a eternidade numa hora de vida!
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,No início havia o Logos,
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.81,Default,,0000,0000,0000,,o Big Bang, o Om Primordial.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,A teoria do Big Bang diz\Nque o universo físico
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,espiralou-se de um ponto\Ninimaginável quente e denso
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,chamado Singularidade - bilhões de vezes\Nmenor que a cabeça de um alfinete.
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,A teria não diz porquê ou como ocorreu.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais misterioso algo é,
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,mais assumimos que o conhecemos.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Acreditava-se que a gravidade\Neventualmente atrasaria sua expansão
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,ou contrairia o universo\Nnuma grande compactação.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.87,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, imagens do\Ntelescópio espacial Hubble
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,mostram que a expansão do universo\Nparece estar, na verdade, acelerando.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Expandindo-se cada vez mais rápido
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ao crescer ao redor do Big Bang.
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,De alguma forma, existe mais massa\Nno universo que os físicos previam.
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ao explicar sobre a massa não encontrada,
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,os físicos agora dizem que o universo é\Nformado por apenas 4% de matéria atômica
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ou o que consideramos matéria normal.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:48.07,Default,,0000,0000,0000,,23% do universo é feito de matéria escura
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,e 73% é energia escura - o que\Nacreditávamos ser espaço vazio.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,É como se fosse um sistema nervoso\Ninvisível que percorre todo o universo
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,conectando todas as coisas.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Os antigos mestres védicos\Nensinavam via Nada Brahma -
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,o universo é vibração.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,O campo vibratório é a raiz de toda real\Nexperiência espiritual e investigação científica.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,É o mesmo campo energético que os santos,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,budas, iogues, místicos,\Npadres, xamãs e videntes
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,observaram ao olherem dentro de si mesmos.
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Foi chamado de Akasha, o Om Primordial,
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,a Rede de Joias de Indra,\Na Música das Esferas,
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,e muitos outros milhares de\Nnomes através da História.
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,É a raiz comum de todas as religiões,
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,e o elo entre nossos mundos internos\Ne nossos mundos externos.
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Mundos Internos\NMundos Externos
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Parte Um - Akasha
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,No Budismo Maaiana do século III,
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,descreviam uma cosmologia não muito distante\Nda avançada física moderna da atualidade.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A Rede de Joias de Indra é uma metáfora usada para\Ndescrever um ensinamento védico muito mais antigo
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,o qual ilustra a maneira que\No tecido do universo foi criado.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Indra, o rei dos deuses, deu origem ao sol
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,e movimenta os ventos e as águas.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Imagine uma teia de aranha que\Nse extende por todas as dimensões.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,A teia é feita de gotas de orvalho
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,e cada gota contém o reflexo de\Ntodas as outras gotas d'água,
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,e em cada gota de orvalho refletida
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,você encontrará os reflexos\Nde todas as outras gotas.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,A teia inteira, nesse reflexo
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,e assim por diante, até o infinito.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,A Rede de Indra pode ser descrita\Ncomo um universo holográfico,
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,onde até mesmo o menor feixe de\Nluz possui o modelo completo do todo.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,O cientista sérvio-americano, Nikola Tesla,
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,é, às vezes, considerado o\Nhomem que inventou o século XX.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Tesla foi responsável pela descoberta\Nda corrente elétrica alternada
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,e muitas outras criações que fazem\Nparte de nossa vida diária atual.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Devido a seu interesse pelas\Nantigas tradições védicas,
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Tesla esteve em uma posição única,\Nao compreender a ciência
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,através dos modelos oriental e ocidental.
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Como todos os grandes cientistas, Tesla observou\Nintensamente os mistérios do mundo externo,
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,mas também buscou\Nintensamente dentro de si mesmo.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Como os antigos iogues,\NTesla usou o termo Akasha
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,para descrever a impressão etérea que\Nse extende através de todas as coisas.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Tesla estudou com Swami Vivekananda,
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,um iogue que trouxe os antigos\Nensinamentos da Índia ao ocidente.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Nos ensinamentos védicos,\Na Akasha é o próprio espaço;
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,o espaço que os outros elementos preenchem,
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,que existe simultaneamente com a vibração.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ambos são inseparáveis.\NA Akasha é yin, o prana é yang.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Um conceito moderno que pode\Nnos ajudar a conceitualizar a Akasha,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,ou sua substância primária,\Né a noção dos fractais.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Foi apenas em meados de 1980,\Ncom o avançado dos computadores,
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,que foi possível visualizar e reproduzir\Nmatematicamente os padrões da natureza.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,O termo fractal foi cunhado em 1980\Npelo matemático Benoit Mandelbrot,
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,que estudou algumas\Nequações matemáticas simples que,
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,quando usadas de maneira repetida,\Nproduziriam intermináveis estruturas
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,de variadas formas matemáticas ou\Ngeométricas dentro de um determinado sistema.
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Elas são limitadas, mas ao mesmo tempo, infinitas.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Um fractal é uma forma geométrica bruta
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,que pode ser desmembrada em partes,\Ncada uma delas é aproximadamente
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.48,Default,,0000,0000,0000,,uma cópia de tamanho\Nreduzido de todo o padrão -
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,uma característica chamada Autossimilaridade.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Os fractais de Mandelbrot foram chamados\Nde Impressões Digitais de Deus.
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Você está olhando para uma pintura\Ngerada pela própria natureza.
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Se você girar a figura de\NMandelbrot de certa maneira,
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,ela parecerá como uma deidade\NHindu ou como um Buda.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Essa figura foi nomeada como\Na figura de "Buddhabrot".
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Se procurar por algumas formas na\Narte e arquitetura da antiguidade,
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:04.18,Default,,0000,0000,0000,,verá que, há muito tempo,\Nos humanos associavam a beleza
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,e o sagrado com os padrões fractais.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Infinitamente complexos, ainda assim,\Ncada parte possui a semente para recriar o todo.
Dialogue: 0,0:08:23.100,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Os fractais mudaram a visão dos matemáticos\Na respeito do universo e como ele funciona.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Com cada novo nível de ampliação,
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,surgem diferentes padrões do original.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Constante mudança e transformação\Nocorrem ao atravessarmos
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,de um nível de detalhes\Nde um fractal para outro.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Essa transformação é a espiral cósmica.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:09:14.13,Default,,0000,0000,0000,,A inteligência incrustada\Nna matriz do espaço/tempo.
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Fractais são caóticos em essência:\Num emaranhado de formas e ordem.
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Quando nossas mentes reconhecem\Nou mesmo definem um certo padrão,
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,nos concentramos nesse padrão, como\Nse ele fosse algo reconhecível.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Tentamos encontrar padrões que\Nnos pareçam bonitos aos olhos,
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,mas para que guardemos\Ntal padrão em nossas mentes,
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,precisamos ignorar o resto do fractal.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Para que possamos compreender um fractal com\Nnossos sentidos, é preciso limitar seu movimento.
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Toda a energia presente no universo\Né neutra, atemporal, sem dimensões.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Nossa própria criatividade e capacidade\Nde reconhecimento de padrões
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:17.06,Default,,0000,0000,0000,,são um elo entre o\Nmicrocosmo e o macrocosmo.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,O mundo atemporal das ondas\Ne o mundo sólido das coisas.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,A observação é um ato de criação através\Ndas limitações inerentes ao pensamento.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Criamos a ilusão de solidez,
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,das coisas ao rotulá-las,\Nao dar nome a elas.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.09,Default,,0000,0000,0000,,O filósofo Kierkegaard disse:
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,"Se você me dá um nome, você me nega."
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ao me dar um nome, um rótulo,
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,você nega todas as outras\Ncoisas que eu poderia me tornar.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Você trancafia uma partícula\Ntornando-a uma coisa,
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,prendendo-a, dando a ela um nome,
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:58.26,Default,,0000,0000,0000,,mas ao mesmo tempo,\Nvocê está criando-a,
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:02.47,Default,,0000,0000,0000,,definindo sua existência.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,A criatividade é nossa qualidade mais elevada.
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Com a criação das coisas, vem o tempo,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:20.37,Default,,0000,0000,0000,,o qual cria a ilusão de solidez.
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Einstein foi o primeiro cientista a perceber
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,que o que os outros pensavam\Nser espaço vazio não é o nada,
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,esse espaço tem suas propriedades e,\Nintrínsico a natureza do espaço,
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:35.18,Default,,0000,0000,0000,,esse espaço possui uma\Nincalculável quantidade de energia.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:38.58,Default,,0000,0000,0000,,O renomado físico\NRichard Feynman disse, certa vez:
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,"Existe energia suficiente num\Núnico centímetro cúbico de vácuo
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:47.79,Default,,0000,0000,0000,,para ferver todos os oceanos no mundo."
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Avançados praticantes de meditação sabem\Nque no silêncio reside o maior dos poderes.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Buda cunhou outro termo\Npara essa substância primária:
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,chamou-a de kalapas, pequenas\Npartículas ou pequenas ondas
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:15.33,Default,,0000,0000,0000,,que aparecem e desaparecem\Ntrilhões de vezes por segundo.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,A realidade é, de certa forma,
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,como uma série de quadros\Nnuma câmera holográfica,
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:27.36,Default,,0000,0000,0000,,movendo-se rapidamente,\Ncriando a ilusão de continuidade.
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Quando a consciência\Npermanece completamente imóvel,
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,a ilusão é compreendida,
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:13:18.01,Default,,0000,0000,0000,,pois é a própria\Nconsciência que gera a ilusão.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,As antigas tradições orientais,
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,compreendiam, há milhares\Nde anos, que tudo é vibração.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Nada Brahma: o universo é som.
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,A palavra "Nada" significa som ou vibração
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.57,Default,,0000,0000,0000,,e "Brahma" é o nome de Deus.
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Brahma, simultaneamente\NÉ o universo e É o criador.
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,O artista e sua arte são inseparáveis.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:50.76,Default,,0000,0000,0000,,No Upanixade,
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,um dos mais antigos registros\Ndo ser humano na Índia antiga,
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,está escrito: "Brahma o criador,\Nsentado em sua flor de lótus,
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,abre seus olhos e o mundo vem a existir.
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Brahma fecha seus olhos,
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:13.57,Default,,0000,0000,0000,,e o mundo deixa de existir."
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Místicos da antiguidade, iogues e videntes
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,sustentaram a ideia de que existe um\Ncampo no nível base da consciência.
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:26.11,Default,,0000,0000,0000,,O Campo Akáshico ou os Registros\NAkáshicos, onde toda a informação,
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,toda a experiência, do passado,\Npresente e futuro, existem agora e sempre.
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,É desse campo ou matriz\Nque todas as coisas surgem.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Desde as partículas subatômicas até as galáxias,
Dialogue: 0,0:14:39.100,0:14:50.98,Default,,0000,0000,0000,,estrelas, planetas e toda a vida.
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Você nunca vê tudo em sua totalidade,
Dialogue: 0,0:14:53.100,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,pois ele é feito de camadas\Ne mais camadas de vibração
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:04.96,Default,,0000,0000,0000,,e está constantemente mudando,\Ntrocando informações com a Akasha.
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma árvore bebe do sol,
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.65,Default,,0000,0000,0000,,do ar, da chuva, da Terra.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Um mundo de energia move-se para dentro\Ne para fora dessa coisa que chamamos de árvore.
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Quando a mente pensante se acalma,\Nentão você vê a realidade como ela é.
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Todos os aspectos reunidos.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:33.14,Default,,0000,0000,0000,,A árvore e o céu e a Terra,
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,a chuva e as estrelas não estão separadas.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:41.45,Default,,0000,0000,0000,,a vida e a morte, o eu e\No outro não estão separados.
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Assim como a montanha\Ne o vale são inseparáveis.
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Na tradição indígena americana\Ne em outras tradições indígenas,
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,é dito que todas as coisas possuem um espírito,
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,o que é uma outra forma de dizer
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:58.79,Default,,0000,0000,0000,,que tudo está conectado\Nà fonte vibratória original.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma consciência, um campo,
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,uma força que se move através de tudo.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Este campo não está ocorrendo ao seu redor,
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,está ocorrendo ATRAVÉS de você
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,acontece COMO você.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Você é o "U" (you) no universo.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Você é os olhos através dos\Nquais a criação vê a si mesma.
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando acorda de um sonho,\Ncompreende que tudo no sonho era você.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Você estava criando-o.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Não é diferente no que\Nchamamos de 'vida real'.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Cada um e cada pessoa é você.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:45.67,Default,,0000,0000,0000,,A consciência una observando\Natravés de todos os olhos,
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,debaixo de cada pedra,
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,dentro de cada partícula.
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Pesquisadores internacionais na CERN,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,o laboratório europeu de física de partículas,
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:16.10,Default,,0000,0000,0000,,estão em busca desse campo que\Nse extende por todas as coisas.
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas ao invés de procurarem internamente,
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,estão procurando no mundo físico externo.
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Pesquisadores no laboratório\Nda CERN na Genebra, Suíça,
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,anunciaram que encontraram o\NBóson de Higgs, ou a Partícula de Deus.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Os experimentos do Bóson\Nde Higgs provam cientificamente
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:41.04,Default,,0000,0000,0000,,que um campo de energia\Ninvisível preenche o vácuo do espaço.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:47.18,Default,,0000,0000,0000,,O grande colisor de hádrons da CERN é um\Nanel com mais de 27km de circunferência,
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,no qual dois raios de partículas\Ncorrem em direções opostas,
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,convergindo e colidindo um com\No outro, quase na velocidade da luz.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:18:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Os cientista observam o que\Nocorre após as violentas colisões.
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,O modelo padrão atual não consegue explicar\Ncomo as partículas conseguem sua massa.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Tudo parece ser feito de vibração
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:15.90,Default,,0000,0000,0000,,mas não há 'algo' sendo vibrado.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:19.42,Default,,0000,0000,0000,,É como se houvesse uma dançarina invisível,
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:23.90,Default,,0000,0000,0000,,uma sombra dançando,\Nescondida no balé do universo.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Todos os outros dançarinos sempre\Ndançaram ao redor dessa dançarina escondida.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Observamos a coreografia da dança,
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:41.06,Default,,0000,0000,0000,,mas até agora, não\Nconseguimos ver essa dançarina.
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Essa dita "Partícula de Deus",
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:47.37,Default,,0000,0000,0000,,as propriedades da\Nmatéria básica do universo,
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:51.14,Default,,0000,0000,0000,,o centro de toda a matéria que constituiria\Nessa inexplicável massa e a energia
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:55.62,Default,,0000,0000,0000,,que gera a expansão do universo.
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Longe de explicar a natureza do universo,
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:03.70,Default,,0000,0000,0000,,a descoberta do Bóson de Higgs simplesmente\Napresenta um mistério ainda maior,
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:10.46,Default,,0000,0000,0000,,revelando um universo que é muito mais\Nmisterioso do que chegamos a imaginar.
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,A ciência se aproxima do limiar\Nentre a consciência e a matéria.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.54,Default,,0000,0000,0000,,O olho pelo qual enxergamos\No campo primordial
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:21.66,Default,,0000,0000,0000,,e o olho o qual o campo olha para nós
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,são um só e o mesmo.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:38.50,Default,,0000,0000,0000,,O célebre escritor alemão\NWolfgang Von Goethe disse:
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:47.06,Default,,0000,0000,0000,,"A onda é o fenômeno primordial\Nque deu origem ao mundo."
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Cimática é o estudo do som visível.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,A palavra cimática vem de raiz grega "cyma"
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:08.17,Default,,0000,0000,0000,,que significa onda ou vibração.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Um dos primeiros cientistas ocidentais a\Nestudar com seriedade o fenômeno da onda
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:14.03,Default,,0000,0000,0000,,foi Ernst Chladni,
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:18.39,Default,,0000,0000,0000,,um músico e físico alemão\Nque viveu no século XVIII.
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Chladni descobriu que quando ele\Nespalhava areia em chapas de metal
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:25.89,Default,,0000,0000,0000,,e então vibrava essas\Nplacas com o arco do violino,
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:28.97,Default,,0000,0000,0000,,a areia arranjava-se em padrões.
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Diferentes formas geométricas apareciam\Ndependendo da vibração produzida.
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Chladni registrou todo\Num catálogo dessas formas
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:45.23,Default,,0000,0000,0000,,e essas formas são conhecidas\Ncomo as Figuras de Chladni.
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Muitos desses padrões podem ser\Nencontrados por toda a natureza.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Como, por exemplo, as marcas\Ndo casco de uma tartaruga
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ou o padrão de pintas de um leopardo.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,O estudo dos Padrões de Chladni\Nou padrões cimáticos
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:12.01,Default,,0000,0000,0000,,é um dos segredos que os fabricantes de alta\Nqualidade de instrumentos como guitarras, violinos
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:21.41,Default,,0000,0000,0000,,determinam a qualidade sonora\Ndos instrumentos que fabricam.
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Hans Jenny expandiu o trabalho\Nde Chladni na década de 1960
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:31.11,Default,,0000,0000,0000,,usando vários fluídos e\Namplificação eletrônica
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:36.08,Default,,0000,0000,0000,,para gerar frequências sonoras\Ne cunhou o termo "cimática".
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Se você enviar simples ondas\Nsenoidais num disco com água,
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.51,Default,,0000,0000,0000,,você verá padrões na água.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Dependendo da frequência da\Nonda, diferentes padrões aparecerão.
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Quanto maior a frequência,\Nmais complexo o padrão.
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Essas formas são repetíveis,\Nnão são aleatórias.
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais observar,
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:02.02,Default,,0000,0000,0000,,mais começa a perceber como a vibração\Narranja a matéria em formas complexas
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,através de simples ondas repetitivas.
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Essa vibração na água tem o\Npadrão parecido com o do girassol.
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Simplesmente mudando a frequência\Ndo som, conseguimos padrões diferentes.
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:55.37,Default,,0000,0000,0000,,A água é uma substância deveras misteriosa.
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ela é altamente imprimível.
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer, possui grande\Nreceptividade à vibração.
Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Devido a sua capacidade e\Nsensibilidade de ressonância elevada,
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.39,Default,,0000,0000,0000,,e sua disposição interna para ressoar,
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:12.09,Default,,0000,0000,0000,,a água responde instantaneamente\Na todos os tipos de ondas sonoras.
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Água e terra em vibração é a maior\Nparte da massa de plantas e animais.
Dialogue: 0,0:23:18.38,0:23:22.31,Default,,0000,0000,0000,,É facilmente observável como\Numa simples vibração na água
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:25.80,Default,,0000,0000,0000,,consegue criar padrões\Nnaturais reconhecíveis
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.96,Default,,0000,0000,0000,,mas ao adicionarmos sólidos\Ne aumentarmos a amplitude,
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:34.06,Default,,0000,0000,0000,,as coisas começam a ficar\Ncada vez mais interessantes.
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ao adicionarmos maisena, conseguimos\Num fenômeno bem mais complexo.
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Talvez os princípios da vida\Nem si podem ser observados
Dialogue: 0,0:24:02.32,0:24:12.05,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a vibração move a bolha de maisena\Nem algo que parece ser um organismo vivo.
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:18.11,Default,,0000,0000,0000,,O princípio que anima o universo\Né descrito na maioria das religiões
Dialogue: 0,0:24:18.11,0:24:25.50,Default,,0000,0000,0000,,usando palavras que refletem a\Ncompreensão daquele período na história.
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Na língua dos Incas, o maior império\Nda América pré-Colombiana,
Dialogue: 0,0:24:31.35,0:24:35.01,Default,,0000,0000,0000,,a palavra para "corpo humano"\Nera "alpa camasca"
Dialogue: 0,0:24:35.01,0:24:40.73,Default,,0000,0000,0000,,que significa, literalmente, "terra animada".
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Na Kaballah, ou Misticismo Judaico,\Nfalam sobre o nome divino de Deus.
Dialogue: 0,0:24:46.58,0:24:49.31,Default,,0000,0000,0000,,O nome que não deve ser pronunciado.
Dialogue: 0,0:24:49.31,0:24:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser pronunciado pois é\Numa vibração que está em todo o lugar.
Dialogue: 0,0:24:53.02,0:24:56.50,Default,,0000,0000,0000,,É todas as palavras, toda a matéria.
Dialogue: 0,0:24:56.50,0:24:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Tudo é a palavra sagrada.
Dialogue: 0,0:24:59.100,0:25:04.100,Default,,0000,0000,0000,,O tetraedro é a forma mais simples\Nque pode existir em três dimensões.
Dialogue: 0,0:25:04.100,0:25:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Algo precisa ter pelo menos quatro\Npontos para estar na realidade física.
Dialogue: 0,0:25:09.37,0:25:13.08,Default,,0000,0000,0000,,A estrutura triangular é o único padrão\Nque se autoequilibra na natureza.
Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:17.18,Default,,0000,0000,0000,,No Velho Testamento a\Npalavra "Tetragrammaton"
Dialogue: 0,0:25:17.18,0:25:20.76,Default,,0000,0000,0000,,foi usada para representar uma\Nmanifestação específica de Deus.
Dialogue: 0,0:25:20.76,0:25:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Era usada quando se falava\Nsobre a palavra de Deus
Dialogue: 0,0:25:23.10,0:25:33.25,Default,,0000,0000,0000,,ou o nome especial de Deus,\NLogos ou palavra primordial.
Dialogue: 0,0:25:33.25,0:25:40.05,Default,,0000,0000,0000,,As civilizações antigas sabiam que a estrutura\Nbase do universo era a forma do tetraedro.
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:47.32,Default,,0000,0000,0000,,A partir dessa forma, a natureza exibe um impulso\Nfundamental em busca de equilíbrio: Shiva.
Dialogue: 0,0:25:47.32,0:25:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Embora, ao mesmo tempo, demonstra um impulso\Nfundamental em busca da mudança: Shakti.
Dialogue: 0,0:25:56.56,0:25:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Na Bíblia, o evangélio\Nde João, encontramos:
Dialogue: 0,0:25:59.60,0:26:01.80,Default,,0000,0000,0000,,"No princípio era O Verbo"\N(em português)
Dialogue: 0,0:26:01.80,0:26:05.05,Default,,0000,0000,0000,,mas no texto original, o termo usado era
Dialogue: 0,0:26:05.05,0:26:07.86,Default,,0000,0000,0000,,"Logos".
Dialogue: 0,0:26:07.86,0:26:13.00,Default,,0000,0000,0000,,O filósofo grego Heráclito, que viveu\Ncerca de 500 anos antes de Cristo,
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:16.07,Default,,0000,0000,0000,,se referiu ao Logos como algo\Nfundamentalmente incognoscível.
Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:22.04,Default,,0000,0000,0000,,A origem de toda a\Nrepetição, padrão e forma.
Dialogue: 0,0:26:22.04,0:26:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Os estóicos filósofos que seguiram\Nos ensinamentos de Heráclito
Dialogue: 0,0:26:25.83,0:26:36.09,Default,,0000,0000,0000,,identificaram o termo com o princípio\Ninspirador divino que impregna o universo.
Dialogue: 0,0:26:36.09,0:26:42.00,Default,,0000,0000,0000,,No Sufismo, o Logos está em todos\Nos lugares e em todas as coisas.
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Está NAQUILO que torna\No imanifesto em manifesto.
Dialogue: 0,0:26:52.62,0:26:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Na tradição Hindu, Shiva Nataraja\Nliteralmente quer dizer "Senhor da Dança".
Dialogue: 0,0:26:59.09,0:27:03.04,Default,,0000,0000,0000,,O cosmos inteiro dança\Ncom o tambor de Shiva.
Dialogue: 0,0:27:03.04,0:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Tudo está imbuido ou\Nimpregnado com a pulsação.
Dialogue: 0,0:27:07.10,0:27:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Somente enquanto Shiva continuar dançando,\No mundo poderá continuar a evoluir e mudar,
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:19.14,Default,,0000,0000,0000,,caso contrário ele\Ndesmoronará em direção ao nada.
Dialogue: 0,0:27:19.14,0:27:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto Shiva representa\Nnossa consciência desperta,
Dialogue: 0,0:27:23.34,0:27:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Shakti é a substância ou as coisas do mundo.
Dialogue: 0,0:27:26.09,0:27:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto Shiva se põe em meditação,\NShakti incita-o a se mexer, a trazê-lo à dança.
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Como o Yin e o Yang, o dançarino\Ne a dança existem como um só.
Dialogue: 0,0:27:42.06,0:27:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Logos também significa verdade desvelada.
Dialogue: 0,0:27:47.18,0:27:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Aquele que conhece o Logos, conhece a verdade.
Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Existem muitas camadas de\Nencobrimento no mundo humano,
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:58.76,Default,,0000,0000,0000,,pois a Akasha tem girado\Nsuas complexas estruturas
Dialogue: 0,0:27:58.76,0:28:01.52,Default,,0000,0000,0000,,ocultando a fonte de si mesma.
Dialogue: 0,0:28:01.52,0:28:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Como um divino jogo de esconde-esconde,
Dialogue: 0,0:28:04.05,0:28:07.56,Default,,0000,0000,0000,,estivemos nos escondendo\Npor milhares de anos,
Dialogue: 0,0:28:07.56,0:28:10.81,Default,,0000,0000,0000,,eventualmente nos esquecendo\Ncompletamente do jogo.
Dialogue: 0,0:28:10.81,0:28:17.28,Default,,0000,0000,0000,,De alguma forma, nos esquecemos\Nde que havia algo para encontrarmos.
Dialogue: 0,0:28:17.28,0:28:21.09,Default,,0000,0000,0000,,No Budismo, ensina-se a\Nrapidamente percebermos o Logos,
Dialogue: 0,0:28:21.09,0:28:28.02,Default,,0000,0000,0000,,o campo de mudança ou impermanência\Ndentro de cada um, através da meditação.
Dialogue: 0,0:28:28.02,0:28:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando você observa seu mundo interno,
Dialogue: 0,0:28:30.46,0:28:34.02,Default,,0000,0000,0000,,percebe sensações e\Nenergias cada vez mais sutis
Dialogue: 0,0:28:34.02,0:28:38.06,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a mente se torna cada\Nvez mais concentrada e focada.
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Através da compreensão direta da "annica"
Dialogue: 0,0:28:41.27,0:28:44.79,Default,,0000,0000,0000,,ou a impermanência no\Nnível fundamental da sensação,
Dialogue: 0,0:28:44.79,0:28:50.65,Default,,0000,0000,0000,,podemos nos libertar do apego\Nàs formas externas e transitórias.
Dialogue: 0,0:28:50.65,0:28:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez compreendendo que\Nexiste apenas um campo vibratório
Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:56.66,Default,,0000,0000,0000,,que é a raiz comum de todas as religiões,
Dialogue: 0,0:28:56.66,0:29:02.04,Default,,0000,0000,0000,,como podemos dizer "minha religião"\Nou "esse é meu Om Primordial",
Dialogue: 0,0:29:02.04,0:29:25.31,Default,,0000,0000,0000,,"meu campo quântico"?
Dialogue: 0,0:29:25.31,0:29:32.34,Default,,0000,0000,0000,,A real crise em nosso mundo não é\Na crise social, política ou econômica.
Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Nossa crise é uma crise de consciência,
Dialogue: 0,0:29:35.28,0:29:41.46,Default,,0000,0000,0000,,uma incapacidade de experimentarmos\Ndiretamente nossa verdadeira natureza.
Dialogue: 0,0:29:41.46,0:29:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Uma incapacidade de reconhecer essa\Nnatureza em todos e em todas as coisas.
Dialogue: 0,0:29:53.28,0:30:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Na tradição Budista, o "Bodhisattva" é uma\Npessoa com sua natureza de buda desperta.
Dialogue: 0,0:30:00.06,0:30:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Um Bodhisattva se compromete a ajudar\Nno despertar de cada ser no universo,
Dialogue: 0,0:30:05.32,0:30:09.31,Default,,0000,0000,0000,,compreendendo que existe\Napenas uma consciência.
Dialogue: 0,0:30:09.31,0:30:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Para despertar seu verdadeiro eu,\Né preciso despertar todos os seres.
Dialogue: 0,0:30:19.98,0:30:24.05,Default,,0000,0000,0000,,"Existem incontáveis seres\Nconscientes no universo
Dialogue: 0,0:30:24.05,0:30:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Me comprometo a ajudar\Na todos em seu despertar.
Dialogue: 0,0:30:28.56,0:30:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Minhas imperfeições são inesgotáveis.
Dialogue: 0,0:30:31.87,0:30:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Me comprometo a superá-las todas.
Dialogue: 0,0:30:35.54,0:30:37.10,Default,,0000,0000,0000,,O Dharma é incognoscível.
Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Me comprometo a conhecê-lo.
Dialogue: 0,0:30:41.11,0:30:46.07,Default,,0000,0000,0000,,O caminho do despertar é inalcançável.
Dialogue: 0,0:30:46.07,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu me comprometo a aIcançá-lo."