[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:07.87,Default,,0000,0000,0000,,"Vidjeti svijet u zrnu pijeska i raj u poljskome cvijetu,\Ndržati beskonačnost u dlanu i vječnost u jednome satu."\N~ William Blake
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,U početku bijaše Logos,
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,veliki prasak, praiskonski Om.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Teorija velikog praska kaže da je fizički svijet\Nproizašao iz guste i vrele
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,točke koju nazivamo singularnost - više milijuna puta\Nmanje od vrha igle.
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne kaže zašto i kako.
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Što je nešto misterioznije, više uzimamo zdravo za gotovo
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,da to razumijemo.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Mislilo se da će gravitacija s vremenom usporiti\Nširenje svemira, ili da će ga nazad skupiti.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, snimke svemirskog teleskopa Hubble\Npokazuju da širenje svemira ustvari
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ubrzava. Širi se sve brže i brže\Nkako raste iz velikog praska.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Nekako u svemiru ima više mase nego što je to fizika predvidjela.\NDa bi objasnili masu koja nedostaje,
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,fizičari sad kažu da se svemir sastoji\Nod samo 4% atomske materije
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,ili onog što mi smatramo normalnom materijom.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,23% svemira je tamna materija,
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,a 73% tamna energija - ono što smo prije\Nsmatrali praznim prostorom.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Nalik je nevidljivom živčanom sustavu koji\Nprožima cijeli svemir
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,povezujući sve što postoji.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Drevni vedski učitelji podučavali su Nada Brahma -
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,svemir je vibracija.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Vibracijsko polje je korijen svih\Nistinskih duhovnih iskustava
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,i znanstvenih istraživanja.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:30.22,Default,,0000,0000,0000,,To je isto energetsko polje koje su sveci, \NBuddhe, jogiji, mistici, svećenici, šamani
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,i vidovnjaci opazili gledajući unutar sebe.
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Naziva se Akasha, praiskonski Om, Indrina\Nmreža dragulja, glazba sfera,
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,kao i tisuće drugih imena kroz povijest.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Zajednički je korijen svim religijama,
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,i poveznica između naših unutarnjih svjetova\Ni naših vanjskih svjetova.
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,::: UNUTARNJI SVIJETOVI, VANJSKI SVIJETOVI :::
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Dio prvi - AKASHA -
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,U Mahayana budizmu u trećem stoljeću, opisali su\Nkozmologiju slično kao i najnapredniji fizičari modernog doba.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Indrina mreža dragulja je metafora korištena\Nda bi se opisalo
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:52.05,Default,,0000,0000,0000,,mnogo starije vedsko učenje koje prikazuje\Nnačin na koji je protkana građa svemira.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Indra, kralj bogova, dao je život\NSuncu te pokreće vjetar i vodu.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite paukovu mrežu koja se proteže kroz sve dimenzije.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Mreža je sačinjena od kapi rose
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,a svaka kap sadrži odraz\Nsvih drugih kapi.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:22.93,Default,,0000,0000,0000,,U svakoj reflektiranoj kapi možemo pronaći\Nodraz svih ostalih kapljica.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Cijela mreža nalazi se u toj refleksiji,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,i tako do beskonačnosti.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Indrina mreža može se opisati kao holografski svemir,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,gdje i najmanji tračak svjetla\Nu sebi ima gotovi uzorak cjeline.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nikola Tesla, američko-hrvatski znanstvenik srpske nacionalnosti,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,smatra se čovjekom koji je izumio 20. stoljeće.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Tesla je zaslužan za otkriće izmjenične struje i mnogih drugih
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,izuma koji su danas dio svakodnevnog života.
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Zbog svog interesa o drevnim Vedskim tradicijama,\NTesla je bio u jedinstvenoj poziciji -
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,razumio je znanost\Ni kroz istočnjački i kroz zapadnjački model.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Kao i svi veliki znanstvenici, Tesla je gledao duboko\Nu misterije vanjskog svijeta.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali isto tako je gledao duboko i u sebe.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Kao i drevni jogiji, Tesla je koristio izraz "Akasha" kako bi\Nopisao eterično polje koje se proteže kroz sve što postoji.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Tesla je učio sa Swamijem Vivekanandom - jogijem koji je\Ndonio drevna učenja Indije na Zapad.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,U vedskim učenjima, Akasha je sami prostor;\Nprostor kojeg ispunjavaju drugi elementi,
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,koji postoji usporedno s vibracijom.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Akasha i vibracija su nerazdvojni. Akasha je yin,\Na Prana je yang.
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Koncept Akashe, primarne supstance, možemo najbolje shvatiti\Npomoću jedne moderne ideje - fraktala.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Tek u 1980-tim godinama , napredak u računalima je\Npomogao da matematički vizualiziramo uzorke iz prirode.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Izraz "fraktal" iskovao je 1980. godine\Nmatemaičar Benoit Mandelbrot.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:37.24,Default,,0000,0000,0000,,On je proučavao određene matematičke jednadžbe koje,\Nkada se ponavljaju, daju beskonačni niz
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,promjenjivih matematičkih ili geometrijskih\Noblika unutar zadanih parametara.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Oni su ograničeni, ali istovremeno\Nsu i beskonačni.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Fraktal je grubi geometrijski oblik, razdijeljen\Ntako da je svaki njegov dio
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,kao smanjena kopija cijelog uzorka - to svojstvo\Nnazivamo samosličnost.
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Mandelbrotove fraktale nazivaju još i \N"otiscima božjih prstiju".
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Gledate umjetničko djelo koje je stvorila\Nsama priroda.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ako okrenete Mandelbrotov oblik\Nna određeni način
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:33.58,Default,,0000,0000,0000,,izgleda gotovo kao Hindu božanstvo\Nili možda Buda.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Taj oblik naziva se još i\N"Budabrot".
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:08:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ako pogledamo neke oblike drevne\Numjetnosti i arhitekture\N
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:07.89,Default,,0000,0000,0000,,možemo vidjeti kako su ljudi oduvijek povezivali\Nljepotu i svetost s fraktalima.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Beskrajno su kompleksni, ali ipak svaki\Ndio sadrži sjeme za stvaranje cjeline.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Fraktali su promijenili način na koji\Nmatematičari gledaju na svemir.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Što je veće povećanje, uočavamo\Nrazlike od originala.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Neprestana promjena i transformacija\Nvidljiva je kako prolazimo s jednog detalja na drugi.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ova transformacija je upravo\Nkozmička spirala.
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ugrađena inteligencija\Nmatrice prostor - vremena.
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Fraktali su po prirodi kaotični - \Nsadrže red i nered.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Kada naši umovi prepoznaju neki uzorak, fokusiramo se\Nna njega kao da se radi o stvari.
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Pokušavamo pronalaziti uzorke koje\Nsmatramo lijepima, ali da bi smo zadržali
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,uzorak u mislima, moramo zaboraviti na ostatak fraktala.
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Da bi smo spoznali fraktal pomoću osjetila\Nmoramo ograničiti njegovo kretanje.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Sva energija u svemiru je neutralma,\Nbezvremena, bezdimenzionalna.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Naša vlastita kreativnost i sposobnost\Nraspoznavanja uzoraka
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,je poveznica između mikrosvemira\Ni makrosvemira.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Bezvremenog svijeta valova\Ni čvrstog svijeta stvari.
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Opažanje je čin stvaranja proizašao iz ograničenja\Nkoja dolaze od razmišljanja.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi stvaramo iluziju čvrstog svijeta,\Nsvijeta stvari, tako da ih
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,etiketiramo, da im dajemo imena.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Filozof Kierkegaard je rekao: "Ako me imenuješ,\Nznači da me negiraš".
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Davanjem imena, etikete,\Nnegiramo sve druge stvari koje bi mogli postati.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Zaključavamo česticu da postane stvar, određujemo\Nju i imenujemo, ali istvoremeno ju i stvaramo,
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Definiramo njeno postojanje.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Kreativnost je naša najviša priroda.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Uz kreiranje stvari, javlja se i vrijeme,\Na ono stvara iluziju čvrstoće stvari.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Einstein je bio prvi znanstvenik koji je\Nshvatio da ono što smatramo praznim prostorom
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:28.88,Default,,0000,0000,0000,,zapravo nije prazno, da ima neka svojstva.
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Prirodi svemira svojstveno je da sadrži\Nnezamislive količine energije.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Poznati fizičar Richard Feynman je rekao: "U jednom kubičnom\Nmetru praznog prostora ima dovoljno energije da uzavrije sve oceane svijeta."
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi koji imaju iskustva u meditaciji znaju da \Nu mirnoći leži velika moć.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Buda je imao drugačiji izraz za primarnu supstancu - kalapas - sićušne\Nčestice, valići koji se uzdižu i prolaze
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:10.99,Default,,0000,0000,0000,,brzinom od milijarde komada po sekundi.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:22.34,Default,,0000,0000,0000,,U tom smislu, naša stvarnost je kao niz sličica u \Nholografskoj filmskoj kameri,
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,sličica koje se brzo kreću da bi stvorile\Niluziju kontinuiteta.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Kada svijest postane savršeno mirna, ta iluzija\Npostaje razumljiva jer upravo sama svijest
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.63,Default,,0000,0000,0000,,je to što stvara tu iluziju.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,U drevnim tradicijama Istoka, tisućama se godina\Nrazumijevalo da je sve zapravo vibracija.
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,"Nada Brahma" - svemir je zvuk.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Riječ "nada" znači zvuk ili vibracija,
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,a "Brahma" je ime božje.
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,"Brahma" je istovremeno i svemir\Ni ono što je stvorilo svemir.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Umjetnik i umjetničko djelo su nerazdvojni.
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Upanishade, jedni od najstarijih zapisa drevne Indije, kažu da\NBrahma stvoritelj sjedi na lotusu,
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,a svijet nastaje kada on otvori oči.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Kada zatvori oči, svijet prestaje s postojanjem.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Drevni mistici, jogiji i vidovnjaci smatrali su da postoji\Nneko "polje" na osnovnoj razini svijesti.
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Polje Akasha, ili Akaški zapisi, u kojima je\Nspremljena svaka informacija,
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,svako iskustvo - prošlost, sadašnjost i budućnost\Ntamo postoje sada, zauvijek i oduvijek.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Iz ovog polja, ili matrice, nastaje sve što postoji.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Od subatomskih čestica do galaksija,\Nzvijezda, planeta i sveg života.
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Nikada ne vidimo nešto u cjelini jer se sastoji\Nod slojeva i slojeva vibracije
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:03.95,Default,,0000,0000,0000,,i neprestano se mijenja, razmjenjujući informacije s Akashom.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Drvo pije vodu na suncu, zraku, kiši, na Zemlji.
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Cijeli energetski svijet struji kroz tu stvar koju \Nzovemo drvom.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kada se razmišljanje uma utiša,\Ntada vidimo realnost onakvom kakva jest.
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Sve aspekte vidimo zajedno.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Drvo, nebo i Zemlja,\Nkiša i zvijezde nisu odvojeni.
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Život ili smrt, ja ili drugi\Nnisu odvojeni.
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Kao što su nerazdvojni planina i dolina.
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Američki indijanci i drugih urođeničke tradicije\Ngovore kako sve u sebi ima duh,
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,što je samo jednostavan način na koji su govorili kako\Nje sve spojeno s jednim jedinstvenim izvorom vibracija.
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Postoji jedna svijest, jedno polje, jedna sila\Nkoja se kreće kroz sve što postoji.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ovo polje ne događa se vani, oko vas - \Nono se događa KROZ vas
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,ono jeste VI.
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste slovo S u Svemiru (U in the universe).
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste oči kroz koje kreacija\Ngleda samu sebe.
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Kada se probudite iz sna, shvatite da\Nste vi jedino što je zapravo postojalo u tom snu.
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste ga stvarali.
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Takozvani "stvarni život" nije ništa drugačiji.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Sve i svatko ste vi.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Jedna svijest koja gleda kroz svako oko,
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,viri ispod svakog kamena,
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,postoji u svakoj čestici.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Internacionalni istraživači u CERN-u, europskom\Nlaboratoriju za fiziku čestica
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,traže polje koje se proteže kroz sve postojeće stvari.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ali umjesto da gledaju u sebe, oni se okreću vanjskom,\Nfizičkom svijetu.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Istraživači u laboratoriju CERN u švicarskoj Ženevi\Nobjavili su da su pronašli Higgsov bozon - božju česticu.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Eksperimenti s Higgsovim bozonom znanstveno dokazuju\Nda je vakuum svemira zapravo ispunjen nevidljivom energijom.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,CERNov veliki hadronski sudarač sastoji se od prstena\Nopsega 27 kilometara.
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,U njemu dva čestična snopa jure u suprotnim smjerovima\Nte se sudaraju pri brzinama nešto manjim od brzine svijetlosti.
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Znanstvenici tada promatraju što nastaje\Npri tim nasilnim sudarima.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Standardni model fizike ne može objasniti\Nkako i zašto čestice imaju masu.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Čini se kao da se sve sastoji od vibracije,\Nali ne postoji ništa što bi proizvodilo tu vibraciju.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Kao da postoji nevidljivi plesač, sjena koja\Npleše u baletu svemira, a svi drugi plesači
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:29.28,Default,,0000,0000,0000,,su oduvijek plesali prema tom nevidljivom plesaču.
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo primijetili koreografiju tog plesa, ali do sada\Nnismo uspjeli opaziti tog plesača.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Postojanje takozvane "božje čestice" - svojstva osnovnog materijala\Nod kojeg je sačinjen svemir,
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:54.50,Default,,0000,0000,0000,,srži sve postojeće materije - objasnilo bi svu masu i energiju\Nkoja omogućuje širenje svemira.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:19:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Međutim otkriće Higgsova bozona, umjesto da objasni\Npostojanje i prirodu svemira, još više komplicira stvari znanstvenicima,
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:10.10,Default,,0000,0000,0000,,pokazuje kako je Svemir još misteriozniji nego što smo\Nto bili zamislili.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Razvoj znanosti približava se granici svijesti i materije.
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Oko s kojim promatramo praiskonsko polje i oko\Ns kojim to polje promatra nas
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,su jedno te isto.
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Njemački pisac i mislilac Wolfgang Von Goethe je rekao:\N"Val je praiskonska pojava iz koje je nastao svijet".
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Kimatika je proučavanje vidljivosti zvuka.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:20:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Riječ "kimatika" dolazi iz grčkog "cyma", što znači\Nval ili vibracija.
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Jedan od prvih zapadnjačkih znanstvenika koji\Nsu ozbiljnije proučavali fenomen vala bio je
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ernst Chladni, njemački glazbenik i fizičar, koji\Nje živio u osamnaestom stoljeću.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Chladni je prosuo pijesak na metalnu ploču i onda ju vibrirao\Nploču pomoću luka violine, te je tako otkrio da se
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:29.97,Default,,0000,0000,0000,,pijesak posloži prema određenim uzorcima.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Različiti geometrijski oblici pojavljuju se ovisno o\Nvibraciji koja se proizvodi.
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Chladni je zabilježo cijeli katalog tih oblika, koji se\Nsada nazvaju Chladnijevi oblici.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Mnoge od tih oblika možemo pronaći svuda u svijetu prirode,\Nkao na primjer na oklopu kornjače,
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.66,Default,,0000,0000,0000,,ili točkastim uzorcima leoparda.
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Proučavanje Chladnijevih uzoraka ili kimatike jedno je od tajnih\N"trikova" prema kojima majstori naprave najbolje violine ili gitare
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:17.14,Default,,0000,0000,0000,,i druge instrumente. Tako određuju kvalitetu zvuka \Ninstrumenta kojeg prave.
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Hans Jenny je nastavio proučavati Chladnijev rad u 1960-tim godinama.
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Koristio je razne tekućine i elektronsko pojačanje za stvaranje\Nzvučnih frekvencija, te je osmislio izraz "kimatika".
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Ako pustite jednostavni sinusni val kroz posudu vode,\Nu vodi se pojavljuju uzorci.
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ovisno o frekvenciji vala, pojavljuju se \Nrazličiti uzorci.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Što je viša frekvencija, uzorak koji nastane je kompleksniji.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ti oblici nisu slučajni već se ponavljaju svaki puta.
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:22:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Što više promatrate, to počinjete vidjeti kako vibracija\Nposlaguje materiju u kompleksne oblike
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.74,Default,,0000,0000,0000,,iz jednostavnih ponavljajućih valova.
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ova vibracija vode ima sličan uzorak kao i suncokret.
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Jednostavnom promjenom frekvencije zvuka\Ndobivamo drugačiji uzorak.
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Voda je prilično misteriozna supstanca.
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Lako prima utiske, odnosno prima i drži vibraciju.
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Zbog svojeg kapaciteta visoke rezonancije, osjetljivosti i\Nspremnosti na rezoniranje
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:12.21,Default,,0000,0000,0000,,voda trenutno reagira na sve tipove zvučnih valova.
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Vibrirajuća voda i zemlja sastojak je većine mase u svakoj\Nbiljci ili životinji.
Dialogue: 0,0:23:18.94,0:23:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Lako je opaziti kako jednostavna vibracija u vodi\Nmože stvoriti prepoznatljivi oblik iz prirode
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:33.59,Default,,0000,0000,0000,,ali kako dodajemo krutinu i povećamo amplitudu,\Nstvari postanu još zanimljivije.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Dodavanje kukuruznog škroba vodi\Ndobivamo još kompleksniju pojavu.
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Možda se načela samog života mogu opaziti u kretnjama\Nglunte škroba, koja nalikuje na živi organizam.
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Principi na kojima svemir udahnjuje život opisani su\Nu svim velikim religijama, na način svojstven za njihovo vrijeme.
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Korištene su riječi koje su\Nu to doba bile svima razumljive.
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:34.75,Default,,0000,0000,0000,,U jeziku Inka, najvećeg carstva pretkolumbijske Amerike,\Nriječ za "ljudsko tijelo" je "alpa camasca",
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:40.24,Default,,0000,0000,0000,,što doslovce znači "zemlja kojoj je udahnut život".
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:49.01,Default,,0000,0000,0000,,U Kabali, židovskom misticizmu, govori se o\Nsvetom imenu boga, imenu koje se ne može izgovoriti.
Dialogue: 0,0:24:49.65,0:24:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne može se izgovoriti zato što se radi o\Nvibraciji koja je prisutna svugdje.
Dialogue: 0,0:24:53.38,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,To su sve riječi, sva materija. Sve je sveta riječ.
Dialogue: 0,0:25:00.44,0:25:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Tetraedar je najjednostavniji oblik koji\Nmože postojati u tri dimenzije.
Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Nešto mora imati najmanje četiri točke\Nda bi moglo imati fizičku stvarnost.
Dialogue: 0,0:25:09.59,0:25:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Struktura trokuta je u prirodi jedini uzorak\Nkoji može stabilizirati samog sebe.
Dialogue: 0,0:25:14.49,0:25:20.82,Default,,0000,0000,0000,,U Starom zavjetu, riječ "tetragramaton" često je korištena\Nza predstavljanje određenih manifestacija samog boga.
Dialogue: 0,0:25:21.19,0:25:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Korištena je kod spomena riječi božje, ili posebnog\Nbožjeg imena, Logosa, ili praiskonske riječi.
Dialogue: 0,0:25:33.69,0:25:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Drevne civilizacije su znale da u korijenu strukture svemira\Npostoji oblik tetraedra.
Dialogue: 0,0:25:40.75,0:25:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Iz tog oblika, priroda pokazuje osnovnu\Ntežnju prema ravnoteži - Shivu.
Dialogue: 0,0:25:47.89,0:25:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ali istodobno ima i osnovno težnju prema promjeni - Shakti.
Dialogue: 0,0:25:57.21,0:26:07.25,Default,,0000,0000,0000,,U Bibliji piše "U početku bijaše riječ", ali u izvornom tekstu\Nkorišteni izraz bio je "Logos" - "U početku bijaše Logos".
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Grčki filozof Heraklo, koji je živio oko\N500 godina prije Krista,
Dialogue: 0,0:26:13.29,0:26:16.98,Default,,0000,0000,0000,,rekao je da je Logos nešto što se u osnovi ne može spoznati.
Dialogue: 0,0:26:16.98,0:26:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Izvor svega što se ponavlja, svih uzoraka i oblika.
Dialogue: 0,0:26:22.52,0:26:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Stoički filozofi koji su slijedili učenja Herakla poistovjetili su taj izraz sa božanskim principom stvaranja života koji prožima Svemir.
Dialogue: 0,0:26:36.29,0:26:41.46,Default,,0000,0000,0000,,U sufizmu, Logos je svugdje i u svemu što jest.
Dialogue: 0,0:26:42.36,0:26:47.58,Default,,0000,0000,0000,,To je ono iz čega nepostojeće počinje postojati.
Dialogue: 0,0:26:52.70,0:26:59.20,Default,,0000,0000,0000,,U Hindu tradiciji Shiva Nataraja dolsovce znači "gospodar plesa".
Dialogue: 0,0:26:59.87,0:27:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Čitavi kozmos pleše u ritmu\NShivinog bubnja.
Dialogue: 0,0:27:03.74,0:27:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Sve je prožeto vibracijom.
Dialogue: 0,0:27:08.23,0:27:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Sve dok Shiva i dalje pleše, svijet se može razvijati i\Nmijenjati, u suprotnome će se sažeti u ništavilo.
Dialogue: 0,0:27:19.51,0:27:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Shiva predstavlja našu svijesnost, a Shakti supctancu od koje\Nje svijet načinjen.
Dialogue: 0,0:27:27.38,0:27:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Dok Shiva meditira, Shakti ga pokušava uznemiriti,\Npozvati ga u ples.
Dialogue: 0,0:27:34.79,0:27:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Kao Yin i Yang, ples i plesač postoje kao jedno.
Dialogue: 0,0:27:43.07,0:27:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Logos također znači "neskrivena istina".
Dialogue: 0,0:27:47.26,0:27:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Onaj koji je spoznao Logos, spoznao je istinu.
Dialogue: 0,0:27:51.61,0:28:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Postoje mnogi skriveni slojevi u svijetu čovjeka kako se\Nakasha vrti u kompleksne strukture, skrivajući izvor od same sebe.
Dialogue: 0,0:28:01.96,0:28:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Kao u božanskoj igri skrivača, skrivali smo se tisućama godina\Ni s vremenom zaboravili da se igramo.
Dialogue: 0,0:28:11.22,0:28:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Nekako smo zaboravili da se netko sakrio i da\Nga moramo pronaći.
Dialogue: 0,0:28:17.53,0:28:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Budisti uče da trebamo izravno spoznati Logos - polje promjene i\Nnestalnosti u nama - kroz meditaciju.
Dialogue: 0,0:28:28.17,0:28:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Kada opazimo naš unutarnji svijet, počinjemo\Nopažati sve suptilnije osjećaje i energije,
Dialogue: 0,0:28:34.78,0:28:39.17,Default,,0000,0000,0000,,dok se um sve više koncentrira, fokusira i smiruje.
Dialogue: 0,0:28:39.17,0:28:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Kroz izravno shvaćanje "annice" ili nestalnosti u korijenu osjetilnog svijeta, postajemo slobodni od veza s eksternim oblikom postojanja.
Dialogue: 0,0:28:50.85,0:28:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Kada shvatimo da postoji jedno vibracijsko polje koje je \Nzajednički korijen svim religijama, kako možemo reći:
Dialogue: 0,0:28:57.78,0:29:05.26,Default,,0000,0000,0000,,"Ovo je moja religija" ili "Ovo je moj praiskonski Om", "Moje kvantno polje"?
Dialogue: 0,0:29:25.67,0:29:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Prava kriza našeg svijeta nije socijalna, politička, ili ekonomska.
Dialogue: 0,0:29:32.22,0:29:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Naša kriza je kriza svijesti, nemogućnost da izravno\Nspoznamo našu pravu prirodu.
Dialogue: 0,0:29:41.78,0:29:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Nemogućnost da spoznamo prirodu u svakome i svemu što postoji.
Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:59.69,Default,,0000,0000,0000,,U budističkoj tradiciji, "Bodhisattva" je osoba koja ima\Nprobuđenu svoju "Buddha" prirodu.
Dialogue: 0,0:30:00.32,0:30:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Bodhisattva se zavjetuje da će pomoći probuditi svako biće u svemiru, da bi shvatilo da postoji samo jedna svijest.
Dialogue: 0,0:30:09.46,0:30:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Da bi probudili istinskog sebe, moramo probuditi sva bića.
Dialogue: 0,0:30:20.30,0:30:23.45,Default,,0000,0000,0000,,"Bezbroj je svjesnih bića u Svemiru.
Dialogue: 0,0:30:24.37,0:30:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Pomoći ću im da se probude.
Dialogue: 0,0:30:28.69,0:30:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Moje mane su brojne.
Dialogue: 0,0:30:31.72,0:30:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Prevazići ću ih sve.
Dialogue: 0,0:30:35.86,0:30:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Dharma se ne može spoznati.
Dialogue: 0,0:30:38.33,0:30:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Spoznati ću ju.
Dialogue: 0,0:30:41.35,0:30:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Put buđenja ne može se doseći.
Dialogue: 0,0:30:47.09,0:30:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja ću ga doseći."