[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,در آغاز، لوگوس (علتالعلل) بود
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,بیگ بنگ، حقیقتِ مقدّسِ ازلی
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,تئوری بیگ بنگ میگوید که دنیای فیزیکی
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,از نقطهای فوقالعاده متراکم و داغ به نام " تکینگی "
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,به صورت مارپیچ منبسط شد.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,نقطهای میلیاردها برابر کوچکتر از سر سوزن
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,تئوری بیگ بنگ به دلیل و چگونگیِ این اتفاق اشاره نمیکند
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,هرچقدر چیزی مرموزتر است، ما بیشتر تصور میکنیم که آن را درک کرده ایم
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,هرچقدر چیزی مرموزتر است، ما بیشتر تصور میکنیم که آن را درک کرده ایم
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,در گذشته تصور میشد که سرانجام جاذبه انبساط هستی را کند کرده یا اینکه آان را تا حد مِهرُمب منقبض کند
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,در گذشته تصور میشد که سرانجام جاذبه انبساط و گسترش هستی را کند کرده یا اینکه آن را تا حد مِه رُمب منقبض کند
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ولی تصاویر بدست آمده توسط تلسکوپ Hubble نشان میدهد که گسترشِ هستی در حال شتاب گرفتن است.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ولی تصاویر بدست آمده توسط تلسکوپ Hubble نشان میدهد که گسترشِ هستی در حال شتاب گرفتن است.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,هرچقدر از بیگ بنگ دور میشود شتاب گسترشِ آان بیشتر میشود
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,مقدارِ جرمِ موجود در هستی بیش از آن چیزیست که فیزیک بیشبینی کرده بود
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,برای لحاظ کردن این تفاوت در جرمِ موجود در هستی،
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,فیزیکدانان میگویند که تنها ۴%ِ هستی از مادهِ اتمی، یا همان مادهِ معمولی تشکیل شده است
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,۲۳%ِ هستی را " ماده تاریک " تشکیل میدهد،
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,و ۷۳% آن را " انرژی تاریک " ، چیزی که در گذشته تصور میشد فضای خالی باشد تشکیل میدهد.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,مانند یک سیستم عصبی نامرئی که که سراسر هستی را در بر میگیرد
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,و همهچیز را بهم متصل میکند.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,معلمان ودای باستن براهمنه را یاد دادند
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,کل هستی ارتعاش است
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,میدان ارتعاشی ، ریشهٔ همهٔ تجربههای معنوی
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,و تحقیقات علمیست
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,همان میدان انرژی که همهٔ قدّیسها ، بوداها، مرتاض ها، شامانها و پیامبران با نگاه کردن به درونِ خود مشاهده کردند
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,همان میدان انرژی که همهٔ قدّیسها ، بوداها، یوگی ها، شامانها و پیامبران با نگاه کردن به درونِ خود مشاهده کردند
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,از آن با نام " آکاشا " (آسمان) یاد کردهاند. حقیقت مقدّس ازلی
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,تار زرین ایندرا ، موسیقی افلاک
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,و هزاران اسم دیگر در طول تاریخ
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,این ریشهٔ مشترک ادیان, و پیوند میان
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,دنیاهای درون، و دنیاهای برون
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,بودا گرایان مهایانَه در قرن سوم
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,تعریفی از کیهان شناسی ارائه دادند بسیار شبیه به فیزیکِ عصر مدرن
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,تعریفی از کیهان شناسی ارائه دادند بسیار شبیه به فیزیکِ عصر مدرن
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,تار زرین ایندرا، استعاره ایست برای توصیفِ آموزشهای قدیمی وداها که چگونگی بافته شدن ساختِ کیهان را شرح میدهد
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,تار زرین ایندرا، استعاره ایست برای توصیفِ آموزشهای قدیمی وداها که چگونگی بافته شدن ساختِ کیهان را شرح میدهد
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,تار زرین ایندرا، استعاره ایست برای توصیفِ آموزشهای قدیمی وداها که چگونگی بافته شدن ساختِ کیهان را شرح میدهد
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,ایندرا، پادشاه خدایان
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,به خورشید جان بخشید, و بادها و آبها را به حرکت در آورد
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,تار عنکبوتی را تصور کنید که گسترهِ آن تمامی ابعاد در در بر میگیرد
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,تاری متشکل از قطرات شبنم و هر قطره، بازتاب قطرات دیگر را شامل میشود
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,تاری متشکل از قطرات شبنم و هر قطره، بازتاب قطرات دیگر را شامل میشود
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,و در هر قطره شبنم منعکس شده
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,انعکاس همهٔ قطرههای دیگر را خواهید دید
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,انعکاس کل تار در آن بازتاب ... و به همین ترتیب، تا بینهایت.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,انعکاس کل تار در آن بازتاب ... و به همین ترتیب، تا بینهایت.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,تار ایندرا را میتوان به عنوان یک هستیِ هولوگرافیک یا کیهان تمامنگار توصیف کرد
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,تار ایندرا را میتوان به عنوان یک هستیِ هولوگرافیک یا کیهان تمامنگار توصیف کرد
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.07,Default,,0000,0000,0000,,طوری که کوچکترین باریکهای از نور، شامل الگوی کاملی از کل است
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,نیکلا تسلا، دانشمندِ صرب - آمریکایی
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,که او را به عنوان مردی که قرن ۲۱ را اختراع کرد خطاب میکنند
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,که او را به عنوان مردی که قرن ۲۱ را اختراع کرد خطاب میکنند
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، مخترع جریان متناوب برق و بسیار اختراعات دیگری که امروزه بخش قابل توجّهی از زندگی روزمرّه ما را تشکیل میددهند است
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، مخترع جریان متناوب برق و بسیار اختراعات دیگری که امروزه بخش قابل توجّهی از زندگی روزمرّه ما را تشکیل میددهند است
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، مخترع جریان متناوب برق و بسیار اختراعات دیگری که امروزه بخش قابل توجّهی از زندگی روزمرّه ما را تشکیل میددهند است
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:02.05,Default,,0000,0000,0000,,بخاطر علاقه ای که به سنتهای ودای باستن داشت
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,موقعیت منحصر به فردی برای درک علم، هم از طریق مدل شرقی و هم از طریق مدل غربی داشت.
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,موقعیت منحصر به فردی برای درک علم، هم از طریق مدل شرقی و هم از طریق مدل غربی داشت.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، همانند دانشمندان بزرگ دیگر، نگاه عمیقی به اسرار دنیای برون داشت
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، همانند دانشمندان بزرگ دیگر، نگاه عمیقی به اسرار دنیای برون داشت
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ولی او به درون خود نیز عمیقا مینگریخت
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,همانند مرتاضهای باستان، تسلا نیز واژهٔ " آکاشا " را برای توصیف حس اثیری و ماوراییای که در همهچیز هست به کار برد.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,همانند مرتاضهای باستان، تسلا نیز واژهٔ " آکاشا " را برای توصیف حس اثیری و ماوراییای که در همهچیز هست به کار برد.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، با `سوومی ویوکانندا ` مرتاضی که آموزه های هند باستان را به غرب آورد درس میخواند.
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,تسلا، با `سوومی ویوکانندا ` مرتاضی که آموزه های هند باستان را به غرب آورد درس میخواند.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,در آموزه های ودایی , آکاشا خودِ فضاست. فضایی که عناصر دیگر آان را پر میکنند
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,در آموزه های ودایی , آکاشا خودِ فضاست. فضایی که عناصر دیگر آن را پر میکنند
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,که به طور همزمان با ارتعاش وجود دارد.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,این دو از یکدیگر جدایی ناپذیرند. \N" آکاشا " یین (Yin) است برای یانگِ (Yang) " پرانا " (حیات)
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,مفهوم مدرنی که به درک " آکاشا " یا جوهر اولیهٔ هستی کمک میکند،\Nمفهوم ` بَرخال ` یا ` فرکتالها ` است.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۹۸۰، پیشرفت در صنعت کامپیوتر این اجازه را به ما داد که به واقع الگوهای طبیعت را به شکل ریاضیاتی مجسّم و باز تولید کنیم.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۹۸۰، پیشرفت در صنعت کامپیوتر این اجازه را به ما داد که به واقع الگوهای طبیعت را به شکل ریاضیاتی مجسّم و باز تولید کنیم.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۹۸۰، پیشرفت در صنعت کامپیوتر این اجازه را به ما داد که به واقع الگوهای طبیعت را به شکل ریاضیاتی مجسّم و باز تولید کنیم.