0:00:06.970,0:00:11.190
Presentadora: Ve en los jóvenes[br]la clave para la creación de soluciones

0:00:11.190,0:00:13.070
para problemas sociales.

0:00:13.070,0:00:15.876
Se interesa en el emprendimiento social

0:00:15.876,0:00:19.652
y en crear soluciones simples[br]para problemas complejos.

0:00:19.652,0:00:23.271
A Hugo Menino Aguiar le gustaría[br]revertir el conformismo,

0:00:23.271,0:00:25.270
no aceptar las cosas como son.

0:00:31.330,0:00:33.660
(Aplausos)

0:00:34.380,0:00:36.960
Hugo Menino Aguiar: ¡Hola!

0:00:36.960,0:00:40.390
Gracias TEDx por la invitación.[br]Es un placer estar aquí.

0:00:40.870,0:00:43.040
Gracias a todos Uds.

0:00:43.530,0:00:47.320
Al final son Uds. quienes [br]dan sentido a este evento.

0:00:49.400,0:00:52.290
A los 18 años recorrí Europa en tren

0:00:52.290,0:00:54.146
y conocí un matrimonio belga.

0:00:54.146,0:00:57.062
En uno de los viajes, la pareja entró,

0:00:57.062,0:00:59.170
yo me iba a dormir.

0:01:00.120,0:01:03.360
No sé si lo hayan notado,[br]pero hay un tipo de persona

0:01:03.360,0:01:07.140
que, cuando viaja en tren,[br]en auto o en avión,

0:01:07.140,0:01:09.967
comparte la comida que trae[br]con la persona de al lado,

0:01:09.967,0:01:12.104
aunque no la conozcan.

0:01:12.104,0:01:13.712
Yo soy uno de esos.

0:01:13.712,0:01:16.340
Y en ese momento lo hice,

0:01:16.340,0:01:19.920
saqué de mi cajita de chocolates[br]y compartí con la pareja belga.

0:01:19.920,0:01:21.450
Ese truco tiene una ventaja:

0:01:21.450,0:01:25.310
podemos darnos cuenta[br]si la persona quiere hablar

0:01:25.310,0:01:28.350
o si quiere que me calle[br]y duerma el resto del viaje.

0:01:28.360,0:01:32.500
Ellos querían hablar...[br]y hablaron mucho.

0:01:32.500,0:01:36.090
Me explicaron que estaban dando la vuelta[br]al mundo, que se habían reformado.

0:01:37.010,0:01:39.370
Hablaron de sus hijos, sus trabajos.

0:01:39.370,0:01:42.420
Estaban llenos de energía y[br]les emocionaba hablar del viaje.

0:01:42.420,0:01:46.310
Recuerdo que mi primer comentario[br]fue: "¡Fantástico!

0:01:47.000,0:01:52.220
Estar viajando juntos y ver[br]su emoción al contar su historia".

0:01:53.200,0:01:55.410
Uno de ellos esperó,

0:01:55.410,0:01:57.840
como si quisiera que yo[br]entendiera ese mensaje

0:01:57.840,0:02:00.280
mejor que todos los demás y me dijo:

0:02:01.520,0:02:07.580
"Estamos compensando el haber trabajado[br]en trabajos que odiamos,

0:02:07.580,0:02:09.913
para comprar cosas que no necesitábamos

0:02:09.913,0:02:13.566
e impresionar a personas [br]que nos disgustaban".

0:02:13.736,0:02:18.230
Creo que con este mensaje[br]quedé más sensibilizado.

0:02:18.710,0:02:22.120
Pero la verdad es [br]que he oído esa frase

0:02:22.120,0:02:25.560
o cosas muy parecidas[br]a lo largo de mi vida.

0:02:26.020,0:02:29.610
He visto personas muy parecidas,

0:02:29.630,0:02:32.810
con vivencias muy similares,[br]sintiendo cosas parecidas.

0:02:34.360,0:02:38.860
Creo que hay muchas otras cosas[br]que hacer en el mundo.

0:02:44.100,0:02:45.773
Tengo también la habilidad

0:02:45.773,0:02:47.415
de hacer el ridículo en público,

0:02:47.415,0:02:49.117
como pueden ver.

0:02:49.117,0:02:50.291
(Risas)

0:02:50.291,0:02:53.330
Hago voluntariado desde los 15 años

0:02:53.330,0:02:57.930
y he participado en algunos [br]proyectos sociales.

0:02:58.200,0:03:01.980
No entiendo por qué nosotros,[br]que tenemos tanto potencial,

0:03:02.000,0:03:04.006
tanta energía y tanta capacidad,

0:03:04.006,0:03:06.572
no damos un poco más de nuestro tiempo

0:03:06.572,0:03:09.450
para ayudar, para inspirar,[br]para resolver problemas sociales.

0:03:10.380,0:03:12.356
Y eso me preocupa; no estoy en contra

0:03:12.356,0:03:15.332
de hacer dinero ni de que [br]las empresas generen ganancias.

0:03:15.332,0:03:18.910
Es importante generar ganancias[br]y también ganar dinero.

0:03:18.910,0:03:22.240
Lo que me preocupa es que pasemos[br]toda nuestra vida enfocados en eso.

0:03:25.400,0:03:31.470
En los últimos 12 años hice voluntariado [br]y participé en proyectos sociales.

0:03:31.740,0:03:34.540
Formo parte de una asociación,[br]la asociación Fazer Avançar,

0:03:34.540,0:03:35.970
--que nació aquí en Leiria--

0:03:35.970,0:03:39.220
y es una asociación que cree en [br]los jóvenes para hacer la diferencia.

0:03:39.220,0:03:41.950
Cree que ellos pueden [br]desencadenar el cambio,

0:03:41.950,0:03:46.090
ser agentes de transformación social,[br]"changemakers" o como quieran llamarles.

0:03:46.470,0:03:48.823
En la asociación Fazer Avançar[br]damos formación

0:03:48.823,0:03:50.716
para desarrollar competencias

0:03:50.716,0:03:53.110
y preparamos para resolver problemas.

0:03:53.110,0:03:56.080
A la vez identificamos problemas sociales

0:03:56.080,0:03:58.820
para sensibilizarnos[br]frente a otras realidades,

0:03:58.820,0:04:02.460
conocer otros mundos[br]e intentar crear soluciones.

0:04:02.460,0:04:05.103
Es en este intento de crear soluciones

0:04:05.103,0:04:08.146
cuando crecemos como agentes[br]de transformación social.

0:04:08.666,0:04:12.740
En esta experiencia he tenido la suerte[br]de conocer muchas personas

0:04:12.740,0:04:15.280
que, de formas distintas,[br]hacen la diferencia.

0:04:15.530,0:04:20.399
Creo que esas formas distintas[br]caben en 2 categorías principales.

0:04:20.930,0:04:24.550
Estas 2 categorías[br]nos ayudan a entender

0:04:24.550,0:04:27.190
cómo podemos dedicar[br]un poco más de nuestro tiempo

0:04:27.190,0:04:29.650
para hacer la diferencia.

0:04:29.650,0:04:32.910
La primera categoría es[br]el emprendimiento social.

0:04:32.910,0:04:35.180
El emprendimiento social es el proceso

0:04:35.180,0:04:38.790
de identificar un problema,[br]aprender sobre el problema,

0:04:38.790,0:04:42.940
conocer ese problema[br]e intentar solucionarlo.

0:04:42.940,0:04:46.060
Idear una solución sustentable,[br]escalable, eficiente,

0:04:46.060,0:04:48.600
que resuelva el problema.

0:04:48.600,0:04:53.020
La otra categoría son las [br]pequeñas acciones del día a día.

0:04:54.380,0:04:56.233
Estas 2 categorías son importantes

0:04:56.233,0:04:59.486
para entender y tener una idea[br]sobre cómo hacer la diferencia.

0:04:59.486,0:05:01.564
Del emprendimiento social,[br]de este proceso,

0:05:01.564,0:05:04.932
se obtienen 2 tipos de resultados:

0:05:05.202,0:05:08.430
El primero es el "negocio social",[br]que es una iniciativa híbrida.

0:05:09.090,0:05:12.630
Vende un producto o servicio,[br]paga sus cuentas,

0:05:12.630,0:05:14.400
tiene un equipo profesional al mando.

0:05:14.400,0:05:16.390
Y tiene también una dimensión social

0:05:16.390,0:05:18.610
que es la razón de ser del proyecto,

0:05:18.610,0:05:21.110
para tener impacto social[br]y resolver el problema.

0:05:21.120,0:05:24.550
La parte del negocio sirve[br]solo para sostener el proyecto.

0:05:24.550,0:05:27.830
Aquí en Leiria tenemos un ejemplo: SPEAK.

0:05:27.830,0:05:31.240
SPEAK resuelve el problema[br]de la exclusión sociocultural.

0:05:31.240,0:05:34.950
Tiene una dimensión social que es[br]el intercambio de lenguas y culturas,

0:05:34.950,0:05:39.300
donde personas de diferentes [br]culturas y países

0:05:39.300,0:05:42.470
aprenden y enseñan idiomas[br]de forma gratuita, unos a otros.

0:05:42.820,0:05:46.750
Esta experiencia tiene eventos[br]fuera de las aulas

0:05:46.750,0:05:48.590
y tiene un programa de capacitación.

0:05:48.590,0:05:54.190
El SPEAK social, como un todo, [br]integra y valora la diversidad cultural.

0:05:54.190,0:05:57.340
En esa experiencia, las personas[br]conocen al "otro",

0:05:57.340,0:05:59.790
rompen con los prejuicios[br]y con los estigmas,

0:05:59.790,0:06:02.510
y así resolvemos el problema social.

0:06:02.510,0:06:04.310
Existe también SPEAK PRO,

0:06:04.310,0:06:08.470
que es la parte del negocio,[br]es una escuela de idiomas de bajo costo,

0:06:08.470,0:06:12.010
que tiene costo y donde algunos[br]tutores del SPEAK Social,

0:06:12.010,0:06:14.256
los que aprueban[br]el programa de capacitación

0:06:14.256,0:06:16.082
y están más preparados,

0:06:16.082,0:06:19.200
pueden dar clases y recibir [br]remuneración por ellas.

0:06:20.990,0:06:24.640
El otro resultado posible[br]del emprendimiento social

0:06:24.640,0:06:26.156
son los proyectos sociales.

0:06:26.156,0:06:28.882
Proyectos sociales que,[br]por su naturaleza,

0:06:28.882,0:06:33.680
pueden no requerir la venta de un [br]servicio o producto para sostenerse.

0:06:33.680,0:06:36.610
Ya sea porque no tienen gastos[br]o porque los gastos que tienen

0:06:36.610,0:06:41.610
pueden ser cubiertos por [br]patrocinios estratégicos.

0:06:42.240,0:06:46.820
Un ejemplo, aquí en Portugal también,[br]el programa Aconchego,

0:06:46.820,0:06:49.180
reconocido y premiado[br]a nivel internacional,

0:06:49.180,0:06:53.356
resuelve el problema de la [br]soledad de los adultos mayores

0:06:53.356,0:06:58.982
y el hospedaje de estudiantes jóvenes[br]con limitaciones financieras.

0:06:58.982,0:07:00.750
Funciona muy simple.

0:07:00.750,0:07:04.950
El adulto mayor hospeda gratis al joven [br]y éste a su vez le hace compañía.

0:07:04.950,0:07:09.206
Esto promueve el [br]diálogo intergeneracional,

0:07:09.206,0:07:12.852
trae felicidad al adulto mayor,[br]trae felicidad al joven.

0:07:13.532,0:07:17.790
La segunda categoría son las [br]pequeñas acciones del día a día.

0:07:17.790,0:07:21.480
Y aquí entran todas esas cosas[br]que podemos hacer todos los días.

0:07:21.480,0:07:24.130
Como ser voluntario en [br]instituciones de asistencia social,

0:07:24.130,0:07:26.030
como escribir una carta a alguien,

0:07:26.030,0:07:28.230
o enviar un mensaje[br]o ir a cenar con alguien

0:07:28.230,0:07:29.398
que haya hecho un cambio

0:07:29.398,0:07:30.566
en nuestra vida,

0:07:30.566,0:07:31.736
y que ni siquiera sepa por qué.

0:07:31.736,0:07:33.932
Explicarle lo que hizo,[br]por qué fue importante.

0:07:33.932,0:07:36.500
O sonreír y hacer sonreír.[br]Todas esas cosas.

0:07:38.350,0:07:41.100
Estas son las 2 grandes categorías.

0:07:42.080,0:07:45.770
Yo creo que, si queremos[br]hacer la diferencia,

0:07:45.770,0:07:48.630
independientemente de ser[br]en una, en la otra o en ambas,

0:07:48.630,0:07:51.180
hay 5 cosas fundamentales[br]que hay que saber:

0:07:51.660,0:07:53.506
La primera es que es necesario creer.

0:07:53.506,0:07:56.482
Si tú no crees en ti,[br]yo no voy a creer en ti.

0:07:56.952,0:07:59.564
Es preciso creer que lo conseguirás

0:07:59.564,0:08:02.816
y es necesario definir[br]eso en lo que crees

0:08:02.816,0:08:04.760
y la causa en la que crees.

0:08:04.760,0:08:06.770
Especialmente cuando trabajes en un equipo

0:08:06.770,0:08:08.770
—-porque un equipo trabaja en conjunto,

0:08:08.770,0:08:11.350
no por lo que hace[br]sino por aquello en lo que cree--

0:08:11.350,0:08:14.360
Por ejemplo, yo creo que los jóvenes[br]pueden hacer la diferencia.

0:08:14.360,0:08:16.193
Y la asociación Fazer Avançar cree

0:08:16.193,0:08:18.006
que los jóvenes hacen la diferencia.

0:08:18.006,0:08:21.410
Yo estoy en esta asociación[br]porque creemos en lo mismo.

0:08:21.440,0:08:26.050
Lo que hace la asociación Fazer Avançar[br]es muy importante,

0:08:26.050,0:08:29.233
pero lo que crea lealtad, confianza,

0:08:29.233,0:08:32.506
e inspira a todos sus miembros a actuar

0:08:32.506,0:08:34.900
es que todos creemos en lo mismo.

0:08:35.429,0:08:41.380
Lo segundo que es fundamental saber[br]es que equivocarse es una escuela.

0:08:42.480,0:08:44.760
No cambiaremos el mundo criticando.

0:08:45.390,0:08:48.473
Es necesario actuar.

0:08:48.473,0:08:51.066
Y quien actúa, se equivoca muchas veces.

0:08:51.066,0:08:53.830
Es necesario liberarnos[br]de esa cosa que llamamos "ego"

0:08:53.830,0:08:55.770
y entregarnos al error

0:08:55.770,0:08:57.150
para aprender con él.

0:08:57.150,0:09:00.210
Tener la capacidad de [br]compartir nuestros errores.

0:09:01.470,0:09:06.980
También es muy importante[br]nunca permitir sentirnos fracasados,

0:09:06.980,0:09:10.450
especialmente cuando trabajamos en equipo,

0:09:10.450,0:09:13.510
es igualmente importante dejar[br]que nuestro equipo falle

0:09:13.510,0:09:18.200
pero nunca, jamás, permitir que un [br]miembro del equipo se sienta un fracaso.

0:09:18.990,0:09:21.500
La tercera: la sustentabilidad[br]no es un "cliché".

0:09:21.500,0:09:26.060
Hoy, para un proyecto social[br]o un negocio social,

0:09:26.060,0:09:28.820
el problema de la sustentabilidad[br]no es solo de ese proyecto,

0:09:28.820,0:09:30.780
sino de la economía social como un todo.

0:09:30.780,0:09:34.800
Por eso hoy o haces la diferencia[br]de forma sustentable o no la haces.

0:09:34.800,0:09:37.440
Olvídate de los financiamientos[br]y de los subsidios.

0:09:38.410,0:09:41.760
La cuarta cosa que hay que saber es que

0:09:41.760,0:09:45.890
quien levanta la copa solo,[br]normalmente pierde el siguiente juego.

0:09:46.360,0:09:52.360
Es importante recordar que siempre[br]hay alguien que nos ayuda

0:09:52.360,0:09:54.900
o que hace la diferencia para una victoria,

0:09:54.900,0:09:57.560
para conseguir que alcancemos[br]nuestros objetivos.

0:09:58.170,0:10:03.630
La quinta es que los héroes[br]no están en la TV.

0:10:05.170,0:10:08.850
Creo que todos hemos tenido[br]momentos en la vida

0:10:08.850,0:10:10.520
en que hemos sido héroes.

0:10:10.520,0:10:14.020
Hicimos del heroísmo algo más grande[br]que nosotros mismos.

0:10:14.020,0:10:18.360
Es arrogante permitirnos sentir[br]que somos héroes.

0:10:19.720,0:10:23.042
Pero yo creo que las pequeñas [br]y las grandes victorias

0:10:23.042,0:10:24.424
deben celebrarse

0:10:24.424,0:10:26.766
y debemos conmemorar también[br]las victorias de los otros

0:10:26.766,0:10:28.122
que están a nuestro lado

0:10:28.122,0:10:30.480
y ayudarlos a lograr[br]sus propias victorias.

0:10:30.730,0:10:33.630
Todos podemos ser héroes[br]en diferentes momentos de la vida.

0:10:35.450,0:10:37.520
Un último mensaje.

0:10:38.970,0:10:42.410
Pienso que tenemos el poder de elegir

0:10:42.410,0:10:44.243
ser lo que queremos ser,

0:10:44.243,0:10:46.728
cómo y cuándo queremos serlo.

0:10:46.728,0:10:49.313
Aquí y ahora.

0:10:49.383,0:10:55.960
Basta con que uno dedique[br]un poco más de tiempo

0:10:55.960,0:11:00.200
para ayudar, para inspirar,[br]para resolver problemas sociales,

0:11:00.200,0:11:03.210
y creo que el mundo será un poco mejor.

0:11:03.250,0:11:06.159
Creo que esta es una idea[br]que merece ser difundida.

0:11:06.159,0:11:07.468
Gracias.

0:11:07.468,0:11:09.669
(Aplausos)