[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να φανταστείς την εταιρία που σου παρέχει ίντερνετ
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:06.60,Default,,0000,0000,0000,,να αστυνομεύει οτιδήποτε κάνεις εν ώρα σύνδεσης;
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να φανταστείς την απαγόρευση\Nαντίγραφων φαρμάκων (γενόσημα)\Nπου μπορούν να σώσουν ζωές;
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να φανταστείς σπόρους\Nπου μπορούν να ταΐσουν χιλιάδες
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,να ελέγχονται και να κατακρατούνται\Nστο όνομα των πατεντών;
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά θα γίνουν πραγματικότητα με την AKTA (ACTA).
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Η ΑΚΤΑ είναι η Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Μεταμφιεσμένη ως μια εμπορική συμφωνία,\Nη ΑΚΤΑ κρύβει πολλά
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,πολλά περισσότερα.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Τα τελευταία τρία χρόνια,\N39 χώρες διαπραγματεύονται την ΑΚΤΑ μυστικά.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Άλλα οι διαπραγματευτές\Nδεν είναι δημοκρατικά εκλεγμένοι αντιπρόσωποι.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μας αντιπροσωπεύουν,\Nαλλά νομοθετούν πίσω από την πλάτη μας.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Προσπερνώντας τις δημοκρατικές διαδικασίες,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,επιβάλλουν νέες ποινικές κυρώσεις\Nγια να σταματήσουν τη διαμοίραση αρχείων στο ίντερνετ.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Η ΑΚΤΑ έχει σκοπό να κάνει\Nτους Παροχείς Υπηρεσιών Ίντερνετ
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:07.55,Default,,0000,0000,0000,,νομικά υπόλογους για οτιδήποτε κάνουν οι χρήστες τους,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,μετατρέποντας τους έτσι σε αστυνόμους και δικαστές\Nτων πνευματικών δικαιωμάτων,
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:14.23,Default,,0000,0000,0000,,που θα λογοκρίνουν τα δίκτυα τους.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Οι επιπτώσεις στην ελευθερία λόγου\Nθα είναι τρομακτικές.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Στο όνομα των πατεντών
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,η ΑΚΤΑ θα δώσει στις μεγάλες εταιρίες τη δύναμη\Nνα σταματούν τα αντίγραφα/γενόσημα φάρμακα
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,πριν φτάσουν σε αυτούς που τα χρειάζονται,
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,και να απαγορεύουν τη χρήση\Nσυγκεκριμένων σπόρων για καλλιέργειες.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύντομα θα ψηφίσει για την ΑΚΤΑ.
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η ψηφοφορία είναι η ευκαιρία να πούμε OXI
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,μια για πάντα,
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτήν την επικίνδυνη συμφωνία.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Σαν πολίτες, πρέπει να πιέσουμε τους αντιπροσώπους μας\Nνα απορρίψουν την ΑΚΤΑ.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΑ
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Μάθε περισσότερα, Δράσε\Nwww.lqdn.fr/acta
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Σκηνοθεσία\NBenoît Musereau\Nwww.benoitmusereau.com
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Σενάριο\NLa Quadrature du Net
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Animation\NMorgan Dupuy
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδιασμός\NMarion Leblanc
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Αφήγηση\NAxel Simon
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Μουσική\NMawashi\Nwww.mawashi.fr