[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie sich vorstellen, dass Ihr Internetanbieter \NIhre gesamten Onlineaktivitäten überwacht?
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie sich vorstellen, dass Nachahmerpräparate, \Ndie Leben retten können, verboten werden?
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie sich vorstellen, dass Samen, \Ndie Tausende ernähren könnten, \Nzurückgehalten werden, im Namen von Patenten?
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Das wird mit ACTA Realität.
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ACTA ist das Anti-Produktpiraterie-Handelsabkommen.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Als ein Handelsabkommen getarnt, geht ACTA viel,
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,viel weiter als ein solches.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten drei Jahren wurde ACTA \Nim Geheimen zwischen 39 Ländern ausgehandelt.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Verhandelnden sind \Nkeine demokratisch gewählten Repräsentanten.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie vertreten uns nicht, aber entscheiden \Nüber Gesetze, hinter unserem Rücken!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Während sie den demokratischen Prozess umgehen,
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,verhängen sie neue strafrechtliche Sanktionen, \Num das Online-Filesharing zu stoppen.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ACTA zielt darauf ab, \NInternetanbieter rechtlich dafür
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Verantwortlich zu machen, \Nwas ihre Nutzer im Internet tun,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,und sie somit zu privaten Urheberrechtspolizeien \Nund -richtern macht,
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Netzwerke zensieren.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Die abschreckende Wirkung auf die Redefreiheit \Nwäre schrecklich.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Im Namen von Patenten
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,würde ACTA großen Konzernen die Macht geben, \NNachahmerpräparate zu stoppen, \Nbevor sie die Menschen erreichen, die sie benötigen,
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,und die Nutzung bestimmten Saatguts zum Anbau verbieten.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Das europäische Parlament \Nwird schon bald über ACTA abstimmen.
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Diese Wahl ist die Gelegenheit,
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,ein für allemal,
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,NEIN zu diesem gefährlichen Abkommen zu sagen.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Als Bürger müssen wir unsere Repräsentanten dazu drängen, \NACTA abzulehnen.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,NEIN zu ACTA
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Erkundigen :\Nwww.lqdn.fr/acta
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ein film von \NBenoît Musereau\Nwww.benoitmusereau.com
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Skript von \NLa Quadrature du Net
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Animation von\NMorgan Dupuy
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Design von\NMarion Leblanc
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Stimme von\NAxel Simon
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Musik von\NMawashi\Nwww.mawashi.fr
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:13.63,Default,,0000,0000,0000,,La Quadrature du Net\NCC-By-SA 2011-10\Nhttp://lqdn.fr/acta