1
00:00:01,080 --> 00:00:03,162
Olá, eu sou o Zack

2
00:00:03,162 --> 00:00:04,178
Eu sou o John

3
00:00:04,178 --> 00:00:06,645
E tocamos na banda Portugal. The Man

4
00:00:09,869 --> 00:00:14,790
Eu uso o twitter para absolutamente tudo o que faço

5
00:00:14,790 --> 00:00:16,635
Toda a gente está no twitter

6
00:00:16,635 --> 00:00:18,593
Portanto se te interessares por filmes

7
00:00:18,593 --> 00:00:19,584
como nós

8
00:00:19,584 --> 00:00:20,727
é aí que encontram

9
00:00:20,727 --> 00:00:21,830
todas as notícias

10
00:00:21,830 --> 00:00:23,691
quando estamos em digressão

11
00:00:25,510 --> 00:00:26,822
Quando o Iditarod aconteceu,

12
00:00:26,822 --> 00:00:28,329
recentemente,

13
00:00:28,329 --> 00:00:29,494
venceu o John Baker.

14
00:00:29,494 --> 00:00:31,998
O primeiro nativo do Alasca a vencer o Iditarod

15
00:00:31,998 --> 00:00:35,942
Práticamente só segui o Iditarod no Twitter

16
00:00:38,192 --> 00:00:39,443
Pessoas que eu encontrava diziam:

17
00:00:39,443 --> 00:00:40,608
"Não quero usar o Twitter"

18
00:00:40,608 --> 00:00:42,025
"Não é que eu necessite

19
00:00:42,025 --> 00:00:43,984
enviar mensagens de texto para toda a gente"

20
00:00:43,984 --> 00:00:46,775
Mas, na verdade, não é disso que se trata

21
00:00:46,775 --> 00:00:48,790
Quer dizer, é mais como seguir pessoas.

22
00:00:49,636 --> 00:00:51,945
Usamo-lo. Adoramo-lo.
Tradução para Português por @ArturDeOliveira