1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Buenas, soy Zack.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Y yo John.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Somos componentes de "Portugal. The Man".

4
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Uso Twitter para todo.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Todo el mundo está en Twitter.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Así que, si te interesa el cine,

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
como a nosotros,

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
básicamente allí es donde nos enteramos

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
de todas las noticias

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
cuando estamos de gira.

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Cuando se celebró el Iditarod,

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
hace poco,

13
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
que ganó John Baker, por cierto,

14
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
el primer alasqueño en ganar el Iditarod.

15
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Seguí prácticamente todo el Iditarod en Twitter.

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Hay gente con la que me encuentro, que me dice:

17
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
"No quiero usar Twitter.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
No me hace falta mandarle

19
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
mensajes a todo el mundo".

20
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Pero en realidad no es para eso.

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Creo que más bien se trata de seguir a la gente.

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Lo usamos. Nos encanta.