0:00:01.080,0:00:03.162
Hola, sóc en Zack.

0:00:03.162,0:00:04.178
Jo sóc en John

0:00:04.178,0:00:06.645
i toquem al grup Portugal. The Man.

0:00:09.869,0:00:14.790
Faig servir Twitter per a tot el que faig.

0:00:14.790,0:00:16.635
Tothom té Twitter.

0:00:16.635,0:00:18.593
Si t'interessa el cinema,

0:00:18.593,0:00:19.584
com a nosaltres,

0:00:19.584,0:00:20.727
hi podem aconseguir

0:00:20.727,0:00:21.830
gairebé totes les notícies

0:00:21.830,0:00:23.691
quan estem de gira.

0:00:25.510,0:00:26.822
Quan va tenir lloc l'Iditarod,

0:00:26.822,0:00:28.329
fa poc,

0:00:28.329,0:00:29.494
va guanyar John Baker,

0:00:29.494,0:00:31.998
el primer nadiu d'Alaska que al guanya.

0:00:31.998,0:00:35.942
Vaig seguir gairebé tota la cursa a Twitter.

0:00:38.192,0:00:39.443
Hi ha gent que em diu

0:00:39.443,0:00:40.608
"No vull fer servir Twitter,

0:00:40.608,0:00:42.025
no necessito enviar

0:00:42.025,0:00:43.984
missatges a tothom".

0:00:43.984,0:00:46.775
Però això no és Twitter.

0:00:46.775,0:00:48.790
Es tracta de seguir gent.

0:00:49.636,0:00:51.945
L'utilitzem i ens encanta.