[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,我从小就很喜欢 Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.59,Default,,0000,0000,0000,,从数据中取得信息 Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,和从数字中发现不为人知的故事 Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,我现在还记得从小父母就常用数字骗我 Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,给我带来的不开心 Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,“塔莉西亚,这话再说一遍\N我就已经说了一千次了” Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,不,爸爸,你只说过17次 Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,其中两次还不是我的错(笑声) Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,我想这是为什么我去念了统计学博士的原因之一 Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,我总是想知道\N人们在数字背后隐藏了什么秘密 Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,作为统计学家\N我总是要求人们给我看数据 Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,然后我自己来做出判断 Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,当我怀着我的第三个孩子的时候 Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,我已经41周半了 Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,在座有些人可能会觉得我已经超预产期了 Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,在统计学上 Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,我们说这还在95%置信区间 Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,在这段时间 Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:04.91,Default,,0000,0000,0000,,我们需要每隔两天\N去做一次胎儿压力检查 Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,这是例行公事 Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:10.72,Default,,0000,0000,0000,,用来检测胎儿是否\N感受到了过大的压力 Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,通常你很少会碰到你自己的大夫 Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,谁在那天值班就是谁看诊 Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,所以在我们去做了压力测试 Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,20分钟之后,医生出来跟我们说 Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,“你的孩子压力过大,我们需要引产。” Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,现在,作为统计学家,你猜我会怎么说? Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,“给我看数据!” Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,于是他就告诉我 Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,,胎儿过去18分钟的心率数据是正常的 Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,最后两分钟的心率看起来更像是 Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,我自己的心率范围,于是我说 Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,“有没有可能那是我的心率? Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,我刚才下来走了走 Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.79,Default,,0000,0000,0000,,让一个41周的孕妇 Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,平躺20分钟不动是有点难的 Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,可能胎儿也因此动了动。” Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,他说,“嗯,我们不想出任何差错。” Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:12.18,Default,,0000,0000,0000,,我说,“好。如果我现在是36周,\N也是这个数据 Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,你也会建议我引产吗?” Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,“嗯,不会,我会等到你至少38周 Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,不过你先已经快42周了\N没有理由还让胎儿在里面 Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,让我来帮你准备产房。” Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,我说,“那么, Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,让我们再做一次检查吧? Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.96,Default,,0000,0000,0000,,我们可以拿到更多的数据 Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,我可以尝试坚持平躺20分钟不动 Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,我们可以把两次结果取平均值 Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,再看看结果如何?“(笑声) Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,他听了之后说 Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,“女士,我只是不希望你流产。” Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,我们当然都不希望如此 Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,他继续说 Dialogue: 0,0:02:56.72,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,“当你过了预产期还没有生产的时候, Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,你发生流产的可能性就提高了一倍。\N我们开始吧。” Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,哇。这时,作为统计学家\N我是什么反应呢? Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,给我看数据! Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,老兄,你跟我谈概率 Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,我天天都跟概率打交道,要跟我谈概率 Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.52,Default,,0000,0000,0000,,我们就来谈概率吧 (笑声) Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,我们来谈概率 Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,所以我说,“好,\N我流产的概率是从30%提高到了60%吗? Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,我流产的可能性是什么? Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,他说,“没有那么高,不过概率确实会翻倍 Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,我们真的是为了胎儿好。” Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,我没有放弃,换了一个角度提问。 Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,我说,“好吧,每1000个足月的准妈妈, Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,大概有多少位妈妈会在 Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.41,Default,,0000,0000,0000,,预产期快到的时候流产?” Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,他看了看我,又看了看我丈夫 Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,说,“大概1000个中有1个。” Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.79,Default,,0000,0000,0000,,我问,“好,那么1000个准妈妈中, Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,多少个会在预产期过了之后流产?” Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,“大概2个。”(笑声) Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.27,Default,,0000,0000,0000,,我说,“好的,所以你刚才跟我说的是 Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,我流产的概率从0.1% Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,提高到了0.2%.” Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,好,到目前为止所有这些数据都没有说服我们 Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,让我们接受引产 Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,于是接下来我们又开始新一轮讨论\N有关引产手术会增加 Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,剖腹产的可能性,\N而这个是我们希望能够避免的 Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,然后我说 Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,“其实我真的不知道我的预产期是否是准确的。” Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,这句话真的惊到他了 Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,他看起来非常的困惑 Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,我接着说,“你可能不知道 Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,但是预产期的计算是\N基于28天的生理周期 Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,而我的月经周期不规律\N从27天到38天不等 Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,而且我有自己的周期记录来证明这一点 Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,所以,那天最后的结果是,\N我们没有引产,回家了 Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,事实上我们必须签一个免责声明\N才能够从医院回家 Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:13.95,Default,,0000,0000,0000,,我不是在怂恿你不去听你的医生的话 Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,因为我们的第一个孩子\N也是在第38周的时候引产的 Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,因為子宮頸黏液偏低 Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,我并不是那种反对医疗介入的人 Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,但是为什么那天我会满怀自信的离开医院 Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,那是因为我有数据,支持我的观点 Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,我们已经收集了6年相关的数据 Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.79,Default,,0000,0000,0000,,我收集了体温数据 Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.54,Default,,0000,0000,0000,,这个数据透露出来不同的信息 Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,事实上,我们有可能\N非常精确的预测怀孕 Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:49.69,Default,,0000,0000,0000,,或许你会愿意在你孩子的婚礼上\N分享这个故事(笑声) Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,我还记得那天,就像昨天才发生一样 Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,当我与你父亲深情对望的时候 Dialogue: 0,0:05:55.96,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,我的体温飙到了97.8华氏度 (笑声) Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,是的。二十多年过去了\N我们一直在说这个故事 Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.36,Default,,0000,0000,0000,,那天我们之所以很自信的离开医院\N因为我们一直在收集数据 Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:11.77,Default,,0000,0000,0000,,这些数据看起来如何? Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,这是一个女性 Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:16.45,Default,,0000,0000,0000,,在一次完整的生理周期过程中 Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.25,Default,,0000,0000,0000,,早晨体表温度的变化图 Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,从每次月经周期的开始\N到下一次月经周期的开始 Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:24.87,Default,,0000,0000,0000,,你会看到这个温度曲线是有规律的 Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:28.89,Default,,0000,0000,0000,,很明显的在生理周期的开始\N温度是比较低的 Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:33.52,Default,,0000,0000,0000,,然后你会看到温度突然上升\N直到她生理周期的结束 Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,,为什么会这样?\N这些数据告诉你什么? Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,女士们,在我们周期的开始 Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,你体内主要是雌性激素起主导作用 Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,这种激素会抑制你的体温 Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,排卵期开始之后,你的身体产生一个卵子 Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,这个时候孕酮开始起主导作用,准备怀孕 Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.49,Default,,0000,0000,0000,,所以你的身体开始升温 Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,为新的受精卵做好准备工作 Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:05.01,Default,,0000,0000,0000,,为什么温度突然升高? Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,想想鸟类妈妈孵蛋 Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,为什么鸟妈妈要坐在蛋上呢? Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,因为她希望保持蛋的温度 Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,保护它们并让它们保持温暖 Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,女士们,我们的身体每个月都在做同样的事情 Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,它提高我们的体温 Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,为接纳新生命做准备 Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,如果什么事情都没有发生,没有怀孕 Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,那么雌性激素的水平又会上来\N这个循环又重新开始 Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,而当你真的受孕了 Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,那么你会看到另一种体温变化曲线 Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,温度会一直保持在较高的水平直到分娩 Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么有些孕妇\N很容易出汗,觉得热 Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,因为她们的体温就是变高了 Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:47.41,Default,,0000,0000,0000,,这是我们三四年前记录的数据 Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,我们看到这个曲线的时候真的很兴奋 Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:51.97,Default,,0000,0000,0000,,你看到刚开始的时候体温是偏低的 Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,然后开始变高,持续4到5天 Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,这大概是一个卵细胞从输卵管 Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:59.92,Default,,0000,0000,0000,,移动到子宫开始着床的时间 Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,然后你看到温度的数值\N又开始往上提高了一点点 Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,事实上,当时我们看到了第二个温度的变化 Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.83,Default,,0000,0000,0000,,通过早早孕测试\N证实了我确实怀孕了 Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:13.91,Default,,0000,0000,0000,,那是我们的第一个孩子\N我们非常兴奋 Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,但是在几天之后 Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,我开始有点状出血\N接着我注意到出血量大量增加 Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,事实上我是怀孕初期流产 Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,如果我没有一直保持记录这些数据 Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,我非常有可能把这个事情理解为\N我那次的月经延后而已 Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,但是我们通过这些数据知道了 Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,我实际上经历了一次流产 Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,即使这些数据透露出来的故事 Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,对于我们而言是不幸的 Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,当我们去找医生的时候\N这些信息依然非常有价值 Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,所以当我们去咨询受孕有关的问题时 Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,我有数据可以提供(给大夫): Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.76,Default,,0000,0000,0000,,看,我之前怀孕了,我的体温变高了 Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.44,Default,,0000,0000,0000,,但是不知为何流产了 Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,我们怎么做可以避免此类事情发生? Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.33,Default,,0000,0000,0000,,这种方法不仅仅适用于体温 Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,也不仅仅适用于怀孕过程 Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,我们可以根据我们身体的数据发现\N很多很多的事情 Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.78,Default,,0000,0000,0000,,举个例子,你是否知道\N通过你的温度能够推断 Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.92,Default,,0000,0000,0000,,你的甲状腺功能的状态? Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:14.94,Default,,0000,0000,0000,,你的甲状腺在你身体中的作用,\N可以类比为一座房子的恒温器 Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,你希望你的房子的温度\N能够保持在一个理想的水平 Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,你可以调节你的恒温器 Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,如果你的房子温度太低了\N你的恒温器就会开始工作 Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:24.39,Default,,0000,0000,0000,,“嘿,我们需要加加热” Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:26.06,Default,,0000,0000,0000,,如果你的房子太热了,恒温器就会发出命令 Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:29.62,Default,,0000,0000,0000,,“把空调打开,降低温度。” Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:33.42,Default,,0000,0000,0000,,你的甲状腺在你身体的作用正是如此 Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,你的甲状腺尝试为你的身体\N维持一个理想温度 Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,你冷了,你的甲状腺会说\N“嘿,我们需要升温。” Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,如果体温高了,它负责降温 Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:47.22,Default,,0000,0000,0000,,但是如果甲状腺功能出了问题\N会如何呢? Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,当甲状腺出问题的时候 Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,你的体温就会表现出来 Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.43,Default,,0000,0000,0000,,体温会比正常体温低\N或是其它更奇怪的表现 Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,所以通过收集这些数据\N你可以知道你的甲状腺的一些信息 Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.25,Default,,0000,0000,0000,,现在,如果你觉得甲状腺出问题了,\N你去找医生 Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.68,Default,,0000,0000,0000,,医生一般会给你抽血化验 Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,看下促甲状腺激素的水平 Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:10.80,Default,,0000,0000,0000,,这没问题。问题是这个化验 Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:13.57,Default,,0000,0000,0000,,没有办法告诉你和医生这个激素的实际效果 Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,有可能你化验出来的激素水平相当高 Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:18.44,Default,,0000,0000,0000,,但是这些激素并没有能够有效的\N调节你的体温 Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:20.36,Default,,0000,0000,0000,,所以只需要每天收集和记录自己的体温 Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:23.98,Default,,0000,0000,0000,,你就能够知道你的甲状腺的状态 Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.46,Default,,0000,0000,0000,,那么,如果你不想每天测量体温,\N那该怎么办呢? Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,我建议你测量 Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,不过也有非常多的数据你可以去收集 Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.68,Default,,0000,0000,0000,,你可以量血压,\N可以称体重 — Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,嗯,在座有没有人\N喜欢每天都称体重 (笑声) Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:42.60,Default,,0000,0000,0000,,我跟我丈夫刚结婚的时候,他有鼻塞 Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,他当时吃很多药 Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,想要缓解他的鼻塞,不过效果不好 Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.96,Default,,0000,0000,0000,,有一天夜里\N他把我推醒,跟我说 Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,“老婆,我没法用鼻子呼吸。” Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,我翻身过去,看了看他,问\N“那你能用嘴呼吸吗?” Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,他说,(喘气声)“可以, Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:10.79,Default,,0000,0000,0000,,但是我不能用鼻子呼吸!” Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,作为一个好妻子 Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.100,Default,,0000,0000,0000,,我带他冲到医院急救室 Dialogue: 0,0:11:15.100,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,当时是半夜两点 Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,我开车的时候一直在想 Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.75,Default,,0000,0000,0000,,丈夫你千万不能死在路上啊 Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.92,Default,,0000,0000,0000,,我们才结婚 Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,别人会觉得是我杀了你的 (笑声) Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:35.05,Default,,0000,0000,0000,,最终我们到了急救中心\N护士看了看 Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.67,Default,,0000,0000,0000,,我丈夫还是不能用鼻子呼吸 Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,所以护士带我们去见了医生 Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,医生问,“什么问题?”\N我丈夫说,“我不能用鼻子呼吸。” Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.99,Default,,0000,0000,0000,,医生问,“你不能用鼻子呼吸了?” Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,是,但是他可以用嘴呼吸。(笑声) Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,他退后观察了我们两个人 Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:57.37,Default,,0000,0000,0000,,然后说,“先生,我大概知道了 Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.81,Default,,0000,0000,0000,,你是心脏病发作 Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:03.30,Default,,0000,0000,0000,,我这就为你准备心电图检测\N和CT扫描。” Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,我们的反应是\N不,不,不是心脏病。他能呼吸 Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,只是得用嘴而已。不,不,不,不 Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,然后我们就跟大夫反复讨论 Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:18.51,Default,,0000,0000,0000,,因为我们认为这个诊断不正确 Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,他的反应是,\N“没关系的,没事的,别激动。” Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:26.38,Default,,0000,0000,0000,,我的反应是,“怎么能冷静下来?”\N但是我真的不认为是心脏病发作 Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,非常幸运的是,\N这个医生快下班了 Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.63,Default,,0000,0000,0000,,另一个医生进来了 Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,看到一个狂躁的我,和我那个 Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,不能用鼻子呼吸的丈夫。(笑声) Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,新医生开始问我们问题 Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:46.30,Default,,0000,0000,0000,,他问,“嗯,你俩来之前做了什么运动么?” Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.21,Default,,0000,0000,0000,,我们经常骑脚踏车, Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,偶尔去健身房 Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:55.03,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,我们会走动走动 Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,他问,“你们来之前,\N在做什么?” Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:03.27,Default,,0000,0000,0000,,我在想,我在睡觉,真的 Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:06.10,Default,,0000,0000,0000,,但是,我丈夫之前在干嘛? Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,我丈夫开始报出自己正在吃的\N各种药的名字 Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,他说,“我吃了这个鼻子减充血剂\N然后喷了这个喷鼻剂,” Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.61,Default,,0000,0000,0000,,然后突然之间新医生发现了答案 Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.24,Default,,0000,0000,0000,,“哦!你不能这么干,这两个不能同时用 Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,百分百鼻塞。来,给你开另外一种药。” Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.32,Default,,0000,0000,0000,,他给我们开了个处方 Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,我跟丈夫面面相觑,然后我看着医生 Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.54,Default,,0000,0000,0000,,说,“为什么看起来 Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.95,Default,,0000,0000,0000,,你能够准确的诊断出来问题 Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,但是之前那个医生却想要 Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,做心电图和CT扫描?” Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,他看了我们一眼说 Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,“是的,当一个350磅的胖子\N跑到急救室说自己不能呼吸 Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.26,Default,,0000,0000,0000,,你得假设他有心脏病发作 Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:47.21,Default,,0000,0000,0000,,来不及先问诊了。” Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:52.56,Default,,0000,0000,0000,,急诊科大夫所受的训练是快速诊断 Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,但他们的诊断不都是正确的 Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,所以如果我们有一些自己心脏的数据\N和医生分享 Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,或许第一个医生就能够\N给我们更好的诊断 Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:04.97,Default,,0000,0000,0000,,我希望给各位展示一下这张图 Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.93,Default,,0000,0000,0000,,图上测量的是血压 Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:10.100,Default,,0000,0000,0000,,时间范围从2010年10月到2012年7月 Dialogue: 0,0:14:10.100,0:14:12.69,Default,,0000,0000,0000,,你会发现测量的值一开始落在了 Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,高血压和高血压前期的区间, Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,,但是在一年半之后 Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,血压回落到了正常的范围 Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:25.70,Default,,0000,0000,0000,,现在这个心率看起来像是一个16岁的小伙子的 Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,这个故事告诉你们什么? Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,很显然这表现的是一个人 Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.28,Default,,0000,0000,0000,,发生了天翻地覆的变化 Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,非常幸运的,这个人今天也来到了现场 Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:44.70,Default,,0000,0000,0000,,当年走进急救室的那个人\N我那350磅的丈夫 Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,现在变得更加性感和健康 Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,现在只有225磅\N前面的血压图就是他的记录 Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,在一年半之间 Dialogue: 0,0:14:57.82,0:15:01.34,Default,,0000,0000,0000,,我丈夫的饮食\N和我们的运动习惯都做了改变 Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,因为这些改变\N他的心率有了改善 Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.73,Default,,0000,0000,0000,,他的血压也有了很大的改善\N Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:12.77,Default,,0000,0000,0000,,我希望在座各位从今天的演讲\N得到什么信息呢? Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,通过像我们一样拥有你自己的身体数据 Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,通过每天测量一下自己的身体 Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.49,Default,,0000,0000,0000,,你能够成为你自己身体的专家 Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:26.49,Default,,0000,0000,0000,,你能够成为权威 Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,一点不难 Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.84,Default,,0000,0000,0000,,你不需要去读个统计学博士 Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,就可以做到 Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,你不需要拿到医学博士资格 Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,才能成为自己身体的专家 Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.15,Default,,0000,0000,0000,,医生们的专业经验是针对大众群体的 Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,你的经验是针对你个人的 Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,所以当你跟医生聚在一起\N两个专家聚在一起 Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:48.11,Default,,0000,0000,0000,,两个人能够一起做出更好的诊断 Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,比医生一个人诊断要好很多 Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:53.87,Default,,0000,0000,0000,,现在如果你能够理解信息的重要性 Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,能够从个人身体信息中获得的信息的重要性 Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:59.41,Default,,0000,0000,0000,,我希望你们站起来 举起你的的右手 Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:01.97,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,没错,举起来 Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,我向你发出挑战: Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:13.75,Default,,0000,0000,0000,,去拥有你自己的数据 Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,今天,我在此向在座各位 Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,授予一个基础统计学的TEDx认证 Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:26.03,Default,,0000,0000,0000,,关于时间序列相关的数据分析方面 Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,你们现在有了相关的权利和能力 Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.22,Default,,0000,0000,0000,,所以,当你们下一次去找你的医生 Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,你们作为一个新入行的统计学家 Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:38.92,Default,,0000,0000,0000,,你们一贯的反应应该是什么? Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.75,Default,,0000,0000,0000,,听众:给我看数据\N演讲者:我听不到 Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,听众:给我看数据! Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.83,Default,,0000,0000,0000,,演讲者:再大声一点 Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.37,Default,,0000,0000,0000,,听众:给我看数据! Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.55,Default,,0000,0000,0000,,演讲者:给我看数据 Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:49.57,Default,,0000,0000,0000,,感谢大家 Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:50.37,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)