WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.250
Ngay lúc này

00:00:02.515 --> 00:00:05.989
Một bộ phim đang phát
ngay trong đầu các bạn.

00:00:05.989 --> 00:00:08.516
Đó là một bộ phim nhiều phần tuyệt vời

00:00:08.516 --> 00:00:11.840
Nó có hình ảnh 3D và âm thanh nổi

00:00:11.840 --> 00:00:14.476
cho những thứ mà các bạn đang 
nhìn và nghe thấy ngay lúc này,

00:00:14.476 --> 00:00:16.795
nhưng đó mới chỉ là bắt đầu.

00:00:16.795 --> 00:00:21.978
Bộ phim đó có cả mùi, vị và xúc giác.

00:00:21.978 --> 00:00:24.530
Nó có cảm giác của cơ thể,

00:00:24.530 --> 00:00:28.849
đau đớn, đói khát, khoái cảm.

00:00:28.849 --> 00:00:30.890
Nó có những cảm xúc.

00:00:30.890 --> 00:00:34.426
giận dữ và hạnh phúc.

00:00:34.426 --> 00:00:38.220
Nó có những ký ức, giống như 
những kỷ niệm thời thơ ấu

00:00:38.220 --> 00:00:40.920
đang phát trước mắt bạn.

00:00:40.920 --> 00:00:45.375
Và nó có những giọng nói liên tục
thuyết minh trực tiếp

00:00:45.375 --> 00:00:49.751
trong dòng suy nghĩ của các bạn.

00:00:49.751 --> 00:00:54.824
Trung tâm của bộ phim chính là bạn.

00:00:54.824 --> 00:00:59.189
đang trực tiếp trải qua 
tất cả những thứ đó.

00:00:59.189 --> 00:01:04.881
Bộ phim này là dòng ý thức của các bạn

00:01:04.881 --> 00:01:06.188
là đối tượng của trải nghiệm

00:01:06.188 --> 00:01:11.326
tâm trí và cả thế giới,

NOTE Paragraph

00:01:11.326 --> 00:01:13.631
Ý thức là một trong những
bằng chứng cơ bản nhất

00:01:13.631 --> 00:01:15.648
về sự tồn tại của con người.

00:01:15.648 --> 00:01:18.580
ai cũng có nhận thức

00:01:18.580 --> 00:01:21.309
Chúng ta đều có bộ phim của riêng mình,

00:01:21.309 --> 00:01:24.040
bạn, bạn và cả bạn.

00:01:24.040 --> 00:01:27.760
chúng ta không biết gì khác trực tiếp hơn

00:01:27.760 --> 00:01:31.232
Ít nhất, tôi biết ý thức của bản thân
một cách trực tiếp

00:01:31.232 --> 00:01:35.230
Tôi không thể chắc chắn rằng
các bạn ý thức được

NOTE Paragraph

00:01:35.230 --> 00:01:38.658
Nhận thức cũng là cái làm cho cuộc sống đáng sống.

00:01:38.658 --> 00:01:42.358
Nếu chúng ta không có nhận thức,
mọi thứ trong cuộc sông trở nên

00:01:42.358 --> 00:01:45.723
vô nghĩa và vô giá trị

00:01:45.723 --> 00:01:46.889
Nhưng đồng thời, chính nhận thức

00:01:46.889 --> 00:01:51.059
là hiện tượng bí ẩn nhất trong vũ trụ

00:01:51.059 --> 00:01:54.432
Tại sao chúng ta có nhận thức?

00:01:54.432 --> 00:01:55.973
Tại sao chúng ta có những bộ phim trong đầu?

00:01:55.973 --> 00:01:58.226
Tại chúng ta không đơn giản chỉ là những robot

00:01:58.226 --> 00:02:00.469
những thứ có thể 
xử lý tất cả những dữ kiện

00:02:00.469 --> 00:02:02.486
và đưa ra các phản ứng,

00:02:02.486 --> 00:02:06.341
mà không trải nghiệm bộ phim bên trong đó?

00:02:06.341 --> 00:02:08.850
Hiện nay, chưa có ai biết câu trả lời

00:02:08.850 --> 00:02:10.596
cho những câu hỏi trên.

00:02:10.596 --> 00:02:14.305
Tôi cho rằng để đưa nhận thức

00:02:14.305 --> 00:02:19.000
vào nghiên cứu, sẽ cần có nhiều
ý tưởng cấp tiến mới.

NOTE Paragraph

00:02:19.000 --> 00:02:21.966
Có người nói rằng nghiên cứu về nhận thức

00:02:21.966 --> 00:02:23.918
là bất khả thi.

00:02:23.918 --> 00:02:27.686
bởi vì, bản thân khoa học 
là sự khách quan.

00:02:27.686 --> 00:02:31.111
còn nhận thức, bản chất 
là sự chủ quan.

00:02:31.111 --> 00:02:35.560
Do đó không bao giờ có một 
môn khoa học của nhận thức.

00:02:35.560 --> 00:02:38.780
Quan điểm đó thống trị suốt thế kỷ 20

00:02:38.780 --> 00:02:42.598
Các nhà tâm lý học 
nghiên cứu hành vi một cách khách quan,

00:02:42.598 --> 00:02:46.660
các nhà thần kinh học nghiên cứu não bộ 
cũng vậy.

00:02:46.660 --> 00:02:50.210
và không một ai nhắc gì tới nhận thức.

00:02:50.210 --> 00:02:52.966
Thậm chí 30 năm trước, khi TED bắt đầu,

00:02:52.966 --> 00:02:55.348
có rất ít nghiên cứu khoa học

00:02:55.348 --> 00:02:57.900
về nhận thức.

NOTE Paragraph

00:02:57.900 --> 00:02:59.605
Bây giờ, khoảng 20 về năm trước,

00:02:59.605 --> 00:03:02.578
Mọi thứ bắt đầu thay đổi.

NOTE Paragraph

00:03:02.578 --> 00:03:05.355
Các nhà thần kinh học như Francis Crick

00:03:05.355 --> 00:03:08.111
và các nhà vật lý như Roger Penrose

00:03:08.111 --> 00:03:10.351
nói rằng bây giờ là thời điểm để cho khoa học

00:03:10.351 --> 00:03:13.127
tấn công vào nhận thức.

00:03:13.127 --> 00:03:15.447
Kể từ đó, 
đã có một sự bùng nổ thật sự,

00:03:15.447 --> 00:03:17.784
nở rộ các công trình khao học

00:03:17.784 --> 00:03:19.048
trong lĩnh vực này.

00:03:19.048 --> 00:03:21.087
Các công trình này thật tuyệt vời. 
thật sự rất tuyệt.

00:03:21.087 --> 00:03:23.175
Tuy nhiên, cho đến nay

00:03:23.175 --> 00:03:27.000
vẫn còn những giới hạn cơ bản

00:03:27.000 --> 00:03:28.658
Tâm điểm của

00:03:28.658 --> 00:03:31.478
khoa học về nhận thức trong những năm gần đây

00:03:31.478 --> 00:03:33.973
đó là tìm kiếm các mối tương quan,

00:03:33.973 --> 00:03:37.102
sự liên hệ giữa các vùng của bộ não

00:03:37.102 --> 00:03:41.120
và các trạng thái nhất định của nhận thức.

00:03:41.120 --> 00:03:42.210
Chúng ta đã thấy được nghiên cứu này

00:03:42.210 --> 00:03:43.970
của Nancy Kanwisher, chúng thật tuyệt vời

00:03:43.970 --> 00:03:47.246
cô ấy mời thuyết trình cách đây ít phút.

00:03:47.246 --> 00:03:50.809
Hiện nay, chúng ta có một hiểu biết tốt hơn, ví dụ,

00:03:50.809 --> 00:03:53.126
Những vùng của não bộ liên quan tới

00:03:53.126 --> 00:03:56.497
trải nghiệm ý thức về nhận ra các gương mặt

00:03:56.497 --> 00:03:59.617
hay cảm giác đau,

00:03:59.617 --> 00:04:02.106
hoặc cảm giác hạnh phúc.

00:04:02.106 --> 00:04:04.922
Nhưng đây mới chỉ là khoa học về các mối tương quan

00:04:04.922 --> 00:04:08.278
Nó không phải là khoa học giải thích.

00:04:08.278 --> 00:04:10.901
Chúng ta biết rằng những vùng não bộ nào

00:04:10.901 --> 00:04:14.825
liên quan tới trải nghiệm nhận thức nào,

00:04:14.825 --> 00:04:18.461
nhưng chúng ta không biết
tại sao lại như vậy.

00:04:18.461 --> 00:04:20.786
Tôi muốn đưa điều này bằng cách nói rằng

00:04:20.786 --> 00:04:24.183
các công trình trong lĩnh vực 
thần kinh học

00:04:24.183 --> 00:04:25.929
đang trả lời một số câu hỏi

00:04:25.929 --> 00:04:27.734
mà chúng ta muốn biết về nhận thức,

00:04:27.734 --> 00:04:31.507
những thắc mắc về các vùng 
của bộ não, chúng làm gì

00:04:31.507 --> 00:04:33.616
và chúng liên hệ với cái gì.

00:04:33.616 --> 00:04:36.772
Tuy nhiên, theo một nghĩa nào đó,
đó là những câu hỏi dễ dàng.

00:04:36.772 --> 00:04:39.213
Không liên quan tới các nhà thần kinh học.

00:04:39.213 --> 00:04:41.834
Thực sự, không có câu hỏi nào
là dễ dàng với nhận thức.

00:04:41.834 --> 00:04:46.425
Nhưng nó không giải quyết được 
bí ẩn thực sự

00:04:46.425 --> 00:04:48.355
ở cốt lõi của vấn đề.

00:04:48.355 --> 00:04:52.575
Tại sao tất cả các quá trình vật lý 
xảy ra trong não bộ

00:04:52.575 --> 00:04:55.500
lại đi kèm với nhận thức?

00:04:55.500 --> 00:04:58.706
Tại sao lại có bộ phim bên trong đó?

00:04:58.706 --> 00:05:01.960
Hiện nay, chúng ta thực sự 
không có manh mối nào.

NOTE Paragraph

00:05:01.960 --> 00:05:03.993
Và các bạn có thể nói rằng,

00:05:03.993 --> 00:05:07.548
hãy cho các nhà thần kinh học thêm vài năm nữa.

00:05:07.548 --> 00:05:11.328
Nhưng hóa ra đó lại là 
một hiện tượng tự phát khác

00:05:11.328 --> 00:05:16.210
như những vụ kẹt xe, những cơn bão,

00:05:16.210 --> 00:05:18.831
hay như cuộc sống vậy, 
và chúng ta sẽ đi tìm hiểu nó.

00:05:18.831 --> 00:05:20.902
Những trường hợp điển hình
về sự tự phát

00:05:20.902 --> 00:05:24.280
là mọi hành vi tự phát,

00:05:24.280 --> 00:05:26.627
Một vụ tắc đường diễn biến thế nào

00:05:26.627 --> 00:05:28.123
cách mà một cơn bão hoạt động,

00:05:28.123 --> 00:05:30.316
một sinh vật sống sinh sôi

00:05:30.316 --> 00:05:33.905
thích nghi và trao đổi chất ra sao,

00:05:33.905 --> 00:05:36.188
tăt cả câu hỏi về hoạt động khách quan.

00:05:36.188 --> 00:05:39.010
Chúng ta có thể áp dụng cho não người

00:05:39.010 --> 00:05:40.519
trong việc giải thích 
một số hành vi

00:05:40.519 --> 00:05:42.792
và chức năng của nó

00:05:42.792 --> 00:05:43.951
như là hiện tượng tự phát:

00:05:43.951 --> 00:05:48.349
Cách chúng ta đi lại, nói chuyện, 
cách chúng ta chơi cờ,

00:05:48.349 --> 00:05:50.239
và mọi câu hỏi khác về hành vi.

00:05:50.239 --> 00:05:52.366
Nhưng khi nói tới nhận thức,

00:05:52.366 --> 00:05:54.255
các câu hỏi về hành vi

00:05:54.255 --> 00:05:57.180
là một trong trong những vấn đề dễ dàng

00:05:57.180 --> 00:05:58.777
Khi nói tới vấn đề khó,

00:05:58.777 --> 00:06:01.154
đó là câu hỏi tại sao

00:06:01.154 --> 00:06:02.965
mọi hành vi đó

00:06:02.965 --> 00:06:05.810
lại đi kèm với cảm giác chủ quan?

00:06:05.810 --> 00:06:07.565
Và ở đây, mô hình tiêu chuẩn

00:06:07.565 --> 00:06:09.411
của sự tự phát

00:06:09.411 --> 00:06:12.358
thậm chí các mô hình chuẩn 
trong thần kinh học

00:06:12.358 --> 00:06:16.801
cho đến nay, không có
gì nhiều để nói.

NOTE Paragraph

00:06:16.801 --> 00:06:20.446
Bây giờ, tôi là một người 
theo chủ nghĩa duy vật

00:06:20.446 --> 00:06:24.473
Tôi muốn có một 
lý thuyết khoa học về nhận thức

00:06:24.473 --> 00:06:26.802
mà có thể hoạt động.

00:06:26.802 --> 00:06:29.209
và trong một thời gian dài, tôi cảm thấy

00:06:29.209 --> 00:06:30.650
vô vọng trong việc

00:06:30.650 --> 00:06:32.787
tìm kiếm một lý thuyết về
nhận thức

00:06:32.787 --> 00:06:33.814
dựa trên các hiện tượng vật lý

00:06:34.841 --> 00:06:35.870
mà hoạt động được.

00:06:35.870 --> 00:06:37.613
Nhưng cuối cùng tôi có thể 
kết luận rằng

00:06:37.613 --> 00:06:41.798
lý thuyết như vậy là không thể
vì những lý do mang tính hệ thống

00:06:41.798 --> 00:06:43.733
Đó là cả một câu chuyện dài.

00:06:43.733 --> 00:06:46.450
nhưng ý tưởng cốt lõi chỉ 
là cái mà các bạn có được

00:06:46.450 --> 00:06:48.790
từ những giải thích giản lược 
dựa trên

00:06:48.790 --> 00:06:51.434
các cơ sở của vật lý và não bộ

00:06:51.434 --> 00:06:53.549
là câu chuyện về hoạt động của hệ thống,

00:06:53.549 --> 00:06:55.675
cấu tạo và động lực của nó,

00:06:55.675 --> 00:06:57.667
hành vi mà nó tạo ra,

00:06:57.667 --> 00:06:59.747
rất tốt để giải quyết các vấn đề dễ dàng.

00:06:59.747 --> 00:07:02.245
cách chúng ta ứng xử, hoạt động.

00:07:02.245 --> 00:07:05.698
nhưng khi nhắc tới 
những trải nghiệm chủ quan.

00:07:05.698 --> 00:07:09.259
Tại sao tất cả những thứ trên
cảm giác như xuất phát từ bên trong?

00:07:09.259 --> 00:07:11.334
Đó là thứ gì đó mới mẻ,

00:07:11.334 --> 00:07:15.227
và sẽ còn đó những câu hỏi xa hơn.

00:07:15.227 --> 00:07:20.640
Tôi nghĩ chúng ta đang bế tắc 
tại điểm này.

00:07:20.640 --> 00:07:23.855
Chúng ta đã có một loạt 
các giải thích tuyệt vời

00:07:23.855 --> 00:07:27.455
chúng ta quen với nó, 
Vật lý giải thích Hóa học

00:07:27.455 --> 00:07:30.695
hóa học giải thích sinh học

00:07:30.695 --> 00:07:34.542
sinh học giải thích 
những khía cạnh của tâm lý

00:07:34.542 --> 00:07:36.000
Nhưng nhận thức

00:07:36.000 --> 00:07:38.771
có vẻ như không 
phù hợp trong bức tranh này

00:07:38.771 --> 00:07:40.661
Một mặt, nó là một dữ kiện

00:07:40.661 --> 00:07:42.630
mà chúng ta nhận thức được

00:07:42.630 --> 00:07:43.916
Mặt khác, chúng ta không biết cách

00:07:43.916 --> 00:07:47.894
để đưa nó vào trong quan điểm 
khoa học về thế giới của chúng ta

00:07:47.894 --> 00:07:49.841
Do đó, tôi nghĩ rằng nhận thức

00:07:49.841 --> 00:07:52.304
là thứ gì đó dị thường

00:07:52.304 --> 00:07:54.340
chúng ta rất muốn lồng ghép nó

00:07:54.340 --> 00:07:58.240
vào trong thế giới quan của chúng ta,
nhưng chúng ta vẫn không biết cách.

00:07:58.240 --> 00:08:00.168
Đối mặt với một thứ dị thường như thế này,

00:08:00.168 --> 00:08:03.407
sẽ cần những ý tường cấp tiến

00:08:03.407 --> 00:08:06.412
và thôi nghĩ rằng 
chúng ta sẽ cần một hoặc hai ý tướng

00:08:06.412 --> 00:08:08.852
ban đầu , nghe có vẻ điên khùng

00:08:08.852 --> 00:08:11.788
trước khi chúng ta hiểu biết

00:08:11.788 --> 00:08:13.880
một cách khoa học.

NOTE Paragraph

00:08:13.880 --> 00:08:15.479
Bây giờ, có vài ứng cử viên

00:08:15.479 --> 00:08:17.975
cho ý tưởng điên rồ này.

00:08:17.975 --> 00:08:22.317
Bạn tôi Dan Dennett 
người có mặt hôm nay, cũng có ý tưởng đó.

00:08:22.317 --> 00:08:24.714
Ý kiến điên rồ của anh ta 
đó là không có gì khó

00:08:24.714 --> 00:08:26.457
trong vấn đề nhận thức.

00:08:26.457 --> 00:08:29.820
Toàn bộ ý tưởng về bộ phim chủ quan
trong đầu chúng ta

00:08:29.820 --> 00:08:34.432
liên quan đến sự ảo tưởng hay sự mơ hồ.

00:08:34.432 --> 00:08:36.330
Quả thật,những gì chúng tôi làm 
là để giải thích

00:08:36.330 --> 00:08:39.337
chức năng mục tiêu, 
cách thức hoạt động của não,

00:08:39.337 --> 00:08:41.362
và sau đó chúng tôi giải thích những thứ

00:08:41.362 --> 00:08:43.837
cần được giải thích.

00:08:43.837 --> 00:08:46.446
Tôi có thể nói rằng,
anh ấy thật đáng để khích lệ.

00:08:46.446 --> 00:08:48.460
Đó là một loại tư tưởng tiến bộ

00:08:48.460 --> 00:08:50.384
mà chúng ta cần khám phá

00:08:50.384 --> 00:08:52.723
nếu bạn muốn có một lý luận thuần túy

00:08:52.723 --> 00:08:56.273
về lý thuyết não bộ cho ý thức.

00:08:56.273 --> 00:08:58.344
Cùng thời điểm này,
với tôi cũng như nhiều người khác,

00:08:58.344 --> 00:09:00.171
quan điểm này còn khá đơn giản

00:09:00.171 --> 00:09:02.192
để phủ nhận những dữ liệu về sự ý thức

00:09:02.192 --> 00:09:03.695
một cách thỏa đáng.

00:09:03.695 --> 00:09:06.763
Và tôi sẽ đi tiếp vào một luận điểm mới.

00:09:06.763 --> 00:09:07.949
Trong thời gian còn lại,

00:09:07.949 --> 00:09:10.948
tôi muốn khai thác 2 ý tưởng điên rồ

00:09:10.948 --> 00:09:14.665
mà tôi nghĩ là sẽ có vài sự hứa hẹn.

NOTE Paragraph

00:09:14.665 --> 00:09:16.285
Ý tưởng điên rồ đầu tiên

00:09:16.285 --> 00:09:20.910
đó là nhận thức 
là một điều rất cơ bản.

00:09:20.910 --> 00:09:23.751
Các nhà vật lý học thường lấy
những khía cạnh của vật lí

00:09:23.751 --> 00:09:25.911
để xây dựng nền tảng cho:

00:09:25.911 --> 00:09:29.660
không gian, thời gian và khối lượng.

00:09:29.660 --> 00:09:33.270
Họ đặt ra những luật cơ bản 
để thực hiện chúng

00:09:33.270 --> 00:09:37.160
như trọng lực hay lượng tử cơ học.

00:09:37.160 --> 00:09:39.470
những đặc tính và quy luật này

00:09:39.470 --> 00:09:42.687
cũng chưa được giải thích
bằng những khái niệm cơ bản hơn

00:09:42.687 --> 00:09:45.427
Thay vào đó, họ xem đó là những thứ
căn bản nhất

00:09:45.427 --> 00:09:48.806
và định nghĩa mọi thứ từ chúng

00:09:48.806 --> 00:09:53.905
Đôi khi, những khái niệm cơ bản 
được phát triển thêm

00:09:53.905 --> 00:09:56.362
Trong thế kỉ 19, Maxwell đã cho rằng

00:09:56.362 --> 00:09:59.530
bạn không thể giải thích 
hiện tượng điện từ

00:09:59.530 --> 00:10:01.881
bằng những khái niệm cơ bản

00:10:01.881 --> 00:10:04.950
như không gian, thời gian, khối lượng, 
đinh luật Newton

00:10:04.950 --> 00:10:07.521
vì thế ông ấy đã đặt ra định luật cơ bản

00:10:07.521 --> 00:10:09.335
về điện từ

00:10:09.335 --> 00:10:11.746
và đặt ra sự tích điện

00:10:11.746 --> 00:10:13.514
như là một nguyên tố cơ bản

00:10:13.514 --> 00:10:16.473
theo những quy luật đã có này.

00:10:16.473 --> 00:10:19.756
Tôi nghĩ rằng điều chúng ta đang đề cập

00:10:19.756 --> 00:10:21.366
chính là nhận thức.

00:10:21.366 --> 00:10:23.851
Nếu bạn không giải thích được sự ý thức

00:10:23.851 --> 00:10:26.269
theo những thuật ngữ cơ bản nhất

00:10:26.269 --> 00:10:28.940
không gian, thời gian, 
khối lượng, sự tích điện

00:10:28.940 --> 00:10:30.908
thì theo logic mà nói,
chúng ta cần mở rộng danh sách đó.

00:10:32.876 --> 00:10:34.846
Và điều tự nhiên nhất cần làm là xem

00:10:34.846 --> 00:10:38.102
ý thức như một thứ rất căn bản,

00:10:38.102 --> 00:10:41.134
như 1 phần căn bản của tự nhiên.

00:10:41.134 --> 00:10:44.102
Điều này không có nghĩa là 
bạn không thể nghiên cứu nó.

00:10:44.102 --> 00:10:47.700
Điều này sẽ mở ra hướng đi để bạn
có thể nghiên cứu.

00:10:47.700 --> 00:10:49.604
Cái chúng ta cần làm đó là học

00:10:49.604 --> 00:10:52.557
những quy luật cốt lõi về điều chỉnh ý thức

00:10:52.557 --> 00:10:54.937
những quy luật kết nối ý thức

00:10:54.937 --> 00:10:57.738
với những thứ khác: không gian, thời gian, khối lượng,

00:10:57.738 --> 00:11:00.674
những định luật vật lý.

00:11:00.674 --> 00:11:02.856
Các nhà vật lý thường cho rằng

00:11:02.856 --> 00:11:05.736
họ muốn những quy luật
cốt yếu thật sự đơn giản

00:11:05.736 --> 00:11:09.538
để họ có thể viết nó trên 
mặt trước của của một cái áo.

00:11:09.538 --> 00:11:11.259
Tất nhiên tôi cho rằng 
tình huống như thế

00:11:11.259 --> 00:11:13.127
liên quan đến ý thức.

00:11:13.127 --> 00:11:15.877
Chúng ta muốn tìm ra 
quy luật cốt lõi thật đơn giản

00:11:15.877 --> 00:11:17.964
để chúng ta viết chúng lên áo.

00:11:17.964 --> 00:11:19.539
Chúng ta không biết 
định luật này có tồn tại hay chưa

00:11:19.539 --> 00:11:23.566
nhưng đó lại là điều chúng ta cần làm.

NOTE Paragraph

00:11:23.566 --> 00:11:25.983
Ý tưởng điên thứ 2

00:11:25.983 --> 00:11:29.461
nhận thức mang tính phổ biến.

00:11:29.461 --> 00:11:32.522
Mỗi hệ thống có một mức độ riêng

00:11:32.522 --> 00:11:36.247
liên quan đến nhận thức.

00:11:36.247 --> 00:11:39.208
quan điểm này gọi là panpsychism:

00:11:39.208 --> 00:11:42.210
pan cho tất cả, và psych cho tâm trí,

00:11:42.210 --> 00:11:43.981
mọi thực thể đều là ý thức,

00:11:43.981 --> 00:11:48.228
không chỉ con người, con chó, con chuột, con ruồi,

00:11:48.228 --> 00:11:50.805
thậm chí những con vi khuẩn 
của Rob Knight

00:11:50.805 --> 00:11:52.992
hay những hạt cơ bản.

00:11:52.992 --> 00:11:55.705
Thậm chí 1 hạt photon 
cũng có mức độ nhận thức riêng.

00:11:55.705 --> 00:11:59.484
ý tôi không phải là 
những hạt photon này thông minh

00:11:59.484 --> 00:12:00.561
hay nó biết suy nghĩ.

00:12:00.561 --> 00:12:01.991
Nó không phải hạt photon

00:12:01.991 --> 00:12:03.436
đang tàn phá thế giới

00:12:03.436 --> 00:12:06.728
bởi vì nó nghĩ, "Aww, tôi luôn bay vòng vòng
với tốc độ ánh sáng.

00:12:06.728 --> 00:12:09.720
tôi chưa bao giờ sống chậm và 
ngửi hương thơm hoa hồng"

00:12:09.720 --> 00:12:11.864
Không, không phải như vậy.

00:12:11.864 --> 00:12:14.912
Nhưng những hạt photon có thể có

00:12:14.912 --> 00:12:17.535
một số yếu tố về cảm giác chủ quan,

00:12:17.535 --> 00:12:21.687
một số tiền đề nguyên thủy đối với ý thức.

NOTE Paragraph

00:12:21.687 --> 00:12:24.541
Điều này có lẽ hơi kì cục với bạn.

00:12:24.541 --> 00:12:27.324
Ý tôi, tại sao mọi người lại nghĩ 
nó là một thứ điên rồ?

00:12:27.324 --> 00:12:30.884
Một vài động lực đến 
từ những ý tưởng điên rồ ban đầu,

00:12:30.884 --> 00:12:33.030
mà ý thức đóng vai trò cốt lõi

00:12:33.030 --> 00:12:37.405
Nếu nó giữ vai trò cốt lõi, như không gian và thời gian và khối lượng

00:12:37.405 --> 00:12:40.070
nó tự nhiên cũng sẽ trở thành phổ biến,

00:12:40.070 --> 00:12:41.970
theo cách của chúng.

00:12:41.970 --> 00:12:43.919
Nó sẽ không xứng đáng mặc dù ý kiến

00:12:43.919 --> 00:12:45.943
dường như phản lại chúng ta,

00:12:45.943 --> 00:12:48.687
nó sẽ ít tương phản hơn với những người

00:12:48.687 --> 00:12:50.418
từ những nền văn hóa khác nhau,

00:12:50.418 --> 00:12:51.938
nơi tâm trí con người dường như 
có nhiều

00:12:51.938 --> 00:12:55.010
sự kết nối liên tục với tự nhiên.

NOTE Paragraph

00:12:55.010 --> 00:12:58.744
Một sự thúc đẩy sâu xa hơn 
đến từ ý tưởng này là

00:12:58.744 --> 00:13:00.753
có lẽ những cách đơn giản nhất 
và mạnh mẽ nhất

00:13:00.753 --> 00:13:02.987
để tìm ra những quy luật cơ bản liên quan đến ý thức

00:13:02.987 --> 00:13:04.967
bằng xử lý vật lý

00:13:04.967 --> 00:13:08.062
là sự kết nối ý thức với thông tin.

00:13:08.062 --> 00:13:10.073
Bất cứ nơi nào có sự hiện diện
của xử lý thông tin,

00:13:10.073 --> 00:13:11.138
nơi đó sẽ có ý thức.

00:13:11.138 --> 00:13:13.678
Trong 1 người,việc tiếp nhận những thông tin phức tạp,

00:13:13.688 --> 00:13:15.220
thì đòi hỏi ý thức phức tạp.

00:13:15.220 --> 00:13:17.349
Sự tiếp nhận những thông tin đơn giản,

00:13:17.349 --> 00:13:19.307
cần ý thức đơn giản.

NOTE Paragraph

00:13:19.307 --> 00:13:21.638
Một điều thú vị là trong những năm gần đây

00:13:21.638 --> 00:13:24.903
một nhà thần kinh học, Giulio Tononi

00:13:24.903 --> 00:13:26.146
đã dựa trên lý thuyết này

00:13:26.146 --> 00:13:28.221
và phát triển nó một cách chặt chẽ

00:13:28.221 --> 00:13:30.070
với lý thuyết toán học.

00:13:30.070 --> 00:13:31.587
Ông ấy có 1 phép đo lường
toán học

00:13:31.587 --> 00:13:33.317
cho việc kết nối thông tin

00:13:33.317 --> 00:13:35.236
ông ấy gọi là phi,

00:13:35.236 --> 00:13:36.843
thứ giúp đo lường 
lượng thông tin

00:13:36.843 --> 00:13:38.463
được tích hợp
trong hệ thống.

00:13:38.463 --> 00:13:40.832
Và ông ta cho rằng phi gắn liền với

00:13:40.832 --> 00:13:42.270
ý thức

00:13:42.270 --> 00:13:43.591
Vì thế trong não con người,

00:13:43.591 --> 00:13:46.110
có một số lượng lớn sự
tích hợp thông tin,

00:13:46.110 --> 00:13:48.144
ở mức độ cao của phi,

00:13:48.144 --> 00:13:49.693
và của ý thức.

00:13:49.693 --> 00:13:53.386
Trong một con chuột, ở mức nhập thông tin trung bình

00:13:53.386 --> 00:13:54.405
vẫn khá quan trọng,

00:13:54.405 --> 00:13:56.430
và cũng liên quan đến sự ý thức.

00:13:56.430 --> 00:13:58.695
Nhưng khi bạn hạ xuống
những thứ như sâu bọ

00:13:58.695 --> 00:14:02.172
vi khuẩn, hạt vật chất,

00:14:02.172 --> 00:14:03.706
số lượng phi giảm mạnh.

00:14:03.706 --> 00:14:06.139
Số lượng thông tin nhập vào cũng giảm,

00:14:06.139 --> 00:14:07.587
nhưng không phải là về con số 0

00:14:07.587 --> 00:14:09.526
Theo định lý của Tononi,

00:14:09.526 --> 00:14:11.733
vẫn có thể về không độ

00:14:11.733 --> 00:14:13.562
của ý thức.

00:14:13.562 --> 00:14:16.101
Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi

00:14:16.101 --> 00:14:19.485
của ý thức: phi cao, ý thức cao.

00:14:19.485 --> 00:14:22.107
Bây giờ, tôi không biết nếu học thuyết này là đúng,

00:14:22.107 --> 00:14:25.318
nhưng nó sẽ có thể dẫn đến một học thuyết

00:14:25.318 --> 00:14:26.704
trong khoa học về ý thức,

00:14:26.704 --> 00:14:28.935
và nó được dùng để nhập những nhánh thông tin

00:14:28.935 --> 00:14:31.322
của dữ liệu khoa học,

00:14:31.322 --> 00:14:33.565
và nó có một đặc tính tốt thứ mà trên thực tế đủ đơn giản

00:14:33.565 --> 00:14:37.060
để bạn có thể viết chúng lên mặt trước của áo

NOTE Paragraph

00:14:37.060 --> 00:14:39.685
Một động lực cuối cùng khác là

00:14:39.685 --> 00:14:41.736
panpsychism có thể giúp bạn nhập

00:14:41.736 --> 00:14:44.950
ý thức vào thế giới vật chất.

00:14:44.950 --> 00:14:48.127
Những nhà vật lý và nhà tâm lý học thường thừa nhận

00:14:48.127 --> 00:14:50.568
rằng vật lí là một thứ gây tò mò.

00:14:50.568 --> 00:14:52.716
Nó mô tả cấu trúc thật sự

00:14:52.716 --> 00:14:54.800
của một chuỗi phương trình,

00:14:54.800 --> 00:14:57.824
nhưng nó không nói rõ về sự thật

00:14:57.824 --> 00:14:59.392
ẩn bên trong nó.

00:14:59.392 --> 00:15:01.289
Như Stephen Hawking dùng nó,

00:15:01.289 --> 00:15:05.343
thế cái gì đã được dùng trong phương trình?

00:15:05.343 --> 00:15:07.961
Tốt, theo quan điểm của panpsychist,

00:15:07.961 --> 00:15:10.600
bạn có thể để phương trình 
theo cách của chúng

00:15:10.600 --> 00:15:12.164
nhưng bạn cũng có thể 
mang chúng ra để miêu tả

00:15:12.164 --> 00:15:13.838
như một dòng ý thức.

00:15:13.838 --> 00:15:15.876
Cái mà vật lý thực sự đang làm,

00:15:15.876 --> 00:15:18.205
đang mô tả dòng ý thức

00:15:18.205 --> 00:15:19.858
Theo quan điểm này, 
nó chính là ý thức

00:15:19.858 --> 00:15:24.104
thứ được đặt trong 
những phương trình.

00:15:24.104 --> 00:15:25.764
Theo đó,
ý thức không bám sát theo

00:15:25.764 --> 00:15:27.440
thế giới bên ngoài

00:15:27.440 --> 00:15:28.858
giống như được gắn thêm vào.

00:15:28.858 --> 00:15:32.314
Nó thực sự đang ở đó

NOTE Paragraph

00:15:32.314 --> 00:15:35.188
Tôi nghĩ đây là quan điểm panpsychist,

00:15:35.188 --> 00:15:38.489
thứ có tiềm năng tôn lên mối quan hệ
của chúng ta

00:15:38.489 --> 00:15:39.984
với tự nhiên,

00:15:39.984 --> 00:15:42.219
và nó có thể có hàng loạt hệ quả

00:15:42.219 --> 00:15:45.912
mang tính đạo đức và xã hội.

00:15:45.912 --> 00:15:48.071
Một vài điều có thể đi ngược lại.

00:15:48.071 --> 00:15:51.142
Tôi thường nghĩ tôi không nên 
ăn bất cứ thứ gì

00:15:51.142 --> 00:15:53.604
những thứ có ý thức,

00:15:53.604 --> 00:15:56.208
Thế thì tôi đã thành một người ăn chay trường.

00:15:56.208 --> 00:15:58.775
Bây giờ, nếu bạn là panpsychist và bạn cùng quan điểm đó,

00:15:58.775 --> 00:16:01.505
Bạn có thể sẽ bị đói dài dài.

00:16:01.505 --> 00:16:02.793
Vì thế tôi cho rằng khi bạn 
nghĩ về điều này,

00:16:02.793 --> 00:16:04.960
nó sẽ tôn lên những quan điểm của bạn,

00:16:04.960 --> 00:16:07.203
trong khi đó vấn đề liên quan 
đến mục đích đạo đức

00:16:07.203 --> 00:16:08.477
tôn vinh phẩm hạnh,

00:16:08.477 --> 00:16:11.554
thực tế không ảnh hưởng nhiều 
bởi ý thức,

00:16:11.554 --> 00:16:15.510
nhưng nó liên quan đến mức độ và sự phức tạp trong ý thức.

NOTE Paragraph

00:16:15.510 --> 00:16:17.448
Hoàn toàn không gì lạ khi nói về ý thức

00:16:17.448 --> 00:16:20.498
trong những hệ thống khác, như máy tính chẳng hạn.

00:16:20.498 --> 00:16:22.287
Thế còn hệ thống thông minh nhân tạo

00:16:22.287 --> 00:16:25.729
trong bộ phim "Her", Samantha thì sao?

00:16:25.729 --> 00:16:27.129
cô ta có ý thức?

00:16:27.129 --> 00:16:28.560
Tốt, nếu bạn lấy thông tin

00:16:28.560 --> 00:16:29.740
theo quan điểm panpsychist,

00:16:29.740 --> 00:16:33.211
cô ấy chắc chắn gặp rắc rối 
trong việc nhập

00:16:33.211 --> 00:16:34.632
và mở rộng thông tin,

00:16:34.632 --> 00:16:37.299
vì vậy câu trả lời dĩ nhiên là có, 
cô ta có ý thức.

00:16:37.299 --> 00:16:40.237
Nếu nó đúng,nó sẽ tạo nên hàng loạt

00:16:40.237 --> 00:16:42.602
vấn đề đạo đức cả về đạo đức

00:16:42.602 --> 00:16:46.123
của việc phát triển hệ thống 
máy tính thông minh

00:16:46.123 --> 00:16:48.859
và đạo đức khi tắt bỏ những
hệ thống đó.

NOTE Paragraph

00:16:48.859 --> 00:16:51.359
Cuối cùng bạn có thể sẽ hỏi về ý thức

00:16:51.359 --> 00:16:53.241
theo cách tổng thể,

00:16:53.241 --> 00:16:55.078
hành tinh.

00:16:55.078 --> 00:16:58.001
Canada có nhận thức riêng

00:16:58.001 --> 00:17:00.100
hay ở một cấp độ cục bộ

00:17:00.100 --> 00:17:01.308
là một nhóm tích hợp

00:17:01.308 --> 00:17:03.571
như khán giả trong hội nghị TED,

00:17:03.571 --> 00:17:07.020
hiện giờ đang có một sự tiếp 
thu ý thức TED,

00:17:07.020 --> 00:17:08.513
một bộ phim nội tại

00:17:08.513 --> 00:17:11.319
cho nhóm thu thập TED

00:17:11.319 --> 00:17:12.999
thứ hoàn toàn khác với những bộ phim nội tại khác

00:17:12.999 --> 00:17:14.088
so với những phần khác?

00:17:14.088 --> 00:17:16.243
Tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi đó,

00:17:16.253 --> 00:17:17.624
nhưng tôi nghĩ ít nhất một

00:17:17.624 --> 00:17:20.098
trong số chúng ta có câu trả lời một cách đúng đắn.

NOTE Paragraph

00:17:20.098 --> 00:17:22.435
okay, với cái nhìn theo panpsychist,

00:17:22.435 --> 00:17:24.248
nó là một điều hết sức căn bản,

00:17:24.248 --> 00:17:26.462
mà tôi không thể tìm ra câu trả lời chính xác nhất.

00:17:26.462 --> 00:17:28.315
Tôi hoàn toàn tự tin về

00:17:28.315 --> 00:17:29.948
ý tưởng điên rồ đầu tiên,

00:17:29.948 --> 00:17:32.117
rằng nhận thức là một 
khái niệm cơ bản,

00:17:32.117 --> 00:17:33.920
hơn ý tưởng thứ 2,

00:17:33.920 --> 00:17:36.141
nó chỉ mang tính phổ biến.

00:17:36.141 --> 00:17:38.219
Theo ý tôi, quan điểm trên
đặt ra nhiều câu hỏi,

00:17:38.219 --> 00:17:39.760
nhiều thách thức,

00:17:39.760 --> 00:17:41.120
ví dụ như làm sao những ý thức
nhỏ lẻ

00:17:41.120 --> 00:17:42.860
có thể gộp lại thành

00:17:42.860 --> 00:17:44.400
loại ý thức phức tạp

00:17:45.940 --> 00:17:47.480
chúng ta biết và yêu.

00:17:47.480 --> 00:17:48.940
Nếu chúng ta có thể trả lời 
cho những câu hỏi đó,

00:17:48.940 --> 00:17:50.445
thì tôi nghĩ rằng
chúng ta đang cùng nhau

00:17:50.445 --> 00:17:53.532
tạo ra một học thuyết 
mới về ý thức.

00:17:53.532 --> 00:17:56.920
Còn nếu không, thì có lẽ chúng ta đang gặp một rắc rối lớn

00:17:56.920 --> 00:17:58.764
trong khoa học và tâm lý học.

00:17:58.764 --> 00:18:02.209
Chúng ta không thể giải quyết nó
trong một sớm một chiều

00:18:02.209 --> 00:18:05.749
nhưng chúng ta chắc chắn có thể tìm ra.

00:18:05.749 --> 00:18:08.736
theo tôi, hiểu được ý thức là một chìa khóa thực sự,

00:18:08.736 --> 00:18:11.188
để giúp ta hiểu cả về vũ trụ này

00:18:11.188 --> 00:18:13.718
và bản thân chúng ta.

00:18:13.718 --> 00:18:16.621
Điều này có thể là một ý tưởng điên rồ.

NOTE Paragraph

00:18:16.621 --> 00:18:18.612
Xin cảm ơn!

NOTE Paragraph

00:18:18.612 --> 00:18:20.300
(Vỗ tay)