[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Práve teraz
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:05.99,Default,,0000,0000,0000,,sa vám v hlave premieta film.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Je to úžasný multizáznamový film
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Má 3D obraz a priestorový zvuk
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,pre veci, ktoré práve vidíte a počujete,
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ale to je iba začiatok.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Váš film má vôňu a chuť a cit.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Vníma vaše telo,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,bolesti, hlad, orgazmy.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Má emócie,
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,hnev a šťastie.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Má spomienky, ako scény z vášho detstva
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sa pred vami prehrávajú.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,A má ten neustály hovorený komentár
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.75,Default,,0000,0000,0000,,vo vašom prúde vedomého myslenia.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,V srdci tohoto filmu ste vy
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,priamo prežívajúc všetko toto.
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Tento film je váš prúd vedomia,
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,predmet pociťovania
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,mysle a sveta.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Vedomie je jeden zo základných faktov
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ľudskej existencie.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Každý z nás je pri vedomí.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,My všetci máme svoj vnútorný film.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Vy a vy a vy.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Nie je nič, čo by sme poznali viac priamo.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Aspoň ja viem o svojom vedomí priamo.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,O tom, či ste pri vedomí vy,\Nsi nemôžem byť istý.
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Vedomie je tiež to,\Nčo robí život hodným žitia.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ak by sme neboli pri vedomí,\Nnič v našom živote
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,by nemalo zmysel ani cenu.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Ale zároveň je to
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,najtajomnejší fenomén vo vesmíre.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Prečo sme pri vedomí?
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Prečo máme tieto vnútorné filmy?
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Prečo nie sme iba robotmi,
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,ktorí spracovávajú všetky vstupné údaje a
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,produkujú všetky výstupné údaje
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,úplne bez prežívania vnútorného filmu?
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,V súčasnosti nikto nepozná odpovede
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,na tieto otázky.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Navrhujem, že na to,\Naby bolo vedomie včlenené
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,do vedy, budú pravdepodobne\Npotrebné nejaké zásadné myšlienky.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Niektorí ľudia hovoria, že veda o vedomí
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,je nemožná.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Veda je vo svojej podstate objektívna.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Vedomie je vo svojej podstate subjektívne.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Takže nikdy nemôže\Nexistovať veda o vedomí.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Po väčšinu 20. storočia\Nmal tento názor veľký vplyv.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Psychológovia študovali\Nsprávanie objektívne,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,neurológovia študovali mozog objektívne
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,a nikto ani nespomenul vedomie.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Dokonca pred 30 rokmi, keď začal TED,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,existovalo iba veľmi málo vedeckých prác
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,týkajúcich sa vedomia.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Približne pred 20 rokmi
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,sa všetko začalo meniť.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Neurológovia ako Francis Crick
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,a fyzici ako Roger Penrose
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,tvrdili: „Teraz je čas pre vedu,
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,aby zaútočila na vedomie.“
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,A odvtedy nastal skutočný nárast,
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,rozkvet vedeckej práce
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,týkajúcej sa vedomia.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,A táto práca bola úžasná. Bola ohromná.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Ale tiež mala doteraz nejaké tie základné
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,obmedzenia.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Stredobodom
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,vedy o vedomí v posledných rokoch
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,bolo skúmanie vzájomných vzťahov,
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,vzájomných vzťahov\Nmedzi určitými oblasťami v mozgu
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,a určitými stavmi vedomia.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Niekoľko takýchto prác
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,predstavila Nancy Kanwisher
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.25,Default,,0000,0000,0000,,a to aj úžasnú prácu,\Nktorú prezentovala len pred pár minútami.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, napríklad, oveľa lepšie rozumieme
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,druhom oblastí v mozgu, ktoré súvisia
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,s vnímaním tvárí
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,alebo pociťovaním bolesti
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,alebo pocitom šťastia.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Ale stále je to veda o súvislostiach.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to veda o príčinách.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Vieme, že tieto oblasti v mozgu
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,súvisia s určitým druhom\Nvedomého prežívania,
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ale nevieme prečo.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Rád to vysvetľujem tým, že
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,tento druh práce z neurológie
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,je odpoveďou na niektoré\Nz otázok o vedomí,
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sme chceli zodpovedať,
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,na otázky o tom,\Nčo určité oblasti v mozgu robia
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,a s čím súvisia.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ale v určitom zmysle\Nide o jednoduché problémy.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Žiadny tvrdý oriešok pre neurológov.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Neexistujú skutočne\Njednoduché problémy s vedomím.
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nerieši tú pravú záhadu
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,jadra tohoto predmetu:
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Prečo by malo byť všetko\Nfyzické spracovanie v mozgu
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,vlastne sprevádzané vedomím?
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Prečo existuje\Nten vnútorný subjektívny film?
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Práve teraz na to nemáme odpovede.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,A môžete si povedať:
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,dajme neurológii pár rokov.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Vykľuje sa z toho ďalší spontánny jav
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,ako dopravné zápchy, hurikány
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,a život a my to vylúštime.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Klasický prípady spontánnosti
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,sú všetky prípady spontánneho správania.
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Ako sa správa dopravná zápcha,
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ako funguje hurikán,
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,ako sa rozmnožuje živý organizmus,
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ako sa adaptuje a ako metabolizuje.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Všetky otázky o objektívnom fungovaní.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Mohli by ste to aplikovať na ľudský mozog
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,pri vysvetľovaní niektorých správaní
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,a funkcií ľudského mozgu
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,ako spontánnych javov:
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,ako chodíme, rozprávame, ako hráme šach...
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Všetky tieto otázky o správaní.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ale keď dôjde na vedomie,
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,otázky o správaní
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,sú medzi tými jednoduchými problémami.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Keď príde ťažký problém,
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,je to otázka o tom, prečo
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,je všetko toto správanie
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,sprevádzané subjektívnym vnímaním?
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,A tu je štandardný príklad
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.41,Default,,0000,0000,0000,,spontánnosti.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Dokonca aj štandardné príklady neurológie
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,nemajú toho zatiaľ veľa čo povedať.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ja som srdcom vedecký materialista.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Chcem vedeckú teóriu o vedomí,
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ktorá bude fungovať.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Dlho som si búchal hlavu
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,o stenu
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,hľadajúc teóriu vedomia,
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,z čisto fyzikálneho hľadiska,
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ktorá by fungovala.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ale nakoniec som došiel k záveru,
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,že to nefunguje pre systematické dôvody.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Je to dlhý príbeh,
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,ale hlavnou myšlienkou je jednoducho to,
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,že z čisto redukcionistických vysvetlení
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,z fyzikálneho hľadiska,\Nz mozgového hľadiska,
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,sú príbehy o fungovaní systému,
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,jeho štruktúre, jeho dynamike,
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,správaní, ktoré produkuje,
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,skvelé na riešenie\Njednoduchých problémov –
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,ako sa správame, ako fungujeme –
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ale keď dôjde na subjektívne zážitky –
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,prečo toto všetko vyzerá\Nako niečo zvnútra? –
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,to je niečo zásadne nové
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,a je to vždy dodatočná otázka.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Takže ja si myslím,\Nže sme tak trochu v slepej uličke.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Máme tú úžasnú reťaz vysvetlení,
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,sme na ňu zvyknutí.\NTam, kde fyzika vysvetľuje chémiu,
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,chémia vysvetľuje biológiu,
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,biológia vysvetľuje časti psychológie.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale vedomie
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,nevyzerá tak, že zapadá do tohto vzorca.
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Na jednej strane je to údaj,
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,že sme pri vedomí,
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,na druhej strane nevieme,
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.89,Default,,0000,0000,0000,,ako to prispôsobiť\Nnášmu vedeckému pohľadu na svet.
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Preto si myslím, že vedomie je teraz
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,určitým druhom anomálie.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Takým, ktorý musíme včleniť
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,do nášho pohľadu na svet,\Nale zatiaľ nevieme ako.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Tvárou v tvár takejto anomálii
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,budú možno potrebné radikálne myšlienky.
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,A myslím si, že možno budeme potrebovať\Njednu či dve myšlienky,
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ktoré môžu spočiatku znieť bláznivo,
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.79,Default,,0000,0000,0000,,predtým než sa vyrovnáme s vedomím
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,vedecky.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Existuje niekoľko kandidátov
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,na tieto bláznivé myšlienky.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Môj priateľ Dan Denett,\Nktorý je dnes tu, má jednu.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Jeho bláznivá myšlienka je,\Nže neexistuje žiadny
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,ťažký problém vedomia.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Celá myšlienka vnútorného\Nsubjektívneho filmu
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:34.26,Default,,0000,0000,0000,,zahŕňa určitý druh ilúzie alebo zmätenia.
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Všetko, čo musíme urobiť,\Naby sme to vysvetlili,
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:39.34,Default,,0000,0000,0000,,sú vlastne iba objektívne funkcie,\Nsprávanie mozgu,
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,a potom vysvetlíme všetko,
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,čo má byť vysvetlené.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že na to ide dobre.
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Je to druh radikálnej myšlienky,
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ktorú musíme preskúmať,
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,ak chcete mať čisto redukcionistickú
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,teóriu vedomia založenú na mozgu.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Zároveň pre mňa a veľa iných ľudí
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.37,Default,,0000,0000,0000,,na to, aby bol tento názor uspokojujúci,
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.19,Default,,0000,0000,0000,,je tak trochu príliš blízko
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,k popieraniu údajov o vedomí.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Takže ja idem iným smerom.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:07.95,Default,,0000,0000,0000,,V ostávajúcom čase
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.95,Default,,0000,0000,0000,,chcem preskúmať dve bláznivé myšlienky,
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,o ktorých si myslím, že môžu byť sľubné.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Prvá bláznivá myšlienka je,
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.91,Default,,0000,0000,0000,,že vedomie je základ.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Fyzici niekedy považujú\Nniektoré aspekty vesmíru
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,za základné stavebné kamene:
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,priestor, čas a hmota.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdia, že sú riadené základnými zákonmi,
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ako zákonmi gravitácie\Nalebo kvantovej mechaniky.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Tieto základné vlastnosti a zákony
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:42.69,Default,,0000,0000,0000,,nie sú vysvetlené v súvislosti\Ns ničím viac základným.
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Sú považované za primitívne
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.81,Default,,0000,0000,0000,,a odtiaľ postavíte svet.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy sa ale zoznam základov rozšíri.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,V 19. storočí Maxwell zistil,
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.53,Default,,0000,0000,0000,,že nemožno vysvetliť\Nelektromagnetické javy
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,v súvislosti už existujúcich základov –
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.95,Default,,0000,0000,0000,,priestoru, času, hmoty,\NNewtonových zákonov –
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:07.52,Default,,0000,0000,0000,,takže postuloval základné zákony
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,elektromagnetizmu
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,a elektrický náboj
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,ako primárnu časticu,
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,ktorú riadia tieto zákony.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že v rovnakej situácii
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,sa nachádzame s vedomím.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ak nemožno vysvetliť vedomie
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,v zmysle existujúcich základov –
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,priestoru, času, hmoty, náboja –
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,potom, logicky, treba zoznam rozšíriť.
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Prirodzená vec, ktorú treba urobiť,
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,je postulovať vedomie samo o sebe\Nako niečo primárne –
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.13,Default,,0000,0000,0000,,základný stavebný kameň prírody.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Neznamená to ale, že zrazu\Ns ním nemôžete pracovať vedecky.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Toto pre vás otvára cestu,\Naby ste s tým mohli pracovať vedecky.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Potom potrebujeme študovať
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.56,Default,,0000,0000,0000,,základné zákony riadiace vedomie,
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,zákony, ktoré prepájajú vedomie
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.74,Default,,0000,0000,0000,,s ostatnými základmi:\Npriestorom, časom, hmotou,
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,fyzikálnymi procesmi.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Fyzici niekedy hovoria,
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,že chceme, aby boli základné zákony\Ntaké jednoduché,
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,aby sme si ich mohli napísať na tričko.
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že je to\Npodobné situácii vedomia,
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.13,Default,,0000,0000,0000,,v ktorej sa nachádzame.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Chceme, aby boli základné zákony\Ntaké jednoduché,
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,aby sme ich mohli napísať na tričko.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Nevieme, však zatiaľ, čo sú to za zákony,
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ale to je to, po čom ideme.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Druhá bláznivá myšlienka je,
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,že vedomie môže byť univerzálne.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Každý systém má nejaký
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.25,Default,,0000,0000,0000,,stupeň vedomia.
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Tento názor sa niekedy\Nnazýva panpsychizmus:
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:42.21,Default,,0000,0000,0000,,„pan“ – všetko, „psych“ – myseľ.
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Každý systém je pri vedomí.
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie len ľudia, psy, myši, muchy,
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,ale aj Rob Knightove mikróby,
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,základné častice.
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Dokonca aj fotón má určitý stupeň vedomia.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,To však neznamená,\Nže fotóny sú inteligentné
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,alebo mysliace.
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Neznamená to, že fotón je
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,požieraný úzkosťou,
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,pretože si myslí:\N„Ou, stále letím rýchlosťou svetla.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nespomalím a neovoniam ruže.“
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie je to tak.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ale myšlienka, že možno fotóny môžu mať
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.54,Default,,0000,0000,0000,,nejaký prvok skutočných,\Nsubjektívnych pocitov,
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.69,Default,,0000,0000,0000,,nejakého primitívneho predchodcu vedomia.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Môže to znieť trochu bláznivo.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Prečo by si niekto myslel takú hlúposť?
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Nejaká motivácia pochádza\Nz prvej bláznivej myšlienky,
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:33.03,Default,,0000,0000,0000,,že vedomie je základ.
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ak je základom tak,\Nako priestor, čas a hmota,
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,je prirodzené predpokladať,\Nže môže byť taktiež univerzálne,
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,podobne ako oni.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Treba však poznamenať,\Nže aj keď táto myšlienka
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,sa nám zdá byť kontraintuitívna,
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.69,Default,,0000,0000,0000,,je oveľa menej kontraintuitívna pre ľudí
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.42,Default,,0000,0000,0000,,z iných kultúr,
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.100,Default,,0000,0000,0000,,kde je ľudská myseľ viac vnímaná
Dialogue: 0,0:12:51.100,0:12:55.01,Default,,0000,0000,0000,,ako spojenie s prírodou.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Hlbšia motivácia pochádza z myšlienky,
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,že zrejme najjednoduchšia\Na najmocnejšia cesta,
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:02.99,Default,,0000,0000,0000,,ako nájsť základné zákony\Nprepájajúce vedomie
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.97,Default,,0000,0000,0000,,s fyzikálnymi procesmi,
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,je spojiť vedomie s informáciou.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Tam, kde je spracovaná informácia,
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,je aj vedomie.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Komplexné spracovanie informácii,\Nako v človeku
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,– komplexné vedomie.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Jednoduché spracovanie –
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0000,,jednoduché vedomie.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Skutočne vzrušujúce je,\Nže v posledných rokoch
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,neurológ Giulio Tononi
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,si vzal túto teóriu
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,a starostlivo ju rozvinul
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,spolu s matematickou teóriou.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Má matematickú hodnotu
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,zjednotenia informácie,
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,ktorú nazýva fí
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,– meria množstvo informácie
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,začlenenej do systému.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.83,Default,,0000,0000,0000,,A predpokladá, že fí súvisí
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,s vedomím.
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Takže v ľudskom mozgu
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,je neuveriteľne veľa\Nintegrovaných informácii,
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:48.14,Default,,0000,0000,0000,,vysoký stupeň fí,
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,veľa vedomia.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,V myši,\Nstredný stupeň integrácie informácii,
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,stále celkom výrazné,
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,celkom dôležité množstvo vedomia.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale ako postupujete nižšie k červom,
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,mikróbom, časticiam,
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,úroveň fí klesá.
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Množstvo integrácie informácii klesá,
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ale stále nie je na nule.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Podľa Tononiho teórie
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.73,Default,,0000,0000,0000,,stále bude existovať nenulový stupeň
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,vedomia.
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,V skutočnosti navrhuje primárny
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,zákon vedomia: vysoké fí, vysoké vedomie.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Neviem, či je táto teória správna,
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ale v súčastnosti je vlastne\Npravdepodobne vedúcou teóriou
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,vo vede vedomia
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.94,Default,,0000,0000,0000,,a bola použitá na včlenenie celého radu
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,vedeckých údajov
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,a má jednu peknú vlastnosť:\Nje dosť jednoduchá na to,
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,aby ste si ju mohli napísať na tričko.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Iná posledná motivácia je,
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.74,Default,,0000,0000,0000,,že panpsychium nám môže pomôcť
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:44.95,Default,,0000,0000,0000,,integrovať vedomie do materiálneho sveta.
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Fyzici a filozofi často pozorovali,
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,že fyzika je prekvapivo abstraktná.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Opisuje štruktúru reality
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,pomocou množstva rovníc,
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,ale nehovorí nám o realite,
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.39,Default,,0000,0000,0000,,ktorá je jej podkladom.
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Ako hovorí Stephen Hawking:
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,čo stavia oheň do rovnice?
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.96,Default,,0000,0000,0000,,No, podľa názoru panpsychológov,
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,môžete rovnice fyziky nechať tak, ako sú,
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,ale môžete nimi opísať
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.84,Default,,0000,0000,0000,,prúd vedomia.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.88,Default,,0000,0000,0000,,To je to, čo koniec koncov fyzika robí.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Opisuje prúd vedomia.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Z tohto pohľadu práve vedomie
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,stavia oheň do rovníc.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Z tohto pohľadu vedomie nevisí
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,voľne vonku vo fyzickom svete
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ako niečo navyše.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Je presne v jeho srdci.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Tento názor, myslím ten panspychologický,
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,má potenciál premeniť náš vzťah
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,k prírode
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.22,Default,,0000,0000,0000,,a môže mať celkom vážne spoločenské
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,a etické následky.
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Niektoré môžu byť kontra-intuitívne.
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Zvykol som si myslieť,\Nže by som nemal jesť nič,
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,čo má vedomie.
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Takže by som mal byť vegetarián.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ak ste panpsychológ a ste tohoto názoru,
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.46,Default,,0000,0000,0000,,budete veľmi hladní.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že keď sa nad tým zamyslíte,
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,môže to pretransformovať vaše názory
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,zatiaľčo to, čo je\Ndôležité pre etické účely
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:08.48,Default,,0000,0000,0000,,a morálne hľadisko,
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,nie je tak veľmi fakt vedomia,
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,ale stupeň a komplexnosť vedomia.
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Je taktiež prirodzené pýtať sa na vedomie
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,v iných systémoch, ako počítačoch.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Čo taký umelý inteligentný systém
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Samantha vo filme „Ona“?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Je pri vedomí?
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ak to vezmete z informačného
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,panpsychologického hľadiska,
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:33.21,Default,,0000,0000,0000,,určite má komplikované\Ninformačné spracovanie
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,a integráciu,
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.30,Default,,0000,0000,0000,,takže odpoveď je veľmi pravdepodobne\Náno, je pri vedomí.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ak je to skutočne tak,\Nnaskytujú sa tu celkom vážne
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,etické otázky týkajúce sa etiky
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:46.12,Default,,0000,0000,0000,,vyvíjania inteligentných\Npočítačových systémov
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ako aj etiky vypnutia ich.
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Na záver, môžete sa spýtať na vedomie
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,celej skupiny,
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,planéty.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Má Kanada svoje vlastné vedomie?
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Alebo na viac miestnejšej úrovni:
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.31,Default,,0000,0000,0000,,má ucelená skupina
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ako publikum konferencie TED,
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,máme my práve teraz spoločné TED vedomie
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,a vnútorný film
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:11.42,Default,,0000,0000,0000,,pre túto spoločnú skupinu TED,
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ktorý je odlišný od vnútorného filmu
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,každej jej časti?
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Na túto otázku neviem odpovedať,
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ale myslím, že stojí za to
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,brať ju vážne.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Okej, takže táto\Npanpsychologická predstava
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,je radikálna
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,a neviem, či je správna.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Vlastne som viac presvedčený
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.95,Default,,0000,0000,0000,,o prvej bláznivej myšlienke,
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,(že vedomie je primárne)
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,ako o druhej
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.03,Default,,0000,0000,0000,,(že je univerzálne).
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Myslím tým, že názory\Nvyvolávajú množstvo otázok,
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,množstvo výziev
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,napr. ako tieto malé časti
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.86,Default,,0000,0000,0000,,vedomia dávajú zmysel
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,komplexnému vedomiu,
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.43,Default,,0000,0000,0000,,ktoré poznáme a milujeme.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ak dokážeme zodpovedať tieto otázky,
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,budeme podľa mňa na ceste
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,k vážnej teórii vedomia.
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ak nie, no, tak je to\Npravdepodobne najťažší problém
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,vo vede a filozofii.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžeme očakávať,\Nže to vyriešime zo dňa na deň.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ale myslím si, že to nakoniec vyriešime.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že pochopenie vedomia\Nje ozajstným kľúčom
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,k pochopeniu vesmíru
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.72,Default,,0000,0000,0000,,a aj pochopeniu nás samých.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Možno na to budeme potrebovať\Ntú správnu bláznivú myšlienku.
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ďakujem.
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)