[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Akkurat nå...
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:05.99,Default,,0000,0000,0000,,... har du en film som spiller inne i hodet ditt.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Det er en fantastisk flersporsfilm.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Den har 3D-visning og surroundlyd
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,for det du ser og hører akkurat nå,
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,men det er bare begynnelsen.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Filmen din har lukt og smak og berøring.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Den har en følelse av kroppen din,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,smerte, sult, orgasmer.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Den har følelser,
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,sinne og lykke.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Den har minner, som scener fra barndommen din
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,som spiller foran deg.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Og den har en konstant fortellerstemme
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.75,Default,,0000,0000,0000,,i din strøm av bevisst tenkning.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,I hjertet av filmen er du
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,som opplever alt dette på direkten.
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Denne filmen er din bevissthetsstrøm,
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,temaet for opplevelse
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,av sinnet og verden.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Bevissthet er en av de fundamentale fakta
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,for menneskelig eksistens.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Hver og en av oss er bevisste.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Vi har alle vår indre film,
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,du, og du, og du.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Det er ingenting vi vet mer direkte om.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vet i det minste om min bevissthet direkte.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan ikke være sikker på at dere er bevisste.
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Bevissthet er også det som gjør det verdt å leve.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Om vi ikke var bevisste, ville ingenting i livet
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,hatt mening eller verdi.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Men på samme tid er det det mest
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,mystiske fenomenet i universet.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er vi bevisste?
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor har vi disse filmene inne i oss?
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er vi ikke bare roboter
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,som prosesserer alle disse inntrykkene,
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,produserer alle disse uttrykkene,
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,uten å oppleve denne indre filmen i det hele tatt?
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Akkurat nå er det ingen som vet svarene
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,på de spørsmålene.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeg skal nå foreslå at for å integrere bevissthet
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,i vitenskap, behøves det noen radikale idéer.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Noen sier at en vitenskap om bevissthet
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,er umulig.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Vitenskap, i sin natur, er objektiv.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Bevissthet, i sin natur, er subjektiv.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Så det kan aldri være en vitenskap om bevissthet.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,For mye av det 20. århundret, var det synet standfast.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Psykologer studerte atferd objektivt,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,nevroforskere studerte hjernen objektivt,
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,og ingen nevnte engang bevissthet.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Til og med for 30 år siden når TED startet
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,var det lite vitenskapelig arbeid
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,rundt bevissthet.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Vel, for omtrent 20 år siden
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,begynte det å endre seg.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Nevroforskere som Francis Crick
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,og fysikere som Roger Penrose
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,sa at "nå er det på tide for vitenskapen
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,å angripe bevissthet."
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Og siden da har det vært en eksplosjon,
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,en oppblomstring av vitenskapelig arbeid
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,rundt bevissthet.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Og dette arbeidet har vært herlig. Det har vært stort.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Men det har også noen grunnleggende
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,begrensninger enn så lenge.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Hovedstykket
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,i vitenskapen rundt bevissthet de siste årene,
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,har vært søkenen etter sammenhenger,
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,sammenhenger mellom bestemte områder i hjernen
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,og bestemte nivåer av bevissthet.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Vi så noe av denne typen arbeid
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,av Nancy Kanwisher, og det fantastiske arbeidet
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.25,Default,,0000,0000,0000,,hun presenterte for bare få minutter siden.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Nå forstå vi mye bedre, for eksempel,
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,de typene hjerneområder \Nsom henger sammen med
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,den bevisste opplevelsen av å se ansikter,
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,eller føle smerte
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,eller føle glede.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Men dette er fortsatt en vitenskap om sammenhenger.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke en vitenskap om forklaringer.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet at disse hjerneområdene
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,henger sammen med visse typer bevisst opplevelse,
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,men vi vet ikke hvorfor de gjør det.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Jeg liker å forklare dette med å si
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,at denne typen arbeid fra nevrovitenskap
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,besvarer noen av spørsmålene
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,vi vil ha besvart om bevissthet,
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,spørsmålene om hva spesielle hjerneområder gjør
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,og hva de henger sammen med.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Men på en måte er dette de enkle problemene.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ikke for å fornærme nevroforskerne.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Det er ingen virkelig enkle problemer rundt bevissthet.
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Men det adresserer ikke det virkelige mysteriet
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,i kjernen av dette temaet:
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er det slik at all den fysiske prosesseringen i en hjerne
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,skal følges av bevissthet i det hele tatt?
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er det denne indre, subjektive filmen?
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Akkurat nå, aner vi ingenting om det.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Og du kan si,
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,la oss gi nevroforskerne noen få år.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Det kommer til å være et annet påtrengende fenomen
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,som trafikkorker, som orkaner,
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,som livet, og vi finner det ut.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,De klassiske tilfellene av påtrengelse
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,er alle saker av påtrengende atferd,
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,hvordan en trafikkork oppfører seg,
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,hvordan en orkan fungerer,
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,hvordan en levende organisme reproduseres
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,og tilpasser seg og skaper forbrenning,
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,alle spørsmål omkring objektiv funksjon.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Du kan overføre det til menneskehjernen
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,ved å forklare noe av atferden
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,og funksjonene til menneskehjernen
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,som påtrengende fenomen:
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,hvordan vi går, hvordan vi snakker, hvordan vi spiller sjakk,
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,alle disse spørsmålene er om atferd.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Men når det kommer til bevissthet,
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,er spørsmål om atferd
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,blant de enkle problemstillingene.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Når det kommer til det vanskelige problemet
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,så er det spørsmålet om hvorfor
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,all denne atferden
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,følges av en subjektiv opplevelse?
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Og så, standardparadigmet
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.41,Default,,0000,0000,0000,,om påtrengelse,
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,selv standardparadigmet innen nevrovitenskap
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,har - enn så lenge - ikke så mye å si.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.45,Default,,0000,0000,0000,,I bunn og grunn er jeg\Nen vitenskapelig materialist.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil ha en spesifikk teori\Nrundt bevissthet
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,som fungerer,
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,og lenge stanget jeg hodet
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,i veggen
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,mens jeg lette etter \Nen teori om bevissthet,
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,i rene fysiske trekk,
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,som ville fungere.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Men til slutt konkluderte jeg med
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,at det bare ikke ville fungere, av systematiske årsaker.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Det er en lang historie,
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,men kjerneidéen er bare at hva man får
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,fra rene reduksjonistiske forklaringer
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,i fysiske termer, i hjernebaserte termer,
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,er fortellinger om et systems funksjon,
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,dets struktur, dets dynamikk,
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,atferden det produserer,
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,flott for å løse de enkle problemene -
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,hvordan vi oppfører oss,\Nhvordan vi fungerer -
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,men når det kommer til\Nsubjektiv opplevelse -
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,hvorfor føles alt dette\Nsom noe fra innsiden? -
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,det er noe grunnleggende nytt, -
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,og det er alltid et nytt spørsmål.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Så, jeg tror vi står ved en blindvei.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Vi har denne fantastiske, store kjeden av forklaringer,
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,vi er vant til det, hvor fysikk forklarer kjemi,
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,kjemi forklarer biologi,
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,biologi forklarer deler av psykologi.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Men bevissthet
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,ser ikke ut til å passe inn i dette bildet.
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,På den ene siden er det et fakta,
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,at vi er bevisste.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,På den andre siden vet vi ikke
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.89,Default,,0000,0000,0000,,hvordan vi skal tilpasse det vårt vitenskapelige syn på verden.
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg tror bevissthet, akkurat nå,
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,er et slags avvik,
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,et som vi må integrere
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,i vårt syn på verden, men vi vet ikke hvordan enda.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Satt ovenfor et avvik som dette
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,kan det være behov for radikale idéer,
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tror vi kanskje behøver en eller to idéer
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,som initialt virker sprø
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.79,Default,,0000,0000,0000,,før vi kan få et grep om bevissthet,
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,vitenskapelig sett.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Nå, det finnes noen kandidater
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,til hva de sprø idéene kan være.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Min venn Dan Dennett, som er her i dag, har en.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Hans gale idé er at det ikke er noe vanskelig problem
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,rundt bevissthet.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Hele idéen om den indre subjektive filmen
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,involverer en slags illusjon eller forvirring.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk, alt vi behøver å gjøre er å forklare
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.34,Default,,0000,0000,0000,,de objektive funksjonene, atferden til hjernen,
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,så har vi forklart alt
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,som behøver forklaring.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Godt, sier jeg - mer makt til ham.
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Det er den typen radikale idé
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.38,Default,,0000,0000,0000,,som vi er nødt til å utforske
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,hvis vi ønsker en ren reduksjonistisk
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,hjerne-basert teori om bevissthet.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Samtidig, for meg og for mange andre,
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,er det perspektivet litt for nære det å bare
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:02.19,Default,,0000,0000,0000,,fornekte faktumet bevissthet,
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,for at det er tilfredsstillende.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Så, jeg går i en annen retning.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:07.95,Default,,0000,0000,0000,,I den gjenværende tiden,
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ønsker jeg å utforske to sprø idéer
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,som jeg synes virker lovende.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Den første sprø idéen
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.91,Default,,0000,0000,0000,,er at bevissthet er fundamental.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Fysikere bruker noen ganger noen sider av universet
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,som fundamentale byggestener;
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,rom, tid og masse.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.27,Default,,0000,0000,0000,,De postulerer fundamentale lover som råder over dem,
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,som loven om tyngdekraft eller kvantemekanikk.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Disse grunnleggene verdiene og lovene
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:42.69,Default,,0000,0000,0000,,blir ikke forklart i termer om noe mer grunnleggende.
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:45.43,Default,,0000,0000,0000,,I stedet er de gjerne ansett som primitive,
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.81,Default,,0000,0000,0000,,og man bygger opp verden rundt de.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Noen ganger utvides listen over det fundamentale.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,I det 19. århundret fant Maxwell ut
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.53,Default,,0000,0000,0000,,at man ikke kan forklare elektromagnetiske fenomener
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,ved å bruke de eksisterende grunnstenene;
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.95,Default,,0000,0000,0000,,rom, tid, masse, Newtons lover -
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:07.52,Default,,0000,0000,0000,,- så han postulerte fundamentale lover
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,over elektromagnetisme
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,og postulerte elektrisk ladning
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,som et fundamentalt element
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,som de lovene råder over.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror det er situasjonen vi befinner oss i
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,med bevissthet.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man ikke kan forklare bevissthet
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,ved å bruke fundamentene -
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,- rom, tid, masse, ladning -
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,- så må man logisk sett utvide listen.
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Det naturlige å gjøre er å postulere
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,bevissthet i seg selv som noe fundamentalt,
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.13,Default,,0000,0000,0000,,en fundamental byggesten i naturen.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Dette betyr ikke at man plutselig ikke kan forske på det.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Dette åpner opp en mulighet for å forske på det.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Det vi behøver å gjøre da er å studere
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.56,Default,,0000,0000,0000,,de fundamentale lovene som råder over bevissthet,
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,lovene som binder bevissthet sammen
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.74,Default,,0000,0000,0000,,med andre fundamenter: rom, tid, masse,
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,fysiske prosesser.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Fysikere sier noen ganger
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,at vi ønsker så enkle fundamentale lover
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,at vi kunne skrevet de på fronten av en T-skjorte.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Vel, jeg tror noe slik er den situasjonen
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.13,Default,,0000,0000,0000,,vi er i, med bevissthet.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Vi ønsker å finne så enkle fundamentale lover
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,at vi kunne skrevet de foran på en T-skjorte.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet ikke hva de lovene er enda,
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,men det er det vi er etter.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Den andre sprø idéen
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,er at bevissthet kan være universell.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,hvert system har en viss grad
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.25,Default,,0000,0000,0000,,av bevissthet.
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Dette synet kalles noen ganger panpsykisme:
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:42.21,Default,,0000,0000,0000,,pan for alle, psyk for sinnet,
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,ethvert system er bevisst,
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ikke bare mennesker, hunder, mus og fluer,
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,men til og med Rob Knights mikrober,
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,elementære partikler.
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Til og med et foton har en viss grad av bevissthet.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Tanken er ikke at fotoner er intelligente
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,eller tenkende.
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke det at fotonet
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,er knust av angst
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,fordi det tenker "Åh, jeg svirrer alltid rundt nær lysets hastighet,
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,jeg får aldri slappe av og lukte på rosene".
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Nei, ikke på den måten.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Men tanken er at kanskje fotoner har
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.54,Default,,0000,0000,0000,,et element av rå, subjektiv følelse,
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.69,Default,,0000,0000,0000,,en slags primitiv forfader av bevissthet.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Dette kan høres litt ko-ko ut for dere.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, hvorfor ville noen tro noe så sprøtt?
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Noe motivasjon kommer fra den første tanken
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:33.03,Default,,0000,0000,0000,,om at bevissthet er fundamental.
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Hvis den er fundamental, som rom, tid og masse,
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,er det naturlig å anta at den er universell også,
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,slik som de er.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Det er også vært å legge merke til at selvom idéen
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,virker unaturlig for oss,
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.69,Default,,0000,0000,0000,,er det mye mindre unaturlig
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.42,Default,,0000,0000,0000,,fra andre kulturer,
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.94,Default,,0000,0000,0000,,der menneskesinnet er set som mye mer
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:55.01,Default,,0000,0000,0000,,sammenhengende med naturen.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,En dypere motivasjon stammer fra idéen om at
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,kanskje den enkleste og kraftigste måten
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.99,Default,,0000,0000,0000,,å finne fundamentale lover som binder bevissthet
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.97,Default,,0000,0000,0000,,til fysisk prosessering
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,er å lenke bevissthet til informasjon.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Hvor enn det er informasjonsprosessering
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,er det bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Kompleks prosessering av informasjon, som i et menneske,
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,kompleks bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Enkel prosessering,
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0000,,enkel bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,En virkelig spennende ting er at de senere år
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,har en nevroforsker, Giulio Tononi,
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,tatt denne typen teori
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,og utviklet den sterkt
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,med en matematisk teori.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Han har et matematisk mål
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,av informasjonsintegrasjon
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,som han kaller "phi",
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,og som måler mengden informasjon
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,som er integrert i et system.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Og han antar at "phi" henger sammen
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,med bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Så, i en menneskehjerne,
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,ufattelig store mengder informasjonsintegrasjon,
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:48.14,Default,,0000,0000,0000,,høy grad av phi,
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,en hel haug med bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,I en mus, moderat grad av informasjonsintegrasjon,
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,fortsatt ganske signifikant,
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,en ganske seriøs mengde bevissthet.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Men ettersom man går ned til mark,
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,mikrober, partikler,
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,synker mengden "phi".
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,mengden informasjonsintegrasjon synker,
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,men det er fortsatt ikke null.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,I Tononis teori
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.73,Default,,0000,0000,0000,,kommer det fortsatt til å være en non-null grad
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,av bevissthet.
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I praksis foreslår han en grunnleggende lov
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,om bevissthet: høy "phi", høy grad av bevissthet.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Nå, jeg vet ikke om teorien stemmer,
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,men den er nok faktisk den ledende teorien akkurat nå
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,innenfor vitenskapen rundt bevissthet,
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.94,Default,,0000,0000,0000,,og den har blitt brukt til å integrere et stort spekter
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,av vitenskapelige data,
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.56,Default,,0000,0000,0000,,og den har en flott egenskap \Nsom faktisk er enkel nok
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,til å skrives foran på en T-skjorte.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,En annen siste motivasjon er at
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.74,Default,,0000,0000,0000,,panpsykisme kan hjelpe oss å integrere
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:44.95,Default,,0000,0000,0000,,bevissthet med den fysiske verden.
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Fysikere og filosofer har ofte observert
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,at fysikk er merksnodig abstrakt.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Det beskriver strukturen av virkeligheten
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ved å bruke en mengde ligninger,
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,men det forteller oss ikke om virkeligheten
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.39,Default,,0000,0000,0000,,som ligger i bunn.
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Som Stephen Hawking legger det frem;
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,"Hva putter flammen inn i ligningene?"
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Vel, fra panpsykistens perspektiv
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,kan man la fysikkens ligninger være som de er,
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,men man kan bruke de for å beskrive
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.84,Default,,0000,0000,0000,,flommen av bevissthet.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Det er i bunn og grunn det fysikk gjør,
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,beskriver bevissthetsflommen.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Fra dette perspektivet er det bevissthet
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,som putter flammen inn i ligningene.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Fra dette perspektivet dingler ikke bevissthet
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,utenfor den fysiske verden
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,som et slags vedheng.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Det ligger der, midt i hjertet.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Dette perspektivet, mener jeg, det panpsykistiske perspektivet,
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,har potensialet til å omdanne vårt forhold
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,til naturen,
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.22,Default,,0000,0000,0000,,og det kan ha noen ganske seriøse sosiale
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,og etiske konsekvenser.
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Noen av disse kan være unaturlige.
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Jeg pleide å tenke at jeg ikke skulle spise noe
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,som har en bevissthet,
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.21,Default,,0000,0000,0000,,så derfor skulle jeg være vegetarianer.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Nå, dersom du er panpsykist og du benytter det perspektivet,
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,kommer du til å gå veldig sulten.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Så, jeg tror at når man tenker over det,
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,har det en tendens til å omforme synet ditt
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,i forhold til etiske muligheter
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:08.48,Default,,0000,0000,0000,,og moralske hensyn.
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ikke så mye faktumet bevissthet,
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,men nivået og kompleksiteten til bevissthet.
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Det er også naturlig å stille spørsmål om bevissthet
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,i andre systemer, som datamaskiner.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Hva med det kunstig intelligente systemet
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,i filmen "Her", Samantha?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Er hun bevisst?
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Vel, om du tar det informative,
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,panpsykistiske perspektivet,
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.21,Default,,0000,0000,0000,,har hun definitivt en komplisert form\Nfor informasjonsprosessering
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,og -integrasjon,
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.30,Default,,0000,0000,0000,,så svaret er svært sannsynlig ja, hun er bevisst.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Dersom det stemmer, innbyr det til ganske seriøse
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,etiske problemer om både etikken
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:46.12,Default,,0000,0000,0000,,rundt utvikling av intelligente dataystemer
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,og etikker rundt å skru de av.
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Til slutt kan man kanskje spørre om bevisstheten
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,i hele grupper,
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,planeten.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Har Canada sin egen bevissthet?
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Eller på et mer lokalt nivå,
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.31,Default,,0000,0000,0000,,har en integrert gruppe -
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.57,Default,,0000,0000,0000,,- som publikumet på en TED-konferanse -
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,- har vi akkurat nå en kollektiv TED-bevissthet,
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,en indre film
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,for denne kollektive TED-gruppen
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.100,Default,,0000,0000,0000,,som er distinkte fra de indre filmene
Dialogue: 0,0:17:12.100,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,av hver vår del?
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vet ikke svaret på det spørsmålet,
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,men jeg tror hvertfall det er et
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,som er verdt å ta seriøst.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, så dette panpsykistiske synet
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,er et radikalt ett,
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,og jeg vet ikke om det er korrekt.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er faktisk mer sikker på
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.95,Default,,0000,0000,0000,,den første sprø idéen,
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,om at bevissthet er fundamental,
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,enn på den andre
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.14,Default,,0000,0000,0000,,om at det er universalt.
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, synet innbyr til uttallige spørsmål,
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,has uttallige utfordringer,
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,som, hvordan kan de små bitene
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.86,Default,,0000,0000,0000,,av bevissthet summeres
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,til den formen for kompleks bevissthet
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,som vi kjenner og elsker.
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Dersom vi kan besvare de spørsmålene
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,så tror jeg vi kommer til å være langt på vei
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,mot en seriøs teori om bevissthet.
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Hvis ikke, vel, dette er kanskje det vanskeligste problemet
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,innen vitenskap og filosofi.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan ikke forvente å løse det over natten.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg tror vi vil finne det ut til slutt.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Å forstå bevissthet er en viktig nøkkerl, tror jeg,
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,både for å forstå universet
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.72,Default,,0000,0000,0000,,og å forstå oss selv.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Det behøver kanskje bare den riktige sprø idéen.
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Takk skal dere ha.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,(applaus i salen)