[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Šobrīd jūsu galvā atskaņojas filma.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir lieliska daudzkadru filma.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Tai ir 3D formāts un telpiskā skaņa tam,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,ko pašreiz redzat un dzirdat,
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,taču tas ir tikai sākums.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Jūsu filmā ir smarža, garša un tauste.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Jūs tajā sajūtat savu ķermeni,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,sāpes, izsalkumu, orgasmus.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Tajā ir emocijas — dusmas un prieks.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Tajā ir atmiņas,\Npiemēram, ainas no bērnības,
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,ko redzat acu priekšā.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Un tajā ir pastāvīga aizkadra balss
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,jūsu apzināto domu plūsmā.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Šīs filmas pamatā esat jūs,
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,kas to visu piedzīvo tiešā veidā.
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Šī filma ir jūsu apziņas plūsma,
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,pakļauta prāta un pasaules pārdzīvojumiem.
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Apziņa ir viens no cilvēka esības \Npamatakmeņiem.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ikvienam no mums ir apziņa.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Mums visiem ir sava iekšējā filma —
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,gan tev, gan tev un tev.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Nav nekā, par ko mēs zinātu tiešākā veidā.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Vismaz es par savu apziņu \Nzinu tiešā veidā.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Es nevaru būt pārliecināts,\Nka jūs, draugi, apzināties.
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Apziņa arī piešķir dzīvei jēgu.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Bez apziņas
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:44.48,Default,,0000,0000,0000,,nekam mūsu dzīvēs \Nnebūtu nozīmes vai vērtības.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Taču vienlaikus tā ir \Nvisnoslēpumainākā parādība pasaulē.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc mums piemīt apziņa?
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc mums ir šīs iekšējās filmas?
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc mēs neesam vien roboti,
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,kas apstrādā ienākošos datus
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,un izvada gatavos domu produktus,
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,vispār nepiedzīvojot iekšējo filmu?
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Patlaban neviens nezina \Natbildes uz šiem jautājumiem.
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Es ierosinu, ka,\Nlai integrētu apziņu zinātnē,
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,varētu būt vajadzīgas\Npāris radikālas idejas.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Daži cilvēki saka,\Nka zinātne par apziņu ir neiespējama.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Zinātne pēc savas būtības ir objektīva.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Apziņa pēc savas būtības ir subjektīva.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Tādēļ nevar būt zinātnes par apziņu.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Šis uzskats pastāvēja\Nlielāko daļu 20. gadsimta.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Psihologi objektīvi pētīja uzvedību,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,neirozinātnieki objektīvi\Npētīja smadzenes,
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,un neviens pat nepieminēja apziņu.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Pat pirms 30 gadiem, kad aizsākās TED,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,bija ļoti maz zinātnisku pētījumu\Npar apziņu.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Pirms aptuveni 20 gadiem\Ntas viss sāka mainīties.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Tādi neirozinātnieki kā Frānsiss Kriks
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,un tādi fiziķi kā Rodžers Penrouzs
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,teica, ka ir pienācis laiks\Nķerties pie apziņas.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Kopš tā laika ir noticis\Nburtiski sprādziens, uzplaukums
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,zinātniskajos darbos par apziņu.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir bijis brīnišķīgs darbs. Lielisks.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Taču līdz šim tam ir bijuši\Narī vairāki būtiski ierobežojumi.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Galvenais uzdevums apziņas zinātnei\Npēdējo gadu laikā
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,ir bijis meklēt sakarības,
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,sakarības starp noteiktiem\Nsmadzeņu apgabaliem
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,un noteiktiem apziņas stāvokļiem.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Daļu no šī darba mums parādīja \NNensija Kenvišera,
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,kura prezentēja šo lielisko darbu\Nvien pirms pāris minūtēm.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Tagad mēs daudz labāk saprotam,
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,piemēram, tās smadzeņu vietas,
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:57.37,Default,,0000,0000,0000,,kas atbild par apzināto \Npārdzīvojumu, redzot sejas,
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,jūtot sāpes,
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,vai jūtoties laimīgam.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Bet tā arvien ir sakarību zinātne.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Tā nav skaidrojumu zinātne.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Mēs zinām, ka šie smadzeņu apgabali
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,piedalās noteiktos apziņas\Npārdzīvojumu veidos,
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,bet mēs nezinām, kāpēc.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Man patīk teikt,
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,ka šāda veida darbs neirozinātnē
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,sniedz atbildes
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,uz dažiem no mūsu uzdotajiem \Njautājumiem par apziņu,
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,jautājumiem par to, ko dara \Nnoteikti smadzeņu apgabali
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,un ar ko tie ir saistīti.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Taču tas savā ziņā ir vieglākais uzdevums.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Es gan nenoniecinu neirozinātniekus.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Patiešām vieglu uzdevumu \Nattiecībā uz apziņu nav.
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Taču tas neatrisina \Nšīs jomas lielāko mīklu:
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc fiziskos procesus smadzenēs\Nvispār pavada apziņa?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc pastāv šī iekšējā subjektīvā filma?
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Šobrīd mums tam īsti nav skaidrojuma.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Varētu sacīt —
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,dosim neirozinātnei dažus gadus!
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Tā izrādīsies kārtējā neatliekamā parādība
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,tāpat kā sastrēgumi, orkāni,
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,dzīve, un mēs to sapratīsim.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Visi klasiski neatliekamie gadījumi
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,prasa neatliekamu rīcību.
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Kā strādā sastrēgums,
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,kā notiek orkāns,
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,kā dzīvie organismi vairojas,\Npielāgojas un veic vielmaiņu, —
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,tie visi ir jautājumi\Npar objektīvu funkcionēšanu.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.01,Default,,0000,0000,0000,,To varētu attiecināt uz cilvēka smadzenēm,
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,skaidrojot dažas no smadzeņu\Ndarbībām un funkcijām
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,kā neatliekamas parādības.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Kā mēs ejam, kā mēs runājam,\Nkā mēs spēlējam šahu, —
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,tie visi ir jautājumi par darbībām.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Bet, kad runa ir par apziņu,
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,jautājumi par darbībām\Nvieni no vieglākajiem.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Grūtais uzdevums ir jautājums,
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,kādēļ visas šīs darbības
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,pavada subjektīvs pārdzīvojums?
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Un te standarta\Nneatliekamības paradigmai,
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,pat neirozinātnes standarta paradigmām
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,līdz šim nav diez cik daudz, ko teikt.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Redziet, es sirdī esmu\Nzinātnes materiālists.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Es vēlos zinātnisku apziņas teoriju,
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,kas darbojas,
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,un ilgu laiku es skrēju ar pieri sienā,
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,meklējot tīri fizisku \Napziņas teoriju, kas strādātu.
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ar laiku es nonācu pie secinājuma,
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,ka tas vienkārši nedarbojas\Nsistēmisku iemeslu dēļ.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir garš stāsts,
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.99,Default,,0000,0000,0000,,taču pamatdoma ir atrodama
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,tīri redukcionistiskos skaidrojumos,
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,smadzeņu fizioloģijā balstītā izpratnē, —
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,tie ir stāsti par sistēmas funkcijām,
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,tās uzbūvi, tās dinamiku,
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,tās izpausmēm.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Lieliski piemēroti\Nvieglo problēmu risināšanai —
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,kā mēs rīkojamies,\Nkā mēs funkcionējam —
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,bet, runājot par subjektīviem\Npārdzīvojumiem,
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc tas viss šķiet nākam no iekšienes?
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir kas pilnīgi jauns,
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.16,Default,,0000,0000,0000,,un tas vienmēr ir tālāks jautājums.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc es domāju, mēs esam strupceļā.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Mums ir šī lieliskā skaidrojumu ķēde,\Npie kuras mēs esam pieraduši,
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,kurā fizika paskaidro ķīmiju,
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,ķīmija paskaidro bioloģiju,
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,bioloģija paskaidro daļu psiholoģijas.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Bet apziņa šeit nešķiet iederamies.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:42.47,Default,,0000,0000,0000,,No vienas puses ir fakts,\Nka mums piemīt apziņa.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,No otras puses mēs nezinām,
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,kā to savienot ar mūsu \Nzinātnisko pasaules redzējumu.
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Domāju, ka šobrīd apziņa\Nir tāda kā anomālija,
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,ko mums vajag integrēt\Nmūsu pasaules redzējumā,
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,bet mēs vēl nezinām kā.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Sastopoties ar šādu anomāliju,
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:03.39,Default,,0000,0000,0000,,var būt vajadzīgas radikālas idejas.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Es domāju, ka mums varbūt \Nvajag vienu vai divas idejas,
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,kas sākumā šķiet trakas,
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,iekams mēs varam\Nizprast apziņu zinātniski.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Šīm trakajām idejām \Njau ir dažas kandidātes.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Manam draugam Denam Denetam,\Nkurš šodien ir te, viena tāda ir.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Viņa trakā ideja ir tāda,
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,nekādu grūto uzdevumu \Nattiecībā uz apziņu nav.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Visas šīs iekšējās\Nsubjektīvās filmas pamatā
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,ir kāda veida ilūzija vai apjukums.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Mums patiesībā tik vien kā jāizskaidro
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,objektīvās funkcijas,\Nsmadzeņu darbības izpausmes,
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,un tad mēs būsim izskaidrojuši visu,
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.63,Default,,0000,0000,0000,,kas būtu jāizskaidro.
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Es saku — vairāk atbalsta viņam.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Tieši tāda veida radikālas idejas
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,mums vajag pētīt,
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,ja gribam tīri redukcionistisku,
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,uz smadzeņu fizioloģiju \Nbalstītu apziņas teoriju.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Vienlaikus man \Nun daudziem citiem cilvēkiem
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.08,Default,,0000,0000,0000,,šis redzējums ir mazliet par tuvu
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,vienkāršai apziņas fakta noliegšanai,
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,lai tas būtu apmierinošs.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc es eju citā virzienā.
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Atlikušajā laikā es vēlos aplūkot\Ndivas trakas idejas,
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:13.87,Default,,0000,0000,0000,,kas, manuprāt, varētu būt daudzsološas.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Pirmā trakā ideja —\Napziņa ir visa pamatā.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Fiziķi dažreiz pieņem atsevišķus\NVisuma aspektus par pamatakmeņiem:
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,telpu un laiku, un masu.
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Viņi pieņem pamatlikumus, kas tos regulē,
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,piemēram, gravitācijas \Nun kvantu mehānikas likumus.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Šie pamata lielumi un likumi
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,netiek skaidroti \Nar kaut ko vēl vienkāršāku.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Tie drīzāk tiek uztverti kā sākums,
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,no kura jūs tālāk ceļat pasauli.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Dažreiz pamatlietu saraksts paplašinās.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,19. gadsimtā Maksvels atklāja,
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,ka elektromagnētiskās parādības\Nnevar izskaidrot
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ar esošo pamatlietu palīdzību —
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:05.31,Default,,0000,0000,0000,,telpu, laiku, masu, Ņūtona likumiem —,
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,tādēļ viņš izvirzīja\Nelektromagnētisma pamatlikumus
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,un pieņēma elektrisko lādiņu\Nkā pamatelementu,
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ko šie likumi regulē.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Es domāju, ka šobrīd mēs \Nesam līdzīgā situācijā ar apziņu.
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ja apziņu nevar izskaidrot
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.34,Default,,0000,0000,0000,,ar esošo pamatlietu palīdzību —
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,telpu, laiku, masu, lādiņu —,
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,tad gluži loģiski ir jāpaplašina saraksts.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Dabiskākais ir pieņemt pašu apziņu\Nkā kaut ko pamatā esošu,
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:41.13,Default,,0000,0000,0000,,kā dabas pamatakmeni.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Tas nenozīmē, ka pēkšņi\Nto nevar zinātniski izmantot.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Tas paver jaunas iespējas\Nzinātniskam izmantojumam.
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Tad mums jāpēta pamatlikumus, \Nkas regulē apziņu,
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,likumus, kas saista apziņu ar citām\Npamatlietām: telpu, laiku, masu,
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.56,Default,,0000,0000,0000,,fiziskiem procesiem.
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Fiziķi dažkārt saka,
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,ka mēs gribam pamatlikumus,\Nkas ir tik vienkārši,
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ka tos varētu uzdrukāt uz T-krekla.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Es domāju, ka atrodamies \Nlīdzīgā situācijā ar apziņu.
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Mēs gribam atrast pamatlikumus,\Nkas ir tik vienkārši,
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,ka tos varētu uzdrukāt uz T-krekla.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Mēs vēl nezinām, kādi šie likumi ir,
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,bet tieši tos mēs meklējam.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Otra trakā ideja —\Napziņa varētu būt universāla.
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Katrai sistēmai varētu būt \Nzināms apziņas līmenis.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Šo uzskatu mēdz saukt par panpsihismu:
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pan{\i0} — 'visi', {\i1}psih{\i0} — 'prāts'.
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Katra sistēma apzinās —
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,ne tikai cilvēki, suņi, peles, mušas,
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,bet arī Roba Knaita mikrobi,\Nelementārdaļiņas.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Pat fotonam ir zināms apziņas līmenis.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Tas nenozīmē, ka fotoni\Nir saprātīgi vai domājoši.
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Nav tā, ka fotons\Nsabrūk dusmās, domādams:
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,„Ai, es vienmēr skraidu apkārt\Nteju gaismas ātrumā.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Es nekad nedabūju piestāt\Nun pasmaržot rozes.”
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Nē, ne tā.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Ideja ir, ka varbūt fotoniem
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.81,Default,,0000,0000,0000,,varētu būt kāds neapstrādātas,\Nsubjektīvas sajūtas elements,
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,kāds primitīvs apziņas priekštecis.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Tas varbūt izklausās jancīgi.
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc gan kādam vajadzētu\Niedomāties ko tik traku?
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Daļa motivācijas nāk\Nno pirmās trakās idejas,
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:33.02,Default,,0000,0000,0000,,ka apziņa ir visa pamatā.
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja tā ir visa pamatā,\Ngluži kā telpa, laiks un masa,
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,ir dabiski pieņemt, ka tā ir universāla,
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,tāpat kā tie.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Svarīgi arī atzīmēt, ka,
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:46.31,Default,,0000,0000,0000,,lai arī ideja mums šķiet neloģiska,
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,tā nav ne tuvu tik neloģiska \Ncilvēkiem no citām kultūrām,
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,kurās cilvēka prāts\Nvēl vairāk tiek uzskatīts
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:55.17,Default,,0000,0000,0000,,esam nepārtrauktā saiknē ar dabu.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Dziļāka motivācija nāk no idejas,
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ka, iespējams, vienkāršākais\Nun efektīvākais veids,
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,kā atrast šos apziņu un fizikālos\Nprocesus saistošos pamatlikumus,
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ir saistīt apziņu ar informāciju.
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Vienmēr, kad tiek apstrādāta informācija,
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:11.48,Default,,0000,0000,0000,,pastāv apziņa.
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Sarežģīta informācijas apstrāde,\Npiemēram, kā cilvēkā —
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.74,Default,,0000,0000,0000,,sarežģīta apziņa.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Vienkārša informācijas apstrāde —
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,vienkārša apziņa.
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Pēdējos gados ir noticis \Nkas ļoti aizraujošs —
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,neirozinātnieks Džulio Tononi
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,ir ņēmis šāda veida teoriju
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,un rūpīgi to izstrādājis\Nar matemātisku teoriju.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Viņam ir matemātisks mērs\Ninformācijas integrēšanai,
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ko viņš sauc par „fī”
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:38.100,Default,,0000,0000,0000,,un kas mēra sistēmā integrētās\Ninformācijas apjomu.
Dialogue: 0,0:13:38.100,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Viņš pieņem, ka fī ir saistīts ar apziņu.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Tātad cilvēka smadzenēs —
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:46.30,Default,,0000,0000,0000,,apbrīnojami liela apjoma \Ninformācijas integrēšana,
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.06,Default,,0000,0000,0000,,augsta fī vērtība,
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:49.93,Default,,0000,0000,0000,,varen daudz apziņas.
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Pelē — vidēja līmeņa\Ninformācijas integrēšana,
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,tomēr diezgan nozīmīga,
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,diezgan liels apziņas daudzums.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Bet tārpos, mikrobos, daļiņās
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,fī daudzums krītas,
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,integrētās informācijas apjoms krītas,
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,taču tas joprojām nav nulle.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Pēc Tononi teorijas
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:13.58,Default,,0000,0000,0000,,joprojām pastāvēs ne-nulles līmeņa apziņa.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Viņš piedāvā apziņas pamatlikumu:
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,augsts fī, augsta apziņa.
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Es nezinu, vai šī teorija ir patiesa,
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,bet pašreiz tā ir, iespējams,\Nvadošā teorija apziņas zinātnē,
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:31.20,Default,,0000,0000,0000,,un tā ir lietota plaša diapazona\Nzinātnisko datu integrēšanai.
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Un tai piemīt jauka īpašība —
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:36.72,Default,,0000,0000,0000,,tā patiešām ir gana vienkārša,\Nlai to uzdrukātu uz T-krekla.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Vēl viena pēdējā motivācija ir tāda,
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,ka panpsihisms var palīdzēt mums
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,integrēt apziņu fiziskajā pasaulē.
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Fiziķi un filozofi bieži novērojuši,
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,ka fizika ir savādi abstrakta.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Tā paskaidro realitātes uzbūvi,
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,izmantojot lērumu vienādojumu,
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:59.38,Default,,0000,0000,0000,,taču tā neskaidro realitāti, \Nkas ir tās pamatā.
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Kā to formulē Stīvens Hokings —
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,kas piešķiļ uguni šiem vienādojumiem?
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Saskaņā ar panpsihismu
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:10.63,Default,,0000,0000,0000,,fizikas vienādojumus\Nvar atstāt tādus, kādi tie ir,
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,bet ar tiem var skaidrot apziņas plūsmu.
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Tieši to fizika galu galā dara —
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,apraksta apziņas plūsmu.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Šajos uzskatos apziņa ir tā,\Nkas piešķiļ uguni vienādojumiem.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Šajos uzskatos apziņa nekarājas\Nārpus fiziskās pasaules
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,kā kāds papildinājums.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tā atrodas tieši tās pamatā.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, šiem panpsihisma uzskatiem
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,ir potenciāls pārvērst \Nmūsu attiecības ar dabu,
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:45.31,Default,,0000,0000,0000,,un tam varētu būt diezgan nopietnas\Nsociālas un ētiskas sekas.
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Dažas no tām varētu būt neloģiskas.
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Es kādreiz domāju,
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ka nevajadzētu ēst neko, \Nkam piemīt apziņa,
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,tādēļ man vajadzētu būt veģetārietim.
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Ja esat panpsihists un šādi uzskatāt,
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.99,Default,,0000,0000,0000,,jūs būsiet ļoti izsalcis.
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, par to padomājot,
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,tas tiecas mainīt jūsu uzskatus,
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:08.48,Default,,0000,0000,0000,,toties svarīgākais ētiskiem\Nun morāliem apsvērumiem
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,ir nevis apziņas esamības fakts,
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,bet apziņas sarežģītības līmenis.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Tāpat ir pašsaprotami vaicāt par apziņu
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.18,Default,,0000,0000,0000,,citās sistēmās, piemēram, datoros.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Kā ar mākslīgi inteliģentajām sistēmām\Nfilmā „Viņa” — Samanta?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Vai viņa piemīt apziņa?
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja skatāmies no informējošās \Npanpsihista perspektīvas,
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,viņai noteikti ir raksturīga sarežģīta \Ninformācijas apstrāde un integrēšana,
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:37.73,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc, ļoti iespējams, \Natbilde ir jā, viņa apzinās.
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja tā ir taisnība,
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,tas rada diezgan nopietnas\Nētiskas problēmas
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:45.95,Default,,0000,0000,0000,,gan ar inteliģentu datorsistēmu radīšanu,
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,gan arī ar to izslēgšanu.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Visbeidzot var uzdot \Njautājumus par apziņu,
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.88,Default,,0000,0000,0000,,kas piemīt veselām grupām, planētai.
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Vai Kanādai ir sava apziņa?
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Vai vietējā līmenī —
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:03.59,Default,,0000,0000,0000,,vai tādai integrētai grupai\Nkā TED konferences publika...
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:07.61,Default,,0000,0000,0000,,vai mums šobrīd piemīt kopīga TED apziņa,
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,šīs TED grupas iekšējā filma,
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:14.25,Default,,0000,0000,0000,,kas ir citāda nekā \Nmūsu katra atsevišķā filma?
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Es nezinu atbildi uz šo jautājumu,
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:19.62,Default,,0000,0000,0000,,taču, manuprāt, to ir vērts \Nvismaz uztvert nopietni.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Tātad panpsihisma redzējums ir radikāls,
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,un es nezinu, vai tas ir pareizs.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Es drīzāk esmu pārliecināts\Npar pirmo trako ideju,
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,ka visa pamatā ir apziņa,
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,nekā par otro,
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ka tā ir universāla.
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Šis skatījums rada\Njebkādu skaitu jautājumu,
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,jebkādu skaitu izaicinājumu,
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:42.55,Default,,0000,0000,0000,,piemēram, kā mazās apziņas daļiņas
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,savienojas tajā sarežģītajā apziņā,\Nko mēs pazīstam un mīlam.
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ja atbildēsim uz šiem jautājumiem,
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,tad, man šķiet, mēs būsim tikuši tālu
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:53.76,Default,,0000,0000,0000,,nopietnas apziņas teorijas izveidē.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Ja ne, nu, šis ir, iespējams,\Nvisgrūtākais uzdevums
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,zinātnē un filozofijā.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Mēs nevaram cerēt to atrisināt\Nvienas nakts laikā.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Bet es domāju, ka ar laiku\Nmēs to izpratīsim.
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Apziņas saprašana, manuprāt, ir atslēga,
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:13.36,Default,,0000,0000,0000,,lai saprastu gan Visumu,\Ngan mūs pašus.
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Tam varbūt vajag \Ntikai pareizo trako ideju.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.25,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)