WEBVTT

00:00:00.774 --> 00:00:02.515
V tomto okamžiku

00:00:02.515 --> 00:00:05.989
se vám uvnitř hlavy promítá film.

00:00:05.989 --> 00:00:08.516
Jde o fantastický mnohaúrovňový film.

00:00:08.516 --> 00:00:11.840
Je trojrozměrný a s prostorovým zvukem,

00:00:11.840 --> 00:00:14.476
takže zachycuje vše to, 
co vidíte a slyšíte.

00:00:14.476 --> 00:00:16.795
Ale to je jen začátek.

00:00:16.795 --> 00:00:21.978
Váš film má i vůni, chuť a hmat.

00:00:21.978 --> 00:00:24.530
Zaznamenává vaše tělo,

00:00:24.530 --> 00:00:28.849
bolest, hlad, orgasmy.

00:00:28.849 --> 00:00:30.890
Má emoce,

00:00:30.890 --> 00:00:34.426
strach i radost.

00:00:34.426 --> 00:00:38.220
Má vzpomínky, 
když se scény z vašeho dětství

00:00:38.220 --> 00:00:40.920
přehrávají přímo před vámi.

00:00:40.920 --> 00:00:45.375
A má také ten neustálý hlasový doprovod,

00:00:45.375 --> 00:00:49.751
když vědomě o něčem přemýšlíte.

00:00:49.751 --> 00:00:54.824
Ve středu tohoto filmu jste vy,

00:00:54.824 --> 00:00:59.189
kdo toto vše přímo zažívá.

00:00:59.189 --> 00:01:04.881
Tento film je vaším proudem vědomí,

00:01:04.881 --> 00:01:06.188
předmět zakoušení

00:01:06.188 --> 00:01:11.326
mysli a světa.

NOTE Paragraph

00:01:11.326 --> 00:01:13.631
Vědomí je jedním z nejzákladnějších faktů

00:01:13.631 --> 00:01:15.648
lidské existence.

00:01:15.648 --> 00:01:18.580
Každý z nás má vědomí.

00:01:18.580 --> 00:01:21.309
My všichni máme svůj vlastní vnitřní film,

00:01:21.309 --> 00:01:24.040
Vy, Vy i Vy.

00:01:24.040 --> 00:01:27.760
Neexistuje nic, co bychom znali důvěrněji.

00:01:27.760 --> 00:01:31.232
Přinejmenším já znám své vědomí důvěrně.

00:01:31.232 --> 00:01:35.230
Nemohu si být ale jist, 
že i vy ostatní máte vědomí.

NOTE Paragraph

00:01:35.230 --> 00:01:38.658
Vědomí je také něčím, pro co má cenu žít.

00:01:38.658 --> 00:01:42.358
Pokud bychom neměli vědomí, 
nebylo by v našich životech nic,

00:01:42.358 --> 00:01:45.723
co by mělo smysl nebo hodnotu.

00:01:45.723 --> 00:01:46.889
Jde ale zároveň

00:01:46.889 --> 00:01:51.059
o nejzáhadnější jev ve vesmíru.

00:01:51.059 --> 00:01:54.432
Proč máme vědomí?

00:01:54.432 --> 00:01:55.973
Proč máme tyto vnitřní filmy?

00:01:55.973 --> 00:01:58.226
Proč nejsme prostě roboti,

00:01:58.226 --> 00:02:00.469
kteří zpracovávají vstupy

00:02:00.469 --> 00:02:02.486
a produkují výstupy,

00:02:02.486 --> 00:02:06.341
aniž by zakoušeli jakýkoli vnitřní film?

00:02:06.341 --> 00:02:08.850
V současnosti nikdo nezná odpovědi

00:02:08.850 --> 00:02:10.596
na tyto otázky.

00:02:10.596 --> 00:02:14.305
Hodlám zde navrhnout, 
že k vědeckému studiu vědomí

00:02:14.305 --> 00:02:19.000
budeme potřebovat radikálnější nápady.

NOTE Paragraph

00:02:19.000 --> 00:02:21.966
Někteří lidé říkají, že věda o vědomí

00:02:21.966 --> 00:02:23.918
není možná.

00:02:23.918 --> 00:02:27.686
Věda, 
už ze své podstaty, je objektivní.

00:02:27.686 --> 00:02:31.111
Vědomí, 
už ze své podstaty, je subjektivní.

00:02:31.111 --> 00:02:35.560
Tudíž nemůže existovat věda o vědomí.

00:02:35.560 --> 00:02:38.780
Po většinu 20. století 
tento názor přetrvával.

00:02:38.780 --> 00:02:42.598
Psychologové studovali chování objektivně,

00:02:42.598 --> 00:02:46.660
neurovědci studovali mozek objektivně

00:02:46.660 --> 00:02:50.210
a nikdo se o vědomí ani nezmínil.

00:02:50.210 --> 00:02:52.966
I před 30 lety, kdy TED začal,

00:02:52.966 --> 00:02:55.348
existovalo jen velice málo vědeckých prací

00:02:55.348 --> 00:02:57.900
o vědomí.

NOTE Paragraph

00:02:57.900 --> 00:02:59.605
Před 20 lety

00:02:59.605 --> 00:03:02.578
se ale všechno začalo měnit.

00:03:02.578 --> 00:03:05.355
Neurovědci jako Francis Crick

00:03:05.355 --> 00:03:08.111
a fyzikové jako Roger Penrose

00:03:08.111 --> 00:03:10.351
začali prosazovat, že nastal čas

00:03:10.351 --> 00:03:13.127
vytvořit vědu o vědomí.

00:03:13.127 --> 00:03:15.447
Od té doby došlo k opravdové explozi

00:03:15.447 --> 00:03:17.784
v počtu vědeckých prací

00:03:17.784 --> 00:03:19.048
o vědomí.

00:03:19.048 --> 00:03:21.087
A tyto práce jsou úžasné. Opravdu skvělé.

00:03:21.087 --> 00:03:23.175
Ale i tak mají zatím pár podstatných

00:03:23.175 --> 00:03:27.000
omezení.

00:03:27.000 --> 00:03:28.658
Středobodem

00:03:28.658 --> 00:03:31.478
vědy o vědomí v současnosti

00:03:31.478 --> 00:03:33.973
se stalo hledání korelací,

00:03:33.973 --> 00:03:37.102
korelací mezi konkrétními oblastmi mozku

00:03:37.102 --> 00:03:41.120
a konkrétními stavy vědomí.

00:03:41.120 --> 00:03:42.210
Něco z toho jsme viděli

00:03:42.210 --> 00:03:43.970
v úžasné práci Nancy Kanwisherové,

00:03:43.970 --> 00:03:47.246
kterou představila před pár minutami.

00:03:47.246 --> 00:03:50.809
V současnosti už například 
mnohem lépe rozumíme tomu,

00:03:50.809 --> 00:03:53.126
které části mozku odpovídají

00:03:53.126 --> 00:03:56.497
vědomým prožitkům sledování tváří,

00:03:56.497 --> 00:03:59.617
pociťování bolesti,

00:03:59.617 --> 00:04:02.106
pocitu radosti.

00:04:02.106 --> 00:04:04.922
Jde ale stále spíše o vědu korelací.

00:04:04.922 --> 00:04:08.278
Nejde o vědu vysvětlení.

00:04:08.278 --> 00:04:10.901
Víme, že tyto oblasti mozku

00:04:10.901 --> 00:04:14.825
odpovídají určitým druhům 
vědomého prožívání,

00:04:14.825 --> 00:04:18.461
ale nevíme, proč tomu tak je.

00:04:18.461 --> 00:04:20.786
Rád bych to připodobnil k tomu,

00:04:20.786 --> 00:04:24.183
že tyto neurovědné výzkumy

00:04:24.183 --> 00:04:25.929
zodpovídají určité typy otázek,

00:04:25.929 --> 00:04:27.734
které chceme o vědomí vědět,

00:04:27.734 --> 00:04:31.507
jako jsou otázky o tom, 
co určité oblasti mozku dělají

00:04:31.507 --> 00:04:33.616
a s čím korelují.

00:04:33.616 --> 00:04:36.772
Ale v jistém ohledu 
jsou toto snadné problémy.

00:04:36.772 --> 00:04:39.213
Nic obtížného pro neurovědce.

00:04:39.213 --> 00:04:41.834
Z hlediska vědomí nejde 
o obtížné problémy.

00:04:41.834 --> 00:04:46.425
Ale neřeší skutečnou záhadu,

00:04:46.425 --> 00:04:48.355
jádro zkoumaného předmětu:

00:04:48.355 --> 00:04:52.575
proč by všechny 
tyto fyzikální procesy v mozku

00:04:52.575 --> 00:04:55.500
měly být doprovázeny 
vůbec nějakým vědomím?

00:04:55.500 --> 00:04:58.706
Proč je zde tento vnitřní film?

00:04:58.706 --> 00:05:01.960
V současnosti nemáme ani náznak řešení.

NOTE Paragraph

00:05:01.960 --> 00:05:03.993
A můžete říci,

00:05:03.993 --> 00:05:07.548
dejme prostě neurovědcům pár dalších let.

00:05:07.548 --> 00:05:11.328
Ukáže se, že jde o další 
z emergentních vlastností,

00:05:11.328 --> 00:05:16.210
jako jsou dopravní zácpy, tornáda,

00:05:16.210 --> 00:05:18.831
nebo život, jak se časem zjistí.

00:05:18.831 --> 00:05:20.902
Klasické případy emergence

00:05:20.902 --> 00:05:24.280
jsou všechno případy emergentního chování,

00:05:24.280 --> 00:05:26.627
jak se chová dopravní zácpa,

00:05:26.627 --> 00:05:28.123
jak fungují tornáda,

00:05:28.123 --> 00:05:30.316
jak se živé organismy rozmnožují,

00:05:30.316 --> 00:05:33.905
přizpůsobují a metabolizují,

00:05:33.905 --> 00:05:36.188
jde o otázky o objektivním fungování.

00:05:36.188 --> 00:05:39.010
Mohli byste to aplikovat na lidský mozek,

00:05:39.010 --> 00:05:40.519
a vysvětlit tak nějaké chování

00:05:40.519 --> 00:05:42.792
a funkce lidského mozku

00:05:42.792 --> 00:05:43.951
jako emergentní jev:

00:05:43.951 --> 00:05:48.349
jak chodíme, 
jak mluvíme, jak hrajeme šachy,

00:05:48.349 --> 00:05:50.239
jde o otázky o chování.

00:05:50.239 --> 00:05:52.366
Ale když dojde na vědomí,

00:05:52.366 --> 00:05:54.255
otázky o chování

00:05:54.255 --> 00:05:57.180
jsou těmi jednoduchými.

00:05:57.180 --> 00:05:58.777
Složitými problémy naopak jsou

00:05:58.777 --> 00:06:01.154
otázky typu,

00:06:01.154 --> 00:06:02.965
proč je všechno toto chování

00:06:02.965 --> 00:06:05.810
doprovázeno subjektivní zkušeností.

00:06:05.810 --> 00:06:07.565
A pak, v klasickém paradigmatu

00:06:07.565 --> 00:06:09.411
emergence,

00:06:09.411 --> 00:06:12.358
a v klasickém paradigmatu neurovědy,

00:06:12.358 --> 00:06:16.801
toho nedokážeme mnoho zodpovědět.

NOTE Paragraph

00:06:16.801 --> 00:06:20.446
Do morku kostí 
jsem vědeckým materialistou.

00:06:20.446 --> 00:06:24.473
Chci vědeckou teorii vědomí,

00:06:24.473 --> 00:06:26.802
která funguje.

00:06:26.802 --> 00:06:29.209
A dlouhou dobu jsem mlátil

00:06:29.209 --> 00:06:30.650
hlavou do zdi

00:06:30.650 --> 00:06:32.787
a hledal teorii vědomí,

00:06:32.787 --> 00:06:34.543
která by užívala 
výhradně fyzikální pojmy

00:06:34.543 --> 00:06:35.870
a fungovala.

00:06:35.870 --> 00:06:37.613
Dospěl jsem však k závěru,

00:06:37.613 --> 00:06:41.798
že tohle nemůže fungovat 
ze systematických důvodů.

00:06:41.798 --> 00:06:43.733
Je to dlouhý příběh,

00:06:43.733 --> 00:06:46.450
ale základní myšlenka je, že to,

00:06:46.450 --> 00:06:48.790
co dostanete 
z čistě reduktivního vysvětlení

00:06:48.790 --> 00:06:51.434
založeného na fyzikálních pojmech,

00:06:51.434 --> 00:06:53.549
jsou příběhy o fungování systému,

00:06:53.549 --> 00:06:55.675
jeho struktuře, dynamice,

00:06:55.675 --> 00:06:57.667
chování, které produkuje,

00:06:57.667 --> 00:06:59.747
což je skvělé pro řešení snadných úkolů --

00:06:59.747 --> 00:07:02.245
jak jednáme, jak fungujeme --

00:07:02.245 --> 00:07:05.698
ale jakmile se dostaneme 
k subjektivnímu prožívání --

00:07:05.698 --> 00:07:09.259
jak něco cítíme zevnitř --

00:07:09.259 --> 00:07:11.334
je to něco zcela zásadně nového,

00:07:11.334 --> 00:07:15.227
a vždy jde o nezodpovězenou otázku.

00:07:15.227 --> 00:07:20.640
Takže si myslím, že jsme 
tak trochu ve slepé uličce.

00:07:20.640 --> 00:07:23.855
Máme ten úžasný a fascinující 
řetezec vysvětlení,

00:07:23.855 --> 00:07:27.455
jak jsme si zvykli říkat, 
že fyzika vysvětluje chemii,

00:07:27.455 --> 00:07:30.695
chemie vysvětluje biologii,

00:07:30.695 --> 00:07:34.542
biologie vysvětluje část psychologie.

00:07:34.542 --> 00:07:36.000
Ale vědomí,

00:07:36.000 --> 00:07:38.771
zdá se, do tohoto schématu nezapadá.

00:07:38.771 --> 00:07:40.661
Na jednu stranu jde o fakt,

00:07:40.661 --> 00:07:42.630
že jsme při vědomí.

00:07:42.630 --> 00:07:43.916
Na stranu druhou nevíme,

00:07:43.916 --> 00:07:47.894
jak jej zabudovat do našeho 
vědeckého pohledu na svět.

00:07:47.894 --> 00:07:49.841
Takže myslím, že v současnosti je vědomí

00:07:49.841 --> 00:07:52.304
jistou anomálií,

00:07:52.304 --> 00:07:54.340
kterou potřebujeme zabudovat

00:07:54.340 --> 00:07:58.240
do našeho pohledu na svět, 
ale zatím nevíme jak.

00:07:58.240 --> 00:08:00.168
Tváří v tvář anomálii jako je tato

00:08:00.168 --> 00:08:03.407
mohou být potřeba radikální nápady,

00:08:03.407 --> 00:08:06.412
proto myslím, 
že potřebujeme jeden či dva nápady,

00:08:06.412 --> 00:08:08.852
které budou zpočátku vypadat šíleně,

00:08:08.852 --> 00:08:11.788
předtím, než budeme schopní uchopit vědomí

00:08:11.788 --> 00:08:13.880
vědecky.

NOTE Paragraph

00:08:13.880 --> 00:08:15.479
Je tu pár kandidátů

00:08:15.479 --> 00:08:17.975
na tyto šílené nápady.

00:08:17.975 --> 00:08:22.317
Můj přítel Dan Dennett, 
který je tu dnes mezi námi, jeden má.

00:08:22.317 --> 00:08:24.714
Jeho šíleným nápadem je, že neexistuje

00:08:24.714 --> 00:08:26.457
žádný těžký problém vědomí.

00:08:26.457 --> 00:08:29.820
Celý předpoklad 
vnitřního subjektivního filmu

00:08:29.820 --> 00:08:34.432
zahrnuje druh iluze nebo zmatení.

00:08:34.432 --> 00:08:36.330
Takže vlastně všechno,
co musíme udělat,

00:08:36.330 --> 00:08:39.337
je vysvětlit objektivní funkce 
a chování mozku,

00:08:39.337 --> 00:08:41.362
čímž se pak vysvětlí vše,

00:08:41.362 --> 00:08:43.837
co je třeba vysvětlit.

00:08:43.837 --> 00:08:46.446
Jak říkám, fandím mu.

00:08:46.446 --> 00:08:48.460
Je to ten druh šíleného nápadu,

00:08:48.460 --> 00:08:50.384
který musíme prozkoumat,

00:08:50.384 --> 00:08:52.723
pokud trváte na čistě redukcionistické

00:08:52.723 --> 00:08:56.273
teorii vědomí založené na procesech mozku.

00:08:56.273 --> 00:08:58.344
Současně pro mě a mnoho dalších lidí

00:08:58.344 --> 00:09:00.171
se tento pohled blíží příliš blízko

00:09:00.171 --> 00:09:02.192
zpochybnění samotného faktu vědomí

00:09:02.192 --> 00:09:03.695
a není tak příliš uspokojivý.

00:09:03.695 --> 00:09:06.763
Takže se vydám jiným směrem.

00:09:06.763 --> 00:09:07.949
Ve zbývajícím čase

00:09:07.949 --> 00:09:10.948
chci prozkoumat dva šílené nápady,

00:09:10.948 --> 00:09:14.665
které, jak se domnívám, mohou být slibné.

NOTE Paragraph

00:09:14.665 --> 00:09:16.285
První šílený nápad je,

00:09:16.285 --> 00:09:20.910
že vědomí je zcela základním jevem.

00:09:20.910 --> 00:09:23.751
Fyzikové občas některé 
části vesmíru prohlašují

00:09:23.751 --> 00:09:25.911
za základní stavební kameny:

00:09:25.911 --> 00:09:29.660
prostor, čas, hmota.

00:09:29.660 --> 00:09:33.270
Postulují základní zákony, 
podle kterých se řídí,

00:09:33.270 --> 00:09:37.160
jako gravitační zákon 
nebo kvantová mechanika.

00:09:37.160 --> 00:09:39.470
Tyto základní vlastnosti a zákony

00:09:39.470 --> 00:09:42.687
nejsou již vysvětlovány 
žádnými jednoduššími pojmy.

00:09:42.687 --> 00:09:45.427
Naopak jsou brány jako primitivní

00:09:45.427 --> 00:09:48.806
a na nich je vystavěn celý svět.

00:09:48.806 --> 00:09:53.905
Sem tam je seznam 
těchto základů rozšiřován.

00:09:53.905 --> 00:09:56.362
V 19. století přišel Maxwell na to,

00:09:56.362 --> 00:09:59.530
že nemůžete vysvětlit 
elektromagnetický jev

00:09:59.530 --> 00:10:01.881
v pojmech tehdejších základů --

00:10:01.881 --> 00:10:04.950
prostor, čas, hmota, Newtonovy zákony --

00:10:04.950 --> 00:10:07.521
takže postuloval nové základní zákony

00:10:07.521 --> 00:10:09.335
elektromagnetismu

00:10:09.335 --> 00:10:11.746
a postuloval elektrický náboj

00:10:11.746 --> 00:10:13.514
jako základní jednotku,

00:10:13.514 --> 00:10:16.473
která se těmito zákony řídí.

00:10:16.473 --> 00:10:19.756
Myslím si, že v této situaci jsme

00:10:19.756 --> 00:10:21.366
i v případě vědomí.

00:10:21.366 --> 00:10:23.851
Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí

00:10:23.851 --> 00:10:26.269
v pojmech současných základů --

00:10:26.269 --> 00:10:28.940
prostor, čas, hmota, náboj --

00:10:28.940 --> 00:10:32.370
pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.

00:10:32.370 --> 00:10:34.846
Přirozenou věcí je postulovat

00:10:34.846 --> 00:10:38.102
vědomí samo o sobě jako něco základního,

00:10:38.102 --> 00:10:41.134
jako základní stavební jednotku přírody.

00:10:41.134 --> 00:10:44.102
To neznamená, že najednou 
nebudete moci dělat nadále vědu.

00:10:44.102 --> 00:10:47.700
Otevírá vám to cestu, jak dělat vědu nově.

00:10:47.700 --> 00:10:49.604
Potřebujeme pak studovat

00:10:49.604 --> 00:10:52.557
základní zákony, kterými se vědomí řídí,

00:10:52.557 --> 00:10:54.937
zákony, které propojují vědomí

00:10:54.937 --> 00:10:57.738
s ostatními základy: 
prostorem,časem, hmotou,

00:10:57.738 --> 00:11:00.674
fyzikálními procesy.

00:11:00.674 --> 00:11:02.856
Fyzikové občas říkají,

00:11:02.856 --> 00:11:05.736
že chtějí základní zákony tak jednoduché,

00:11:05.736 --> 00:11:09.538
aby si je mohli napsat na tričko.

00:11:09.538 --> 00:11:11.259
Podobné to je, myslím,

00:11:11.259 --> 00:11:13.127
i s vědomím.

00:11:13.127 --> 00:11:15.877
Chceme najít základní zákony tak prosté,

00:11:15.877 --> 00:11:17.964
abychom si je mohli napsat na tričko.

00:11:17.964 --> 00:11:19.539
Zatím ale tyto zákony neznáme,

00:11:19.539 --> 00:11:23.566
ale pídíme se po nich.

NOTE Paragraph

00:11:23.566 --> 00:11:25.983
Druhý šílený nápad je ten,

00:11:25.983 --> 00:11:29.461
že vědomí může být univerzální vlastností.

00:11:29.461 --> 00:11:32.522
Každý systém může mít určitý stupeň

00:11:32.522 --> 00:11:36.247
vědomí.

00:11:36.247 --> 00:11:39.208
Tomuto pohledu se občas říká panpsychismus

00:11:39.208 --> 00:11:42.210
„pan" -- „vše"
„psýché" -- „mysl"

00:11:42.210 --> 00:11:43.981
každý systém má vědomí,

00:11:43.981 --> 00:11:48.228
nejen lidé, psi, myši, mouchy,

00:11:48.228 --> 00:11:50.805
ale i mikrobi Roba Knighta,

00:11:50.805 --> 00:11:52.992
elementární částice.

00:11:52.992 --> 00:11:55.705
Dokonce i foton má nějakou formu vědomí.

00:11:55.705 --> 00:11:59.484
Tato myšlenka neříká, 
že fotony jsou inteligentní

00:11:59.484 --> 00:12:00.561
nebo že myslí.

00:12:00.561 --> 00:12:01.991
Neznamená to, že foton

00:12:01.991 --> 00:12:03.436
zažívá pocity úzkosti,

00:12:03.436 --> 00:12:06.728
protože si říká: 
„Pořád si jen tak poletuji rychlostí světla,

00:12:06.728 --> 00:12:09.720
nikdy nezpomalím a nepřivoním si k růžím."

00:12:09.720 --> 00:12:11.864
Ne, nic takového.

00:12:11.864 --> 00:12:14.912
Tato myšlenka říká, že možná fotony

00:12:14.912 --> 00:12:17.535
mohou mít nějaké hrubé 
náznaky subjektivních pocitů,

00:12:17.535 --> 00:12:21.687
nějakého primitivního předchůdce vědomí.

NOTE Paragraph

00:12:21.687 --> 00:12:24.541
To vám může znít trochu bláznivě.

00:12:24.541 --> 00:12:27.324
Říkáte si, jak někoho může 
napadnout něco tak bláznivého?

00:12:27.324 --> 00:12:30.884
Nějaké motivy pochází 
z prvního šíleného nápadu,

00:12:30.884 --> 00:12:33.030
že vědomí je základním elementem.

00:12:33.030 --> 00:12:37.405
Pokud je základní, 
podobně jako prostor, čas a hmota,

00:12:37.405 --> 00:12:40.070
je přirozené předpokládat, 
že může být také univerzální,

00:12:40.070 --> 00:12:41.970
jako jsou ty ostatní.

00:12:41.970 --> 00:12:43.919
Stojí taky za zmínku, že ačkoli nápad

00:12:43.919 --> 00:12:45.943
působí jako v rozporu s našimi intuicemi,

00:12:45.943 --> 00:12:48.687
působí tak mnohem méně na lidi

00:12:48.687 --> 00:12:50.418
z jiných kultur,

00:12:50.418 --> 00:12:51.938
kde lidskou mysl považují

00:12:51.938 --> 00:12:55.010
za mnohem propojenější s přírodou.

NOTE Paragraph

00:12:55.010 --> 00:12:58.744
Hlubší motivace pochází z myšlenky,

00:12:58.744 --> 00:13:00.753
že možná nejprostším způsobem,

00:13:00.753 --> 00:13:02.987
jak najít základní zákony spojující vědomí

00:13:02.987 --> 00:13:04.967
s fyzikálními procesy,

00:13:04.967 --> 00:13:08.062
je propojení vědomí s informacemi.

00:13:08.062 --> 00:13:10.073
Kdykoli je zpracovávána nějaká informace,

00:13:10.073 --> 00:13:11.138
je tu vědomí.

00:13:11.138 --> 00:13:13.678
Komplexní zpracování informací lidmi

00:13:13.688 --> 00:13:15.220
znamená komplexní vědomí.

00:13:15.220 --> 00:13:17.349
Jednoduché zpracování informací

00:13:17.349 --> 00:13:19.307
znamená jednoduché vědomí.

NOTE Paragraph

00:13:19.307 --> 00:13:21.638
Skutečně vzrušující věc posledních let

00:13:21.638 --> 00:13:24.903
přinesl neurovědec Giulio Tononi,

00:13:24.903 --> 00:13:26.146
když vzal tento typ teorie

00:13:26.146 --> 00:13:28.221
a vyvinul přísnou

00:13:28.221 --> 00:13:30.070
matematickou teorii.

00:13:30.070 --> 00:13:31.587
Má tak matematické měřítko

00:13:31.587 --> 00:13:33.317
pro měření zabudované informace,

00:13:33.317 --> 00:13:35.236
které nazývá phi,

00:13:35.236 --> 00:13:36.843
jež měří míru informace

00:13:36.843 --> 00:13:38.463
zabudované do systému.

00:13:38.463 --> 00:13:40.832
A předpokládá, že phi souvisí

00:13:40.832 --> 00:13:42.270
s vědomím.

00:13:42.270 --> 00:13:43.591
Takže v lidském mozku,

00:13:43.591 --> 00:13:46.110
kde je informace 
zabudována v ohromné míře,

00:13:46.110 --> 00:13:48.144
je phi vysokého stupně,

00:13:48.144 --> 00:13:49.693
je zde plné vědomí.

00:13:49.693 --> 00:13:53.386
U myši, kde je střední stupeň 
zabudování informace,

00:13:53.386 --> 00:13:54.405
což je stále významné,

00:13:54.405 --> 00:13:56.430
je dost solidní míra vědomí.

00:13:56.430 --> 00:13:58.695
Ale jak pokračujeme níže k červům,

00:13:58.695 --> 00:14:02.172
mikrobům a částicím,

00:14:02.172 --> 00:14:03.706
míra phi klesá.

00:14:03.706 --> 00:14:06.139
Míra zabudované informace klesá,

00:14:06.139 --> 00:14:07.587
ale stále není rovna nule.

00:14:07.587 --> 00:14:09.526
V Tononiho teorii

00:14:09.526 --> 00:14:11.733
se na nulový stupeň vědomí

00:14:11.733 --> 00:14:13.562
nedostanete.

00:14:13.562 --> 00:14:16.101
V důsledku toho navrhuje základní zákon

00:14:16.101 --> 00:14:19.485
vědomí vysokého phi, vysokého vědomí.

00:14:19.485 --> 00:14:22.107
Nevím, zda je tato teorie správná,

00:14:22.107 --> 00:14:25.318
ale jde v současnosti o přední teorií

00:14:25.318 --> 00:14:26.704
ve vědě o vědomí,

00:14:26.704 --> 00:14:28.935
a byla použita k integraci

00:14:28.935 --> 00:14:31.322
celé řady vědeckých dat,

00:14:31.322 --> 00:14:33.565
a má milou vlastnost, 
že je dostatečně jednoduchá,

00:14:33.565 --> 00:14:37.060
takže si ji můžete napsat na tričko.

NOTE Paragraph

00:14:37.060 --> 00:14:39.685
Poslední motivací je,

00:14:39.685 --> 00:14:41.736
že panpsychismus nám může pomoci zabudovat

00:14:41.736 --> 00:14:44.950
vědomí přímo do fyzického světa.

00:14:44.950 --> 00:14:48.127
Fyzikové a filozofové pozorovali,

00:14:48.127 --> 00:14:50.568
že fyzika je podivně abstraktní.

00:14:50.568 --> 00:14:52.716
Popisuje strukturu reality

00:14:52.716 --> 00:14:54.800
pomocí hromady rovnic,

00:14:54.800 --> 00:14:57.824
ale ty nám neříkají nic o realitě,

00:14:57.824 --> 00:14:59.392
kterou popisují.

00:14:59.392 --> 00:15:01.289
Jak řekl Stephen Hawking,

00:15:01.289 --> 00:15:05.343
co rovnicím dodává života?

00:15:05.343 --> 00:15:07.961
Inu, z hlediska panpsychismu

00:15:07.961 --> 00:15:10.600
můžete nechat fyzikální rovnice tak, 
jak jsou,

00:15:10.600 --> 00:15:12.164
a zároveň je můžete použít pro popis

00:15:12.164 --> 00:15:13.838
proměnlivého vědomí.

00:15:13.838 --> 00:15:15.876
Přesně tohle fyzika ve svém důsledku dělá,

00:15:15.876 --> 00:15:18.205
popisuje proměnlivé vědomí.

00:15:18.205 --> 00:15:19.858
Z tohoto pohledu je to vědomí,

00:15:19.858 --> 00:15:24.104
kdo dává rovnicím život.

00:15:24.104 --> 00:15:25.764
Z tohoto pohledu se vědomí nenachází

00:15:25.764 --> 00:15:27.440
mimo fyzický svět

00:15:27.440 --> 00:15:28.858
jako nějaký bonus.

00:15:28.858 --> 00:15:32.314
Je přímo v jeho nitru.

NOTE Paragraph

00:15:32.314 --> 00:15:35.188
Tento pohled, panpsychický pohled,

00:15:35.188 --> 00:15:38.489
má, myslím, potenciál 
přehodnotit náš vztah

00:15:38.489 --> 00:15:39.984
k přírodě,

00:15:39.984 --> 00:15:42.219
a může mít i poměrně závažné společenské

00:15:42.219 --> 00:15:45.912
a etické důsledky.

00:15:45.912 --> 00:15:48.071
Některé z nich nemusí 
ladit s našimi intuicemi.

00:15:48.071 --> 00:15:51.142
Můžeme si říkat, 
že bychom neměli jíst nic,

00:15:51.142 --> 00:15:53.604
co má vědomí,

00:15:53.604 --> 00:15:56.208
takže bychom měli být vegetariáni.

00:15:56.208 --> 00:15:58.775
Ale pokud jste panpsychista 
a přijmete tento názor,

00:15:58.775 --> 00:16:01.505
budete mít opravdu velký hlad.

00:16:01.505 --> 00:16:02.656
Takže myslím, 
že když o tom budete uvažovat,

00:16:03.807 --> 00:16:04.960
povede to k přehodnocení vašich názorů,

00:16:04.960 --> 00:16:07.203
zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky

00:16:07.203 --> 00:16:08.477
a morálního uvažování,

00:16:08.477 --> 00:16:11.554
není až tak důležité 
z hlediska pouhé existence vědomí,

00:16:11.554 --> 00:16:15.510
ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.

NOTE Paragraph

00:16:15.510 --> 00:16:17.448
Je také přirozené se ptát,

00:16:17.448 --> 00:16:20.498
zda je vědomí 
i v jiných systémech, v počítačích.

00:16:20.498 --> 00:16:22.287
Co takové systémy umělé inteligence,

00:16:22.287 --> 00:16:25.729
jakou byla Samantha ve filmu Ona.

00:16:25.729 --> 00:16:27.129
Má vědomí?

00:16:27.129 --> 00:16:28.560
Pokud zastáváte informační

00:16:28.560 --> 00:16:29.740
panpsychický pohled,

00:16:29.740 --> 00:16:33.211
pak zcela jistě 
složitě zpracovává informace

00:16:33.211 --> 00:16:34.632
a zabudovává je,

00:16:34.632 --> 00:16:37.299
takže odpověď je velmi pravděpodobně ano, 
má vědomí.

00:16:37.299 --> 00:16:40.237
Pokud je to pravda, vyvolává to závažné

00:16:40.237 --> 00:16:42.602
etické otázky jak o samotné etice

00:16:42.602 --> 00:16:46.123
vytváření inteligentních 
počítačových systémů,

00:16:46.123 --> 00:16:48.859
tak o etice jejich vypínání.

NOTE Paragraph

00:16:48.859 --> 00:16:51.359
Nakonec se můžete ptát po vědomí

00:16:51.359 --> 00:16:53.241
celých skupin,

00:16:53.241 --> 00:16:55.078
a dokonce celé planety.

00:16:55.078 --> 00:16:58.001
Má Kanada své vlastní vědomí?

00:16:58.001 --> 00:17:00.100
Anebo regionálněji,

00:17:00.100 --> 00:17:01.308
má skupina

00:17:01.308 --> 00:17:03.571
jako je publikum na konferenci TED,

00:17:03.571 --> 00:17:07.020
má právě teď kolektivní TED vědomí,

00:17:07.020 --> 00:17:08.513
vnitřní film

00:17:08.513 --> 00:17:11.319
promítaný v této TED skupině,

00:17:11.319 --> 00:17:12.999
který se odlišuje od vnitřních filmů

00:17:12.999 --> 00:17:14.088
jednotlivých částí?

00:17:14.088 --> 00:17:16.243
Neznám na tuto otázku odpověď,

00:17:16.253 --> 00:17:17.624
ale myslím, že je přinejmenším

00:17:17.624 --> 00:17:20.098
hodna toho, abychom se jí vážně zabývali.

NOTE Paragraph

00:17:20.098 --> 00:17:22.435
Fajn, takže vize panpsychismu

00:17:22.435 --> 00:17:24.248
je radikální,

00:17:24.248 --> 00:17:26.462
a nevím, zda je správná.

00:17:26.462 --> 00:17:28.315
Pravděpodobněji se mi jeví

00:17:28.315 --> 00:17:29.948
první šílený nápad,

00:17:29.948 --> 00:17:32.117
že vědomí je základní,

00:17:32.117 --> 00:17:33.920
než druhý nápad,

00:17:33.920 --> 00:17:36.141
že je univerzální.

00:17:36.141 --> 00:17:38.219
Pohled vyvolává mnoho otázek,

00:17:38.219 --> 00:17:39.760
má mnoho obtíží,

00:17:39.760 --> 00:17:41.120
třeba jak se na sebe malé

00:17:41.120 --> 00:17:42.860
kousky vědomí skládají,

00:17:42.860 --> 00:17:45.157
až vytvoří komplexní vědomí,

00:17:45.157 --> 00:17:47.480
které známe a máme rádi.

00:17:47.480 --> 00:17:48.940
Pokud dovedeme na tyto otázky odpovědět,

00:17:48.940 --> 00:17:50.445
pak budeme na dobré cestě

00:17:50.445 --> 00:17:53.532
k seriózní teorii vědomí.

00:17:53.532 --> 00:17:56.920
Pokud ne, pak jde pravděpodobně 
o nejtěžší problém

00:17:56.920 --> 00:17:58.764
ve vědě a filozofii.

00:17:58.764 --> 00:18:02.209
Nemůžeme čekat, že jej vyřešíme přes noc.

00:18:02.209 --> 00:18:05.749
Ale myslím, že jej jednou vyřešíme.

00:18:05.749 --> 00:18:08.736
Pochopení vědomí je klíč

00:18:08.736 --> 00:18:11.188
k pochopení vesmíru

00:18:11.188 --> 00:18:13.718
i k pochopení sebe sama.

00:18:13.718 --> 00:18:16.621
Potřeba je je jen správný šílený nápad.

NOTE Paragraph

00:18:16.621 --> 00:18:18.612
Děkuji.

NOTE Paragraph

00:18:18.612 --> 00:18:20.300
(Potlesk)