[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:07.79,Default,,0000,0000,0000,,No es a la muerte lo que la mayoría de
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,gente teme
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Es llegar al final de sus días
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,y darse cuenta que
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,nunca vivió su vida.
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Hubo un estudio hecho en un hospital
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,con alrededor de 100,000 personas
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,que estaban a punto de morir
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,se les preguntó acerca
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,de lo que más bien se habían arrepentido
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,en su vida
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría respondió que no se arrepentían
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,de las cosas que habían hecho sino
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,de las cosas que no habían hecho,
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,los riesgos que nunca tomaron,
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Los sueños que no persiguieron.
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Yo te pregunto a ti: ¿Tus últimas
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,palabras serán "si solo hubiera..."?
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,¡DESPIERTA!
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué existes?
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,La vida no consiste en trabajar,
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Esperar por el fin de semana
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Y pagar la renta. No.
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Yo no sé mucho, pero te aseguro que
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Cada persona en este mundo tiene un
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,DON
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Y me disculpo con la comunidad
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,afroamericana
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero no puedo seguir pretendiendo que
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Martin Luther King nunca tuvo un sueño...
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Ese sueño lo poseyó a él.
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,La gente no escoge los sueños,
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Los sueños los escogen a ellos.
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Así que la pregunta que me hago es
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes el valor para seguir el sueño
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,que te ha escogido, que está
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,a tu forma y te empuja a seguirlo?
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,¿O renunciarás a él y dejarás
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,que muera?
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,El otro día aprendí algo sobre los aviones
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,que me sorprendió tanto.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Estaba hablando con un piloto y
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Él me dijo que la mayoría de los
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Pasajeros temía a los riesgos que conlleva
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Que el avión esté en el cielo.
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero el dijo que en realidad
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,es más peligroso que el avión
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,permanezca en tierra.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo dije, ¿qué?
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.45,Default,,0000,0000,0000,,El respondió porque en tierra el avión
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Se expone a oxidarse, a presentar fallas y
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,A desgastarse más rápido que si
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Estuviera en el aire.
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Y mientras caminaba pienso en que
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Era obvio, porque los aviones
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Fueron construidos para vivir en el cielo.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Y cada uno de nosotros fue hecho para
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Vivir el sueño que poseen.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Por ello es triste vivir una vida
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,En el suelo,
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Sin nunca levantarse.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de nosotros tememos
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Que un ladrón entre en nuestra
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Casa y nos robe todas nuestras cosas.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay un ladrón en nuestra cabeza
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Que va tras nuestros sueños y se suele
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Llamar duda.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Si la ves, llama a los policías y manten
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,A los niños alejada de ella porque
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,es una asesina.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ha matado más sueños que el fracaso.
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Posee muchos disfraces y como
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Un virus te dejará ciego, destruido
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Y te convertirá en un "tipo de persona..."
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,La masificación es letal.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Y sabes lo que esta es.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Es un montón de gente.
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,El montón que quiere hacer el cambio,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,El montón que quiere ser excelencia,
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,El montón que quiere estar en forma.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Simples matemáticas. Sin mucha complejidad
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Si eres del montón y deseas algo que
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Recibirás los resultados del montón.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es tu sueño?
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que te hace irradiar esa luz
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,interior al soñar con ello?
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que desearlo con tu corazón
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué si vas a sufrir? ¡Sí!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Y no habrá manera de escapar de él.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Te caerás muchas veces pero
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién está contando?
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Sólo recuerda que no hay
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Montaña fácil de escalar.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres llegar a la cima tendrás
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,que cruzar terrenos afilados.
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Habrá momentos en los que te estresarás,
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,te deprimiras.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Pero déjame decirte algo.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Steven Spielberg fue rechazado tres veces
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.23,Default,,0000,0000,0000,,de escuelas de filmación.
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero siguió intentando.
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,A Oprah le dijeron que ella no pertenecía
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,A la televisión, pero siguió insistiendo
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Los críticos le dijeron a Beyonce que
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ella no podía cantar y calló en depresión
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,pero siguió intentando.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,El esfuerzo y la crítica son necesarias
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Para alcanzar la grandeza.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Hay una ley en este universo que dice
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,que nadie escapa del dolor.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Porque el dolor es vida.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero tu puedes elegir si sufrir por seguir
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,el camino del éxito o por el arrepentimiento
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,de no haberlo hecho.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya tienes mi consejo
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,No lo pienses dos veces.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Hemos recibido un don llamado VIDA
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Así que no lo desperdicies.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu pasado no te define.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, a cada momento renaces.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Así que posee ese momento ya!
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,A veces tendrás que partir y extender
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,tus alas hacia el vuelo.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Será mejor que aproveches el tiempo antes
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,que el reloj se quede sin tiempo.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Porque en la vida no hay tiempo extra.
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Ni tampoco reintentos.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Y se que parece que estoy presionando
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Y hablando con fuerza
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,pero si tu no usas tu don
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Te condenas a ti mismo y al mundo
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,en poco tiempo.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿qué ideas tienes en mente?
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué idea?
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué cura?
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué habilidad tienes en ti por
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,sacar y mostrar al universo?
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Uni significa "uno"
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Verse significa "canción"
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu tienes una participación importante
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,En esta canción.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Así que agarra ese micrófono y sé valiente
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Deja todo en el escenario.
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,No puedes regresar y empezar desde cero.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Pero puedes empezar ahora y
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:14.03,Default,,0000,0000,0000,,marcar un nuevo final.