1
00:00:00,769 --> 00:00:03,327
Tänk er att ni är en soldat

2
00:00:03,327 --> 00:00:05,228
som springer över slagfältet.

3
00:00:05,228 --> 00:00:07,444
Du blir skjuten i benet av en kula

4
00:00:07,444 --> 00:00:09,671
som river upp lårbensartären.

5
00:00:09,671 --> 00:00:11,797
Den här blödningen är oerhört allvarlig

6
00:00:11,797 --> 00:00:14,532
och kan döda dig på mindre än tre minuter.

7
00:00:14,532 --> 00:00:16,600
När en läkare har hunnit fram till dig,

8
00:00:16,600 --> 00:00:20,256
med den utrustning de brukar ha,

9
00:00:20,527 --> 00:00:22,787
kan det tyvärr ta fem minuter eller mer,

10
00:00:22,787 --> 00:00:25,951
även med tryckförband,
innan blödningen kan stoppas.

11
00:00:25,951 --> 00:00:28,204
Det här är inte bara ett gigantisk problem

12
00:00:28,204 --> 00:00:30,893
för militären, utan det är
ett enormt problem

13
00:00:30,893 --> 00:00:33,875
som sprider sig över
hela det medicinska området,

14
00:00:33,875 --> 00:00:36,506
och det handlar om
hur vi faktiskt ser på sårskador

15
00:00:36,506 --> 00:00:38,307
och hur vi får stopp på dem snabbt

16
00:00:38,307 --> 00:00:40,668
på ett sätt som samverkar med kroppen.

17
00:00:40,668 --> 00:00:43,481
Det jag har jobbat med
under de senaste fyra åren

18
00:00:43,481 --> 00:00:46,476
är att utveckla smarta biomaterial

19
00:00:46,476 --> 00:00:48,453
som är material som arbetar

20
00:00:48,453 --> 00:00:50,635
med kroppen för att hjälpa den läka

21
00:00:50,635 --> 00:00:54,616
och hjälper den
att låta såren läka normalt.

22
00:00:54,995 --> 00:00:58,585
Innan vi kommer in på det
behöver vi titta mycket närmare

23
00:00:58,585 --> 00:01:00,743
på hur kroppen faktiskt fungerar.

24
00:01:00,743 --> 00:01:02,343
Alla här vet

25
00:01:02,343 --> 00:01:04,230
att kroppen består av celler.

26
00:01:04,230 --> 00:01:06,947
Cellen är livets minsta beståndsdel.

27
00:01:06,947 --> 00:01:09,411
Men det är inte många som vet
vad mer den består av.

28
00:01:09,411 --> 00:01:11,942
Det råkar vara så att dina celler

29
00:01:11,942 --> 00:01:14,686
sitter i en slags väv
av komplicerade fibrer,

30
00:01:14,686 --> 00:01:16,319
proteiner och sockerarter

31
00:01:16,319 --> 00:01:18,331
som kallas extracellulär matrix, ECM.

32
00:01:18,331 --> 00:01:21,490
ECM är en slags väv

33
00:01:21,490 --> 00:01:23,190
som håller cellerna på plats,

34
00:01:23,190 --> 00:01:25,030
ger vävnaderna en struktur,

35
00:01:25,030 --> 00:01:27,476
men den ger också cellerna en hemvist.

36
00:01:27,476 --> 00:01:29,603
Det låter dem känna vad de gör,

37
00:01:29,603 --> 00:01:31,188
var de är och berättar för dem

38
00:01:31,188 --> 00:01:33,528
hur de ska göra och bete sig.

39
00:01:33,528 --> 00:01:36,460
Och det har visat sig
att den extracellulära matrixen

40
00:01:36,460 --> 00:01:39,423
är annorlunda i olika delar av kroppen.

41
00:01:39,423 --> 00:01:40,840
ECM i huden

42
00:01:40,840 --> 00:01:42,955
är annorlunda än ECM i levern

43
00:01:42,955 --> 00:01:45,643
och ECM i olika delar av samma organ

44
00:01:45,643 --> 00:01:47,941
varierar faktiskt också,
så det är väldigt svårt

45
00:01:47,941 --> 00:01:50,408
att skapa en produkt som reagerar på

46
00:01:50,408 --> 00:01:52,125
den lokala extracellulära matrixen,

47
00:01:52,125 --> 00:01:54,218
vilket är exakt vad vi försöker göra.

48
00:01:54,218 --> 00:01:56,940
Tänk till exempel på regnskogen.

49
00:01:56,940 --> 00:01:59,325
Först har man krontaket,
sedan mellanskiktet,

50
00:01:59,325 --> 00:02:00,900
och så finns marken.

51
00:02:00,900 --> 00:02:02,685
Alla de här delarna av skogen

52
00:02:02,685 --> 00:02:04,451
innehåller olika slags växter,

53
00:02:04,451 --> 00:02:06,869
och olika typer av djur bor där.

54
00:02:06,869 --> 00:02:09,180
På samma sätt är extracellulär matrix

55
00:02:09,180 --> 00:02:11,972
otroligt varierad i tre olika skikt.

56
00:02:11,972 --> 00:02:14,889
Dessutom ansvarar extracellulär matrix

57
00:02:14,889 --> 00:02:17,420
för all sårläkning,

58
00:02:17,420 --> 00:02:19,365
så om du tänker dig ett sår på en kropp,

59
00:02:19,365 --> 00:02:21,200
så måste faktiskt

60
00:02:21,200 --> 00:02:23,157
den komplexa ECM:en byggas upp igen

61
00:02:23,157 --> 00:02:25,200
för att kroppen ska återställas,

62
00:02:25,200 --> 00:02:26,779
och ett ärr är faktiskt

63
00:02:26,779 --> 00:02:29,840
dåligt utformad extracellulär matrix.

64
00:02:30,233 --> 00:02:32,291
Det ni ser bakom mig är en animation

65
00:02:32,291 --> 00:02:33,899
av vår extracellulära matrix.

66
00:02:33,899 --> 00:02:36,825
Som ni ser sitter era celler
i en sådan här komplicerad väv

67
00:02:36,825 --> 00:02:39,187
och när man rör sig genom vävnaden

68
00:02:39,187 --> 00:02:41,268
förändras den extracellulära matrixen.

69
00:02:41,268 --> 00:02:44,075
De andra tekniska produkterna på marknaden

70
00:02:44,075 --> 00:02:47,151
kan bara hantera en tvådimensionell modell

71
00:02:47,151 --> 00:02:48,906
av den extracellulära matrixen,

72
00:02:48,906 --> 00:02:50,694
vilket betyder att det inte passar in

73
00:02:50,694 --> 00:02:52,460
i själva vävnaden.

74
00:02:52,460 --> 00:02:54,260
När jag gick första året på NYU

75
00:02:54,260 --> 00:02:56,464
upptäckte jag att man kunde ta

76
00:02:56,464 --> 00:02:58,985
små bitar av polymerer
framställda ur växter

77
00:02:58,985 --> 00:03:01,779
och sätta ihop dem på såret.

78
00:03:01,779 --> 00:03:04,297
Så om man hade ett sår
som det ni ser bakom mig

79
00:03:04,297 --> 00:03:06,870
skulle man kunna lägga
vårt material på såret

80
00:03:06,870 --> 00:03:08,810
och precis som legobitar

81
00:03:08,810 --> 00:03:10,873
kan det integreras
i vävnaden som finns där.

82
00:03:10,873 --> 00:03:12,899
Det betyder att om man
lägger det på levern

83
00:03:12,899 --> 00:03:14,610
blir det något som ser ut som lever,

84
00:03:14,610 --> 00:03:16,133
och om man lägger det på hud

85
00:03:16,133 --> 00:03:18,236
blir det något som ser ut som hud.

86
00:03:18,236 --> 00:03:19,616
Så när man lägger på gelen

87
00:03:19,616 --> 00:03:22,927
integreras den faktiskt
i den lokala vävnaden.

88
00:03:22,927 --> 00:03:26,533
Det här har en mängd tillämpningar,

89
00:03:26,533 --> 00:03:29,485
men grundidén är
att var man än sätter produkten

90
00:03:29,485 --> 00:03:32,320
kommer den direkt att integreras.

91
00:03:32,320 --> 00:03:34,681
Det här är en konstgjord artärblödning -

92
00:03:34,681 --> 00:03:36,040
varning för blod -

93
00:03:36,040 --> 00:03:37,890
med dubbla det mänskliga artärtrycket.

94
00:03:37,890 --> 00:03:40,273
Den här typen av blödning
är oerhört allvarlig,

95
00:03:40,273 --> 00:03:42,500
och som jag sa förut
skulle det förmodligen ta

96
00:03:42,500 --> 00:03:44,356
fem minuter eller mer med tryckförband

97
00:03:44,356 --> 00:03:45,728
för att kunna stoppa den.

98
00:03:45,728 --> 00:03:48,749
Nu, under tiden som det tar mig
att visa er hur det blöder,

99
00:03:48,749 --> 00:03:50,878
har vårt material
lyckats stoppa blödningen

100
00:03:50,878 --> 00:03:53,154
och på grund av
att det faktiskt arbetar

101
00:03:53,154 --> 00:03:54,766
med kroppen för att läka den

102
00:03:54,766 --> 00:03:57,258
så att det integreras i den här köttbiten,

103
00:03:57,258 --> 00:04:00,138
och när blodet märker av

104
00:04:00,138 --> 00:04:03,015
att det håller på att hända,
producerar det fibrin,

105
00:04:03,015 --> 00:04:06,470
och får det att levra sig
på mindre än 10 sekunder.

106
00:04:06,470 --> 00:04:08,139
Den här tekniken--

107
00:04:08,139 --> 00:04:09,225
(Applåder)

108
00:04:09,225 --> 00:04:10,232
Tack.

109
00:04:10,232 --> 00:04:12,749
(Applåder)

110
00:04:16,949 --> 00:04:19,177
Den här tekniken
kommer att finnas tillgänglig

111
00:04:19,177 --> 00:04:20,625
för veterinärer i januari

112
00:04:20,625 --> 00:04:23,765
och vi arbetar hårt på
att kunna behandla människor också,

113
00:04:23,765 --> 00:04:25,530
förhoppningsvis inom ett år.

114
00:04:25,530 --> 00:04:27,857
Men jag vill att ni
ännu en gång föreställer er

115
00:04:27,857 --> 00:04:30,160
att ni är en soldat
som springer över slagfältet.

116
00:04:30,160 --> 00:04:31,927
Du blir träffad av en kula i benet,

117
00:04:31,927 --> 00:04:35,406
och istället för att förblöda
inom tre minuter, drar du fram

118
00:04:35,406 --> 00:04:37,195
en förpackning gel från bältet,

119
00:04:37,195 --> 00:04:38,465
och med en knapptryckning

120
00:04:38,465 --> 00:04:39,984
kan du stoppa din egen blödning

121
00:04:39,984 --> 00:04:41,893
och är på väg att återhämta dig.

122
00:04:41,893 --> 00:04:43,323
Tack så mycket.

123
00:04:43,323 --> 00:04:46,203
(Applåder)