0:00:00.619,0:00:03.327
Eu quero que vocês imaginem[br]que são soldados

0:00:03.327,0:00:05.228
correndo pelo campo de batalha.

0:00:05.228,0:00:07.444
Então, levam um tiro na perna,

0:00:07.444,0:00:09.671
que corta sua artéria femoral.

0:00:09.671,0:00:11.797
Esse sangramento é extremamente traumático

0:00:11.797,0:00:14.532
e pode matar em menos de três minutos.

0:00:14.532,0:00:16.600
Infelizmente, quando um médico

0:00:16.600,0:00:18.276
finalmente chegar para o atender,

0:00:18.276,0:00:20.527
o que ele tem disponível

0:00:20.527,0:00:22.787
pode demorar cinco minutos ou mais,

0:00:22.787,0:00:25.951
com a aplicação de pressão,[br]para parar esse tipo de sangramento.

0:00:25.951,0:00:28.204
Agora, este problema[br]não é só um grande problema

0:00:28.204,0:00:30.893
para os militares,[br]mas é também um grande problema

0:00:30.893,0:00:33.875
que é epidêmico em todo[br]o campo da medicina,

0:00:33.875,0:00:36.506
que é como podemos analisar as feridas

0:00:36.506,0:00:38.447
e como paramos o sangramento rapidamente

0:00:38.447,0:00:40.668
de uma forma que possa[br]trabalhar com o corpo?

0:00:40.668,0:00:43.481
Assim, eu tenho trabalhado [br]nos últimos quatro anos

0:00:43.481,0:00:46.266
no desenvolvimento[br]de biomateriais inteligentes,

0:00:46.266,0:00:48.453
que na verdade são materiais[br]que vão trabalhar

0:00:48.453,0:00:50.635
junto com o corpo, ajudando-o a curá-lo

0:00:50.635,0:00:54.995
e ajudando-o a deixar as feridas[br]se curarem normalmente.

0:00:54.995,0:00:58.585
Então, antes de fazermos isso,[br]temos que olhar mais de perto

0:00:58.585,0:01:00.743
como o corpo funciona de verdade.

0:01:00.743,0:01:02.133
Todo mundo aqui sabe

0:01:02.133,0:01:04.230
que o corpo é feito de células.

0:01:04.230,0:01:06.947
Assim, a célula é a unidade[br]mais básica de vida.

0:01:06.947,0:01:09.411
Mas nem todo mundo sabe o resto.

0:01:09.411,0:01:11.942
Na verdade, acontece que as suas células

0:01:11.942,0:01:14.686
ficam em uma malha complicada de fibras,

0:01:14.686,0:01:16.319
proteínas e açúcares,

0:01:16.319,0:01:18.331
conhecidos como a matriz extracelular.

0:01:18.331,0:01:20.160
Então, a MEC

0:01:20.160,0:01:23.190
é, na verdade, essa malha que [br]prende as células no lugar,

0:01:23.190,0:01:25.030
fornece a estrutura para os tecidos,

0:01:25.030,0:01:27.476
mas também dá às células uma casa.

0:01:27.476,0:01:29.603
Isso lhes permite sentir[br]o que estão fazendo,

0:01:29.603,0:01:31.188
onde elas estão, e diz-lhes

0:01:31.188,0:01:33.528
como agir e como se comportar.

0:01:33.528,0:01:36.460
E na verdade, acontece que [br]a matriz extracelular

0:01:36.460,0:01:39.423
é diferente em cada parte do corpo.

0:01:39.423,0:01:40.840
Assim, a MEC da minha pele

0:01:40.840,0:01:42.955
é diferente da MEC do meu fígado,

0:01:42.955,0:01:46.553
e a MEC em diferentes partes[br]do mesmo órgão variam;

0:01:46.553,0:01:47.941
logo, é muito difícil

0:01:47.941,0:01:49.608
ter um produto

0:01:49.608,0:01:52.125
que reage à matriz extracelular local,

0:01:52.125,0:01:54.318
que é exatamente[br]o que estamos tentando fazer.

0:01:54.318,0:01:56.940
Pense, por exemplo, na floresta tropical.

0:01:56.940,0:01:59.325
Você tem a copada, tem o sub-bosque,

0:01:59.325,0:02:00.900
e tem o chão da floresta.

0:02:00.900,0:02:02.685
Agora, todas estas partes da floresta

0:02:02.685,0:02:04.451
são feitas de plantas diferentes,

0:02:04.451,0:02:06.869
e são habitadas por animais diferentes.

0:02:06.869,0:02:09.180
Da mesma forma, a matriz extracelular

0:02:09.180,0:02:11.972
é incrivelmente diversificada[br]em três dimensões.

0:02:11.972,0:02:14.889
Além disso, a matriz extracelular

0:02:14.889,0:02:17.260
é responsável por toda[br]a cicatrização de feridas,

0:02:17.260,0:02:19.335
então, se você imaginar um corte no corpo,

0:02:19.335,0:02:21.200
você realmente tem que reconstruir

0:02:21.200,0:02:23.157
essa MEC muito complexa

0:02:23.157,0:02:25.200
para formá-la de novo,

0:02:25.200,0:02:26.779
e uma cicatriz, na verdade,

0:02:26.779,0:02:30.233
é uma matriz extracelular malformada.

0:02:30.233,0:02:32.291
Atrás de mim há uma animação

0:02:32.291,0:02:33.899
da matriz extracelular.

0:02:33.899,0:02:36.555
Vejam que as células[br]ficam nessa malha complicada

0:02:36.555,0:02:39.187
e quando nos movemos ao longo do tecido,

0:02:39.187,0:02:41.268
a matriz extracelular muda.

0:02:41.268,0:02:44.075
Todas as outras tecnologias no mercado

0:02:44.075,0:02:47.151
só conseguem uma aproximação bidimensional

0:02:47.151,0:02:48.906
da matriz extracelular,

0:02:48.906,0:02:50.694
ou seja, não se encaixam

0:02:50.694,0:02:52.460
no próprio tecido.

0:02:52.460,0:02:54.260
Quando eu era calouro na NYU,

0:02:54.260,0:02:56.464
descobri que podemos pegar

0:02:56.464,0:02:58.985
pequenos pedaços de polímeros[br]derivados de plantas

0:02:58.985,0:03:01.249
e remontá-los na ferida.

0:03:01.249,0:03:04.297
Então, se você tem um sangramento,[br]como esse aqui atrás,

0:03:04.297,0:03:06.870
você pode colocar [br]o nosso material sobre ele,

0:03:06.870,0:03:08.810
e assim como blocos de Lego,

0:03:08.810,0:03:10.993
ele vai se remontar no tecido local.

0:03:10.993,0:03:12.659
Se colocá-lo no fígado,

0:03:12.659,0:03:14.610
ele vira algo parecido com o fígado,

0:03:14.610,0:03:16.133
e se colocá-lo na pele,

0:03:16.133,0:03:18.236
ele vira algo parecido com a pele.

0:03:18.236,0:03:19.856
Então, quando você coloca o gel,

0:03:19.856,0:03:22.707
ele se remonta no tecido local.

0:03:22.707,0:03:26.293
Isso tem várias aplicações,

0:03:26.293,0:03:29.485
mas basicamente, a ideia é que,[br]onde você colocar esse produto,

0:03:29.485,0:03:32.320
ele é capaz de se remontar[br]no tecido imediatamente.

0:03:32.320,0:03:34.681
Isso é um sangramento arterial simulado

0:03:34.681,0:03:35.930
- aviso de sangue -

0:03:35.930,0:03:37.840
com o dobro da pressão arterial humana.

0:03:37.840,0:03:40.273
Então, esse tipo de sangramento[br]é muito traumático,

0:03:40.273,0:03:42.500
e como eu disse antes, demoraria

0:03:42.500,0:03:44.016
cinco minutos ou mais

0:03:44.016,0:03:45.728
para ser estancado com pressão.

0:03:45.728,0:03:48.749
Agora, no tempo que demora[br]para eu apresentar o sangramento,

0:03:48.749,0:03:51.138
nosso material é capaz[br]de parar o sangramento,

0:03:51.138,0:03:54.744
porque ele realmente trabalha[br]junto com o corpo para curá-lo,

0:03:54.744,0:03:57.258
ele se remonta neste pedaço de carne,

0:03:57.258,0:04:00.138
e então, o sangue reconhece

0:04:00.138,0:04:02.725
o que está acontecendo, e produz fibrina,

0:04:02.725,0:04:06.470
criando um coágulo muito rápido[br]em menos de 10 segundos.

0:04:06.470,0:04:08.349
Então, essa tecnologia - Obrigado.

0:04:08.349,0:04:13.487
(Aplausos)

0:04:16.737,0:04:20.055
Essa tecnologia, em janeiro,[br]estará nas mãos de veterinários,

0:04:20.055,0:04:23.765
e estamos trabalhando com muito afinco[br]para colocá-la nas mãos dos médicos,

0:04:23.765,0:04:25.530
espero que no próximo ano.

0:04:25.530,0:04:27.907
Mas, mais uma vez, eu [br]quero que vocês imaginem

0:04:27.907,0:04:30.260
que são soldados correndo[br]no campo de batalha.

0:04:30.260,0:04:31.927
Que são baleados na perna,

0:04:31.927,0:04:35.260
e em vez de perecer[br]por hemorragia em três minutos,

0:04:35.260,0:04:37.168
tiram um pacotinho de gel do seu cinto,

0:04:37.168,0:04:38.575
e com o apertar de um botão,

0:04:38.575,0:04:39.984
podem parar a hemorragia,

0:04:39.984,0:04:41.893
e estarão a caminho da recuperação.

0:04:41.893,0:04:43.783
Muito obrigado.

0:04:43.783,0:04:47.783
(Aplausos)