0:00:00.769,0:00:03.327
Imaginez que vous êtes un soldat.

0:00:03.327,0:00:05.228
Vous courez sur le champ de bataille.

0:00:05.228,0:00:07.444
On vous tire une balle dans la jambe,

0:00:07.444,0:00:09.671
et ça vous sectionne l'artère fémorale.

0:00:09.671,0:00:11.797
Cette hémorragie[br]est extrêmement traumatique

0:00:11.797,0:00:14.532
et peut vous tuer en moins de[br]trois minutes.

0:00:14.532,0:00:16.600
Malheureusement, lorsqu'un toubib

0:00:16.600,0:00:18.276
vous a enfin rejoint,

0:00:18.276,0:00:20.527
ce qu'il a sur lui

0:00:20.527,0:00:22.787
peut mettre cinq minutes ou plus,

0:00:22.787,0:00:25.951
à arrêter ce type de saignement[br]en exerçant une compression.

0:00:25.951,0:00:28.494
C'est non seulement[br]un immense problème pour l'armée,

0:00:28.494,0:00:30.893
mais aussi[br]un immense problème

0:00:30.893,0:00:33.875
qui touche l'ensemble[br]du milieu médical.

0:00:33.875,0:00:36.506
Il s'agit de savoir comment[br]on envisage les plaies

0:00:36.506,0:00:38.307
et comment on les soigne rapidement

0:00:38.307,0:00:40.668
en tenant compte des réactions du corps.

0:00:40.668,0:00:43.481
Ces quatre dernières années,[br]j'ai travaillé

0:00:43.481,0:00:46.476
au développement de [br]biomatériaux intelligents

0:00:46.476,0:00:48.063
qui sont en fait[br]des matériaux

0:00:48.063,0:00:50.635
qui collaborent avec le corps,[br]qui l'aident à guérir,

0:00:50.635,0:00:54.995
qui aident les plaies[br]à guérir normalement.

0:00:54.995,0:00:58.585
Avant d'en parler,[br]il nous faut examiner de plus près

0:00:58.585,0:01:00.743
le fonctionnement du corps.

0:01:00.743,0:01:02.133
Tout le monde ici sait

0:01:02.133,0:01:04.230
que le corps est composé de cellules.

0:01:04.230,0:01:06.947
La cellule est l'unité de vie[br]la plus basique.

0:01:06.947,0:01:09.411
Mais peu de gens connaissent le reste.

0:01:09.411,0:01:11.942
En fait, il s'avère que vos cellules

0:01:11.942,0:01:14.686
se trouvent dans un maillage[br]complexe de fibres,

0:01:14.686,0:01:16.319
de protéines et de sucres

0:01:16.319,0:01:18.331
qu'on appelle la matrice extracellulaire.

0:01:18.331,0:01:20.160
La matrice extracellulaire

0:01:20.160,0:01:23.190
est en fait ce maillage[br]qui maintient les cellules en place,

0:01:23.190,0:01:25.030
fournit la structure de vos tissus,

0:01:25.030,0:01:27.476
mais offre aussi une place aux cellules.

0:01:27.476,0:01:29.603
Elle leur permet de sentir[br]ce qu'elles font,

0:01:29.603,0:01:30.858
où elles sont,

0:01:30.858,0:01:33.528
et leur dit[br]comment agir et se comporter.

0:01:33.528,0:01:36.460
Et il s'avère[br]que la matrice extracellulaire (MEC)

0:01:36.460,0:01:39.423
est différente pour chacune[br]des parties du corps.

0:01:39.423,0:01:40.840
La MEC de ma peau

0:01:40.840,0:01:42.955
est différente de celle de mon foie,

0:01:42.955,0:01:45.543
et la MEC varie[br]dans les différentes parties

0:01:45.543,0:01:46.941
du même organe ;

0:01:46.941,0:01:49.718
il est donc très difficile[br]de réussir à obtenir un produit

0:01:49.718,0:01:52.125
qui s'adaptera à la[br]matrice cellulaire locale.

0:01:52.125,0:01:54.218
C'est ce que nous essayons de faire.

0:01:54.218,0:01:56.940
Prenez par exemple la forêt tropicale.

0:01:56.940,0:01:59.325
Vous avez la canopée,[br]puis le sous-bois,

0:01:59.325,0:02:00.900
et le tapis forestier.

0:02:00.900,0:02:02.685
Eh bien, tous ces étages de la forêt

0:02:02.685,0:02:04.451
sont composés de diverses plantes,

0:02:04.451,0:02:06.869
et ils abritent différents animaux.

0:02:06.869,0:02:09.180
De la même façon,[br]la matrice extracellulaire

0:02:09.180,0:02:11.972
est incroyablement diverse[br]dans trois dimensions.

0:02:11.972,0:02:14.889
De plus, la matrice extracellulaire

0:02:14.889,0:02:17.420
est ce qui guérit[br]toutes les blessures.

0:02:17.420,0:02:19.175
Imaginez que vous coupez un corps :

0:02:19.175,0:02:21.200
il vous faut en fait reconstituer

0:02:21.200,0:02:23.157
cette très complexe MEC

0:02:23.157,0:02:25.200
afin qu'elle se reforme.

0:02:25.200,0:02:26.779
Une cicatrice, en fait,

0:02:26.779,0:02:30.233
n'est qu'une matrice extracellulaire[br]mal reformée.

0:02:30.233,0:02:31.991
Vous voyez derrière moi[br]une animation

0:02:31.991,0:02:33.489
de la matrice extracellulaire.

0:02:33.489,0:02:36.755
Vous voyez que vos cellules[br]sont situées dans ce maillage complexe

0:02:36.755,0:02:39.347
et au fur et à mesure [br]qu'on progresse dans le tissu,

0:02:39.347,0:02:41.268
la matrice extracellulaire change.

0:02:41.268,0:02:44.075
La plupart des dispositifs techniques[br]présents sur le marché

0:02:44.075,0:02:47.151
n'arrive à fournir qu'une approximation[br]en deux dimensions

0:02:47.151,0:02:48.906
de la matrice extracellulaire,

0:02:48.906,0:02:50.694
ce qui signifie qu'ils ne s'adaptent pas

0:02:50.694,0:02:52.460
au tissu lui-même.

0:02:52.460,0:02:54.260
En première année[br]à l'Université de New York,

0:02:54.260,0:02:56.464
j'ai découvert[br]qu'on pouvait prendre

0:02:56.464,0:02:58.985
de petits fragments de polymères végétaux.

0:02:58.985,0:03:01.639
et les rassembler sur la plaie.

0:03:01.639,0:03:04.667
Si vous avez une plaie qui saigne[br]comme celle derrière moi,

0:03:04.667,0:03:06.870
vous pouvez appliquer[br]notre matériau dessus

0:03:06.870,0:03:08.810
et juste comme des briques de Lego,

0:03:08.810,0:03:10.993
il va s'intégrer au tissu local.

0:03:10.993,0:03:12.859
Si vous le placez sur le foie,

0:03:12.859,0:03:14.610
il prend l'apparence du foie ;

0:03:14.610,0:03:16.133
si vous le placez sur la peau,

0:03:16.133,0:03:18.236
il prend l'apparence de la peau.

0:03:18.236,0:03:19.916
Lorsque vous appliquez le gel,

0:03:19.916,0:03:22.927
il se transforme vraiment[br]en tissu local.

0:03:22.927,0:03:26.533
Cela peut s'appliquer dans [br]un grand nombre de domaines,

0:03:26.533,0:03:29.485
mais en gros,[br]peu importe où vous mettez ce produit,

0:03:29.485,0:03:32.320
il s'intégrera immédiatement.

0:03:32.320,0:03:34.681
Voici une simulation[br]de saignement artériel –

0:03:34.681,0:03:36.040
âmes sensibles s'abstenir –

0:03:36.040,0:03:38.100
au double de la pression[br]artérielle humaine.

0:03:38.100,0:03:40.523
Ce type d'hémorragie[br]est extrêmement traumatique,

0:03:40.523,0:03:42.500
et comme je l'ai dit,[br]il faudrait en fait

0:03:42.500,0:03:44.546
cinq minutes ou plus,[br]avec une compression,

0:03:44.546,0:03:45.728
pour pouvoir l'arrêter.

0:03:45.728,0:03:48.749
Dans le temps qu'il me faut[br]pour décrire le saignement,

0:03:48.749,0:03:50.878
notre matériau peut stopper ce saignement,

0:03:50.878,0:03:53.154
et c'est en fait parce qu'il travaille

0:03:53.154,0:03:54.886
avec le corps pour le soigner,

0:03:54.886,0:03:57.258
qu'il se recompose en ce morceau de chair,

0:03:57.258,0:04:00.138
et que le sang se rend alors compte

0:04:00.138,0:04:02.725
de ce qui se passe[br]et produit de la fibrine,

0:04:02.725,0:04:06.470
ce qui crée un caillot[br]en moins de 10 secondes.

0:04:06.470,0:04:08.349
Cette technologie – Merci.

0:04:08.349,0:04:12.733
(Applaudissements)

0:04:16.606,0:04:20.188
Cette technologie, dès janvier,[br]sera entre les mains de vétérinaires,

0:04:20.188,0:04:23.765
et nous travaillons assidûment pour[br]la mettre entre les mains de docteurs,

0:04:23.765,0:04:25.530
on l'espère d'ici l'année prochaine.

0:04:25.530,0:04:28.057
Mais une fois encore,[br]je veux que vous vous imaginiez

0:04:28.057,0:04:30.530
que vous êtes un soldat[br]sur un champ de bataille.

0:04:30.530,0:04:32.717
On vous tire une balle dans la jambe,

0:04:32.717,0:04:35.030
et au lieu de saigner à mort[br]en trois minutes,

0:04:35.030,0:04:37.318
vous sortez un petit[br]pack de gel de votre poche,

0:04:37.318,0:04:38.715
et en appuyant[br]sur un bouton

0:04:38.715,0:04:40.184
vous arrêtez votre saignement

0:04:40.184,0:04:42.113
et vous êtes sur la voie[br]de la guérison.

0:04:42.113,0:04:43.783
Merci beaucoup.

0:04:43.783,0:04:47.783
(Applaudissements)