0:00:00.769,0:00:03.327
আমি চাই তোমরা নিজেকে[br]সৈনিক হিসেবে কল্পনা কর

0:00:03.327,0:00:05.228
যেন যুদ্ধের ময়দানের ভেতর দিয়ে দৌড়াচ্ছ।

0:00:05.228,0:00:07.444
এখন, তোমার পায়ে গুলি লেগেছে,

0:00:07.444,0:00:09.651
যা তোমার ফেমরাল আরটারিকে বিভক্ত করেছে।

0:00:09.651,0:00:11.797
এখন এই রক্তক্ষরণ অনেক আঘাতমূলক

0:00:11.797,0:00:14.532
এবং এটি তোমাকে তিন[br]মিনিটের ভিতর মেরে ফেলতে পারে।

0:00:14.532,0:00:16.600
দুর্ভাগ্যবশত, যে সময়ে[br]সেবাকর্মী এসে পৌঁছাবে

0:00:16.600,0:00:18.276
তোমার কাছে,

0:00:18.276,0:00:19.779
সেবাকর্মীর বেল্টে যা[br]আছে তা বের

0:00:19.779,0:00:20.781
করতে পাচ মিনিটেরও বেশি,

0:00:20.781,0:00:22.059
সময় নিবে প্রেসার প্রয়োগে

0:00:23.395,0:00:24.673
ঐ রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে।

0:00:25.951,0:00:28.204
এখন এই সমস্যাটি শুধু একটি বড় সমস্যা নয়

0:00:28.204,0:00:30.893
মিলিটারির জন্য, এটি একটি বিরাট সমস্যা

0:00:30.893,0:00:33.875
যা মহামারি আকার ধারণ[br]করেছে পুরো মেডিক্যাল ফিল্ডে,

0:00:33.875,0:00:36.506
যা হচ্ছে আমরা একটি[br]ক্ষতকে কিভাবে দেখব

0:00:36.506,0:00:38.307
এবং কিভাবে তাড়াতাড়ি[br]আমরা রক্তপাত বন্ধ করব

0:00:38.307,0:00:40.668
এমন ভাবে যা কাজ করবে আমাদের শরীরে।

0:00:40.668,0:00:43.481
তাই এখন, আমি গত চার বছর ধরে কাজ করছি

0:00:43.481,0:00:46.476
স্মার্ট বায়ো উপাদান এর উপর,

0:00:46.476,0:00:48.453
যা আসলে সেই উপাদান যা কাজ করবে

0:00:48.453,0:00:50.635
শরীরের সাথে, শরীরকে সুস্থ করার জন্য

0:00:50.635,0:00:54.995
এবং এটি শরীরের ক্ষতকে স্বাভাবিক[br]ভাবে আরোগ্য লাভ করতে সাহায্য করবে।

0:00:54.995,0:00:58.585
তো এখন, এটি করার আগে আমরা দেখব আসলে

0:00:58.585,0:01:00.743
কিভাবে আমাদের শরীর কাজ করে

0:01:00.743,0:01:02.133
এখন, এখানে আমরা সবাই জানি

0:01:02.133,0:01:04.230
যে শরীর কোষ দিয়ে তৈরি।

0:01:04.230,0:01:06.947
কোষ হচ্ছে জীবনের প্রাথমিক একক।

0:01:06.947,0:01:09.411
কিন্তু অনেকেই জানে না[br]আর কি কি জীবনের উপাদান।

0:01:09.411,0:01:11.942
আসলে দেখা যাচ্ছে যে আপনার কোষ

0:01:11.942,0:01:14.686
এসব জটিল জালের ফাইবারের ভিতর বসে থাকে

0:01:14.686,0:01:16.319
প্রোটিন এবং চিনি

0:01:16.319,0:01:18.331
যেগুলো অতিরিক্ত সেলুলার[br]ম্যাট্রিক্স নামে পরিচিত।

0:01:18.331,0:01:20.160
তো এখন, ইসিএম

0:01:20.160,0:01:23.190
আসলে একটি জাল যা কোষগুলোকে[br]নিজেদের স্থানে ধরে রাখে,

0:01:23.190,0:01:25.030
আপনার টিস্যুর[br]জন্য কাঠামো প্রদান করে,

0:01:25.030,0:01:27.476
কিন্তু এটি কোষের জন্যও[br]একটি আবাস প্রদান করে।

0:01:27.476,0:01:29.603
এটি তারা কি করছে তা[br]উপলব্ধি করতে সাহায্য করে ,

0:01:29.603,0:01:31.188
কোথায় তারা, এবং তাদেরকে বলে

0:01:31.188,0:01:33.528
কিভাবে কাজ করতে এবং আচরণ করতে হবে।

0:01:33.528,0:01:36.460
এবং দেখা যায় যে এসব [br]অতিরিক্ত সেলুলার ম্যাট্রিক্স

0:01:36.460,0:01:39.423
শরীরের প্রতিটি অংশের থেকে ভিন্ন।

0:01:39.423,0:01:40.840
আমার ত্বকের ইসিএম

0:01:40.840,0:01:42.955
আমার যকৃতের ইসিএম এর থেকে ভিন্ন

0:01:42.955,0:01:45.733
এবং একই অঙ্গের বিভিন্ন অংশের ইসিএম

0:01:45.733,0:01:47.941
আসলে বিভিন্ন হয়, এজন্য এটি খুবই কষ্টকর

0:01:47.941,0:01:49.718
এমন একটি উপাদান পাওয়া যা স্থানীয়

0:01:49.718,0:01:52.125
কোষীয় ম্যাট্রিক্সের[br]সাথে প্রতিক্রিয়া দিবে।

0:01:52.125,0:01:54.218
যেটি আমরা অবিকল করার চেষ্টা করছি।

0:01:54.218,0:01:56.940
তাই এখন, দৃষ্টান্তস্বরূপ,[br]রেইনফরেস্টের কথা ভাব

0:01:56.940,0:01:59.325
তোমার চাঁদোয়া আছে,[br]চাঁদোয়ার নিচের জায়গা আছে,

0:01:59.325,0:02:00.900
এবং তুমি বনের ভূমি পাচ্ছ।

0:02:00.900,0:02:02.685
এখন বনের এইসব অংশ

0:02:02.685,0:02:04.451
বিভিন্ন গাছপালা নিয়ে গঠিত

0:02:04.451,0:02:06.869
এবং বিভিন্ন প্রাণী তাদেরকে আবাস বলে

0:02:06.869,0:02:09.180
ঠিক তেমনি, এই কোষীয় ম্যাট্রিক্স,

0:02:09.180,0:02:11.972
অবিশ্বাস্য ভাবে বৈচিত্র্যময়[br]তিন বিস্তারে।

0:02:11.972,0:02:14.889
এছাড়াও, এই কোষীয় ম্যাট্রিক্স

0:02:14.889,0:02:17.420
সব ক্ষত নিরাময়ের জন্য দায়ী,

0:02:17.420,0:02:19.175
তাই আপনি যদি শরীরের[br]কাটার কথা কল্পনা করেন,

0:02:19.175,0:02:21.200
তাহলে আপনাকে এই খুবই জটিল ইসিএম

0:02:21.200,0:02:23.157
পুনর্নির্মাণ করতে হবে

0:02:23.157,0:02:25.200
যাতে এটি আবার গঠিত অর্থাৎ নিরাময় হতে পারে,

0:02:25.200,0:02:26.779
এবং একটি দাগ, আদতে, আসলে

0:02:26.779,0:02:30.233
দুর্বল ভাবে গঠিত কোষীয় ম্যাট্রিক্স।

0:02:30.233,0:02:32.291
তাই এখন, আমার পিছনে একটি অ্যানিমেশন

0:02:32.291,0:02:33.899
কোষীয় ম্যাট্রিক্স এর।

0:02:33.899,0:02:36.555
সুতরাং আপনি দেখুন, আপনার কোষ[br]এই জটিল জালের ভিতর

0:02:36.555,0:02:39.187
অবস্থান করে এবং আপনি কলা[br]জুড়ে অগ্রগমন করলে

0:02:39.187,0:02:41.268
কোষীয় ম্যাট্রিক্স পরিবর্তিত হয়।

0:02:41.268,0:02:44.075
তাই এখন অন্য প্রতিটি[br]প্রযুক্তি যা বাজার এ আছে

0:02:44.075,0:02:47.151
আনুমানিক শুধুমাত্র দুটি[br]বিস্তার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে

0:02:47.151,0:02:48.906
কোষীয় ম্যাট্রিক্সের,

0:02:48.906,0:02:50.694
তার মানে এটি উপযোগী নয়

0:02:50.694,0:02:52.460
শরীরের কলার জন্য।

0:02:52.460,0:02:54.260
আমি যখন নবীন ছিলাম এনওয়াইএউ তে

0:02:54.260,0:02:56.464
আমি আবিষ্কার করলাম যে[br]আপনি আসলে ছোট ছোট

0:02:56.464,0:02:58.985
পলিমার টুকরা যা উদ্ভিদ হতে প্রাপ্ত নিয়ে

0:02:58.985,0:03:01.639
এবং সেগুলো ক্ষত এর সামনে একত্রিত করতে পারেন।

0:03:01.639,0:03:04.297
তাই, আপনার যদি রক্তক্ষরণ[br]হতে থাকে ক্ষত থেকে যেমনটি

0:03:04.297,0:03:06.870
আমার পিছনে, আপনি চাইলে[br]আমাদের উপাদান ক্ষতের উপর

0:03:06.870,0:03:08.810
লাগাতে পারেন,[br]এবং অনেকটা লেগো ব্লক এর মত,

0:03:08.810,0:03:10.993
এটি আপনার শরীরের স্থানীয়[br]কলার সাথে মিলিত হবে।

0:03:10.993,0:03:12.859
এর মানে আপনি যদি[br]এটিকে যকৃতের উপর লাগান,

0:03:12.859,0:03:14.610
এটি এমন জিনিসে পরিণত হয়[br]যা যকৃতের মত দেখতে,

0:03:14.610,0:03:16.133
এবং আপনি যদি ত্বকের উপর লাগান,

0:03:16.133,0:03:18.236
এটি এমন জিনিসে পরিণত[br]হয় যা দেখতে ত্বকের মত।

0:03:18.236,0:03:19.616
তাই আপনি যখন এই জেলটি লাগান,

0:03:19.616,0:03:22.927
এটি আসলে আপনার শরীরের[br]স্থানীয় কলার সাথে মিলিত হয়।

0:03:22.927,0:03:26.533
এখন, এটির বিভিন্ন ধরনের প্রয়োগ আছে ,

0:03:26.533,0:03:29.485
কিন্তু প্রাথমিক চিন্তা হচ্ছে, [br]যেখানেই আপনি এটি লাগাবেন

0:03:29.485,0:03:32.320
আপনি এটিকে আবার মিলিত[br]করতে পারবেন সাথে সাথেই।

0:03:32.320,0:03:34.681
এখন, এটি হচ্ছে কৃত্রিম ধামনিক রক্তপাত —

0:03:34.681,0:03:36.040
রক্ত সতর্কতা —

0:03:36.040,0:03:37.840
মানুষের দ্বিগুণ ধমনি চাপে.

0:03:37.840,0:03:40.273
সুতরাং এখন এই ধরনের[br]রক্তপাত খুবই আঘাতদায়ক

0:03:40.273,0:03:42.500
এবং যেমনটি আমি বলেছিলাম,[br]এটি বন্ধ করতে

0:03:42.500,0:03:44.356
পাঁচ মিনিট বা তারও বেশি চাপ প্রয়োগ

0:03:44.356,0:03:45.332
করতে হবে।

0:03:45.332,0:03:46.308
এখন, আমার যতটুকু সময় লাগে[br]রক্তপাত উপস্থাপন করতে

0:03:47.284,0:03:48.749
ততোক্ষণে আমাদের উপাদানটি[br]

0:03:48.749,0:03:50.878
রক্তপাত বন্ধ করবে,

0:03:50.878,0:03:53.154
এবং এটি যেহেতু আসলে[br]লাগানোর সাথে সাথেই

0:03:53.154,0:03:54.886
কাজ শুরু করে শরীরের আরোগ্য লাভে,

0:03:54.886,0:03:57.258
তাই এটি মিলিত হয় মাংসের টুকরোর উপরে

0:03:57.258,0:04:00.138
এবং এরপর রক্ত আসলে উপলব্ধি করতে পারে

0:04:00.138,0:04:02.725
যে এটি হচ্ছে এবং এটি[br]তখন ফাইব্রিন প্রস্তুত করে,

0:04:02.725,0:04:06.470
যা খুবই দ্রুত জমাট তৈরি করে[br]দশ সেকেন্ডেরও কম সময়ে।

0:04:06.470,0:04:08.349
এখন এই প্রযুক্তি — ধন্যবাদ।

0:04:08.349,0:04:12.733
(করতালি)

0:04:16.056,0:04:19.638
এখন এই প্রযুক্তি, জানুয়ারির ভিতর[br]পশু-চিকিৎসকদের হাতে থাকবে,

0:04:19.638,0:04:23.215
এবং আমরা কাজ করছি খুবই[br]সতর্কতার সাথে কিভাবে এটি

0:04:23.215,0:04:24.672
ডাক্তারদের হাতে পৌঁছে দেওয়া যায়,[br]

0:04:24.672,0:04:26.129
আশা করি পরবর্তী বছরের ভিতর।

0:04:26.679,0:04:28.137
কিন্তু আবার আমি আপনাদের কল্পনা করতে বলব

0:04:28.137,0:04:30.160
যেন আপনারা সৈনিক যুদ্ধ[br]ময়দানের ভিতর দিয়ে দৌড়াচ্ছ ।

0:04:30.160,0:04:31.927
এখন, আপনি পায়ে গুলিবিদ্ধ হলেন

0:04:31.927,0:04:35.260
এবং তিন মিনিটের ভিতর রক্তপাতেের[br]জন্য মারা যাওয়ার পরিবর্তে,

0:04:35.260,0:04:37.248
আপনি আপনার বেল্ট থেকে একটি[br]ছোট জেলের প্যাক বের করলেন

0:04:37.248,0:04:38.575
এবং একটি বোতাম টেপার মাধ্যমে,

0:04:38.575,0:04:39.984
আপনি নিজের রক্তক্ষরণ বন্ধ করলেন

0:04:39.984,0:04:41.893
এবং আপনি তাড়িতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠছেন।

0:04:41.893,0:04:43.783
ধন্যবাদ সবাইকে।

0:04:43.783,0:04:47.783
(করতালি)