Представете си, че сте войник,

бягащ през бойното поле.

Кракът ви е прострелян от куршум,

който е разкъсал бедрената артерия.

Кървенето е изключително силно

и може да ви убие за по-малко от 3 минути.

За нещастие, докато лекарят

стигне до вас,

може да минат 5 и повече минути

докато свали това, което има на пояса си

и стегне с него крайника,
за да спре кървенето.

Това е голям проблем

не само за военните. Той е направо

епидемичен за цялата медицина

и се отнася до това как гледаме на раните

и как спираме кръвоизливите бързо,

така че да можем да работим по тялото.

Това, върху което работя от 4 години

е създаването на умни биоматериали,

които в сътрудничество с тялото

ще му помагат да се излекува,

а на раните - да заздравяват нормално.

Преди да направим това,
трябва да погледнем отблизо

как работи тялото.

Всеки тук знае,

че тялото се състои от клетки.

Клетката е най-малката единица на живота.

Но не са много хората, знаещи
какво още са те.

Оказва се, че те

седят в тази сложна мрежа от влакна,

протеини и захари,

познати като извънклетъчна матрица.

Извънклетъчната матрица

всъщност държи клетките на място,

осигурявайки структурата на тъканите,

но давайки им също и дом.

Тя им позволява да усещат какво правят,

къде са и им казва

как да действат и да се държат.

В действителност извънклетъчната матрица

е различна във всяка част на тялото.

Тази в кожата ми

е различна от тази в черния ми дроб.

Тя пък варира в различните му части.

Това прави много трудно

създаването на продукт,

който да реагира на всяка
извънклетъчна матрица.

И точно това се опитваме да направим ние.

Представете си етажната тропическа гора.

Покривната част, тази по средата

и горския под.

Всяка от тях

се състои от различни растения,

и е дом на различни животни.

Точно както нея извънклетъчната матрица

е невероятно разнообразна в три измерения.

На всичко отгоре тя е тази, която

отговаря за оздравяването на раните,

така че ако нараните тялото,

вие всъщност трябва да възстановите

много сложната извънклетъчна матрица,

за да се образува отново.

Един белег всъщност е

зле образувана извънклетъчна матрица.

Това зад мен е анимация

на извънклетъчната матрица.

Както виждате, клетките
се намират в сложна мрежа

и с движението през тъканта

извънклетъчната матрица се променя.

Наличните технологични решения на пазара

могат да работят само с
двуизмерното приближение

на извънклетъчната матрица,

тоест не пасват

на самата тъкан.

В I-ви курс на Нюйоркския университет

открих, че може да вземем

частици от полимери с растителен произход

и да ги сглобим пак върху раната.

Така че ако имате кървяща
рана, като тази зад мен,

може да поставите материала върху нея

и тя точно като парченца Lego

ще се сглоби отново върху местната тъкан.

Ще рече, слагате я върху черния дроб -

тя се превръща в нещо като него.

Слагате я на кожата -

тя се превръща в нещо досущ кожа.

Когато сложите гела

той се сглобява отново в местната тъкан.

Това има цял куп приложения,

но основната идея е, че където го сложите,

повторното сглобяване става веднага.

Това е симулация на артериално кървене -

внимание, кръв -

с налягане 2 пъти над човешкото.

Този вид кървене в извънредно тежко

и както казах преди, ще ви трябват

5 и повече минути за стягане,

за да го спрете.

Докато ви обяснявам за кръвотечението

нашият материал вече го е спрял.

И това е защото влиза и започва да работи

с тялото за оздравяването.

Сглобява се отново в това парче месо,

а кръвта разпознава,

че това се случва и произвежда фибрин,

съсирващ за по-малко от 10 секунди.

Тази технология... Благодаря ви.

(Аплодисменти)

От януари тази технология ще
бъде в ръцете на ветеринари,

а ние работим много усърдно, за да
може хуманитарни лекари да я имат,

надявам се, до края на идната година.

Но наистина, представете си пак,

че сте воиник, бягащ през бойното поле.

Куршум ви ранява в крака.

Но вместо да кървите три минути,

изтегляте малък пакет с гел от колана си,

натискате един бутон

и кървенето спира,

а вие сте на път да се възстановите.

Благодяря ви много.

(Аплодисменти)