WEBVTT

00:00:00.232 --> 00:00:02.322
Ik ben een Hazara.

00:00:02.322 --> 00:00:05.401
Het thuisland van 
mijn volk is Afghanistan.

00:00:07.151 --> 00:00:10.400
Zoals vele honderduizenden Hazara-kinderen

00:00:10.400 --> 00:00:13.164
ben ik in ballingschap geboren.

00:00:13.164 --> 00:00:17.366
De voortdurende vervolging en 
het optreden tegen de Hazara's

00:00:17.366 --> 00:00:21.963
dwong mijn ouders Afghanistan te verlaten.

NOTE Paragraph

00:00:21.963 --> 00:00:26.374
Deze vervolging kent een lange 
geschiedenis sinds eind 19e eeuw

00:00:26.374 --> 00:00:29.301
en de heerschappij van Abdru Rahman.

00:00:29.301 --> 00:00:34.897
Hij vermoordde 63 procent van de Hazara's.

00:00:34.897 --> 00:00:37.544
Hij bouwde minaretten van hun hoofden.

00:00:37.544 --> 00:00:39.911
Veel Hazara´s werden als slaven verkocht,

00:00:39.911 --> 00:00:45.804
en vele anderen vluchtten naar 
buurlanden zoals Iran en Pakistan.

00:00:45.804 --> 00:00:48.920
Mijn ouders vluchtten ook naar Pakistan

00:00:48.920 --> 00:00:51.916
en gingen in Quetta wonen, 
waar ik ben geboren.

NOTE Paragraph

00:00:51.916 --> 00:00:54.857
Na de aanslagen van 11 september 
op de Twin Towers,

00:00:54.857 --> 00:00:56.645
kreeg ik de kans om voor het eerst

00:00:56.645 --> 00:00:59.413
naar Afghanistan te gaan met 
buitenlandse journalisten.

00:00:59.413 --> 00:01:03.030
Ik was pas 18 en ik kreeg 
een baan als vertaler.

00:01:03.030 --> 00:01:05.213
Na 4 jaar

00:01:05.213 --> 00:01:09.903
vond ik het veilig genoeg om 
voorgoed naar Afghanistan te verhuizen.

00:01:09.903 --> 00:01:18.443
Ik werkte daar als documentaire- 
fotograaf aan vele verhalen.

NOTE Paragraph

00:01:18.443 --> 00:01:21.373
Een van de belangrijkste 
verhalen die ik maakte,

00:01:21.373 --> 00:01:25.037
ging over 'de dansende 
jongens van Afghanistan'.

00:01:25.037 --> 00:01:30.301
Het is een tragisch verhaal 
over een afschuwelijke traditie.

00:01:30.301 --> 00:01:33.612
Het gaat over jonge kinderen
die dansen voor krijgsheren

00:01:33.612 --> 00:01:35.951
en machtige mannen in de samenleving.

00:01:35.951 --> 00:01:39.902
Deze jongens worden vaak ontvoerd
of gekocht van hun armlastige ouders

00:01:39.902 --> 00:01:42.687
en moeten als seksslaven werken.

00:01:43.757 --> 00:01:45.651
Dit is Shukur.

00:01:45.651 --> 00:01:48.710
Hij werd ontvoerd uit Kabul 
door een krijgsheer.

00:01:48.710 --> 00:01:51.502
Hij werd meegenomen 
naar een andere provincie,

00:01:51.502 --> 00:01:55.843
waar hij als seksslaaf moest werken 
voor de krijgsheer en zijn vrienden.

NOTE Paragraph

00:01:55.843 --> 00:01:59.058
Toen dit verhaal in de 
Washington Post kwam,

00:01:59.058 --> 00:02:01.380
kreeg ik doodsbedreigingen

00:02:01.380 --> 00:02:07.326
en moest ik Afghanistan verlaten,
net als mijn ouders.

NOTE Paragraph

00:02:07.326 --> 00:02:11.202
Samen met mijn familie 
ging ik terug naar Quetta.

00:02:11.202 --> 00:02:15.614
De situatie in Quetta was verslechterd
sinds ik er in 2005 was weggegaan.

00:02:15.614 --> 00:02:18.167
Eens een veilige haven voor de Hazara's,

00:02:18.167 --> 00:02:23.601
was het nu de gevaarlijkste 
stad in Pakistan.

00:02:23.601 --> 00:02:27.159
De Hazara's zijn teruggedrongen 
in twee kleine gebieden.

00:02:27.159 --> 00:02:31.919
Zij worden sociaal, onderwijskundig 
en financieel gemarginaliseerd.

00:02:31.919 --> 00:02:35.705
Dit is Nadir, die ik al kende 
sinds mijn jeugd.

00:02:35.705 --> 00:02:40.091
Hij raakte gewond door een 
terroristische aanval op zijn busje.

00:02:40.091 --> 00:02:43.216
Hij overleed later aan zijn verwondingen.

NOTE Paragraph

00:02:43.216 --> 00:02:50.469
Ongeveer 1600 Hazara's zijn gedood 
bij verschillende aanslagen.

00:02:50.469 --> 00:02:55.527
Ongeveer 3000 Hazara's raakten gewond.

00:02:55.527 --> 00:02:58.538
Velen van hen raakten gehandicapt.

00:02:58.538 --> 00:03:02.076
De aanvallen op de Hazara's zouden 
alleen maar erger worden.

00:03:02.076 --> 00:03:04.908
Het was dus niet vreemd 
dat velen wilden vluchten.

NOTE Paragraph

00:03:04.908 --> 00:03:09.258
Na Afghanistan, Iran en Pakistan

00:03:09.258 --> 00:03:16.092
heeft Australië de vierde grootste 
Hazara-gemeenschap in de wereld.

00:03:16.092 --> 00:03:18.851
Toen het tijd was 
om uit Pakistan weg te gaan,

00:03:18.851 --> 00:03:20.961
leek Australië de meest logische keuze.

00:03:20.961 --> 00:03:23.088
Financieel gezien kon er maar één gaan.

00:03:23.088 --> 00:03:24.946
Er werd besloten dat ik dat werd,

00:03:24.946 --> 00:03:28.299
in de hoop dat als ik veilig aankwam,

00:03:28.299 --> 00:03:33.291
ik de rest van familie later 
kon laten overkomen.

NOTE Paragraph

00:03:33.291 --> 00:03:34.870
We kenden de risico's allemaal.

00:03:34.870 --> 00:03:37.622
We wisten hoe beangstigend de reis was.

00:03:37.622 --> 00:03:42.416
Ik ontmoette veel mensen 
die op zee geliefden verloren waren.

00:03:42.416 --> 00:03:46.805
Het was een wanhopige beslissing
om alles achter te laten.

00:03:46.805 --> 00:03:49.680
Niemand neemt deze beslissing makkelijk.

00:03:49.680 --> 00:03:51.866
Als ik naar Australië had kunnen vliegen,

00:03:51.866 --> 00:03:54.490
dan was ik er binnen 24 uur geweest.

00:03:54.490 --> 00:03:58.276
Maar een visum krijgen was onmogelijk.

00:03:58.276 --> 00:04:00.689
Mijn reis duurde veel langer,

00:04:00.689 --> 00:04:03.043
en was veel ingewikkelder,

00:04:03.043 --> 00:04:05.989
en zeker veel gevaarlijker.

00:04:05.989 --> 00:04:08.631
Vliegen naar Thailand,

00:04:08.631 --> 00:04:13.429
dan over land en over zee 
naar Maleisië en Indonesië.

00:04:13.429 --> 00:04:15.844
Onderweg steeds mensen 
en smokkelaars betalen.

00:04:15.844 --> 00:04:18.584
Je steeds verborgen houden

00:04:18.584 --> 00:04:22.300
en bang zijn om gepakt te worden.

NOTE Paragraph

00:04:22.300 --> 00:04:26.687
In Indonesië voegde ik me bij een groep 
van zeven asielzoekers.

00:04:26.687 --> 00:04:29.241
We deelden een slaapkamer

00:04:29.241 --> 00:04:33.119
in Bogor, een plaatsje buiten Jakarta.

00:04:33.119 --> 00:04:35.419
Na een week in Bogor,

00:04:35.419 --> 00:04:38.868
ondernamen drie kamergenoten 
de gevaarlijke reis.

00:04:38.868 --> 00:04:42.700
Twee dagen later kregen we het nieuws,

00:04:42.700 --> 00:04:47.486
dat een noodlijdende boot op weg naar 
Kersteiland gezonken was.

00:04:47.486 --> 00:04:53.227
We hoorden dat onze drie kamergenoten 
- Nawroz, Jaffar en Shabbir - erbij waren.

00:04:53.227 --> 00:04:55.656
Alleen Jaffar werd gered.

00:04:55.656 --> 00:04:59.249
Niemand heeft Shabbir en Nawroz 
ooit nog gezien.

00:04:59.249 --> 00:05:00.898
Het zette me aan het denken.

00:05:00.898 --> 00:05:03.268
Doe ik er goed aan?

00:05:03.268 --> 00:05:07.515
Ik bedacht dat ik niets anders kon doen
dan doorgaan.

NOTE Paragraph

00:05:07.515 --> 00:05:11.370
Een paar weken later kregen we bericht
van de mensensmokkelaar,

00:05:11.370 --> 00:05:16.060
dat onze boot klaar was
voor onze zeereis.

00:05:16.060 --> 00:05:20.590
's Nachts werden we met een motorbootje 
naar het schip gebracht.

00:05:20.590 --> 00:05:25.603
We gingen aan boord van 
een oude vissersboot, overvol.

00:05:25.603 --> 00:05:29.663
Er waren 93 mensen, allen benedendeks.

00:05:29.666 --> 00:05:31.919
Niemand mocht naar boven.

00:05:31.919 --> 00:05:37.157
We betaalden ieder 6000 dollar
voor dit deel van de reis.

00:05:37.167 --> 00:05:39.395
De eerste dag en nacht verliepen goed.

00:05:39.395 --> 00:05:42.623
Maar in de tweede nacht 
sloeg het weer om.

NOTE Paragraph

00:05:42.623 --> 00:05:47.568
De boot werd heen en weer 
geslingerd en de boot kraakte.

00:05:47.568 --> 00:05:51.910
De mensen benedendeks huilden,
baden en riepen om hun dierbaren.

00:05:51.910 --> 00:05:53.652
Ze schreeuwden.

00:05:53.652 --> 00:05:55.811
Het was verschrikkelijk.

00:05:55.811 --> 00:05:59.758
Als een scène uit de Dag des Oordeels,

00:05:59.758 --> 00:06:04.583
of uit een Hollywoodfilm

00:06:04.583 --> 00:06:10.248
die laat zien hoe alles ten onder gaat
en hoe de wereld vergaat.

00:06:10.248 --> 00:06:12.849
Het overkwam ons in het echt.

00:06:12.849 --> 00:06:17.192
We hadden geen enkele hoop meer.

00:06:17.192 --> 00:06:22.770
Onze boot was als een luciferdoosje 
op het water, stuurloos.

00:06:22.770 --> 00:06:26.618
De golven waren veel hoger dan de boot.

00:06:26.618 --> 00:06:32.655
Het water kwam er sneller in dan 
dat het eruit gepompt kon worden.

00:06:32.655 --> 00:06:35.511
We verloren allemaal de hoop.

00:06:35.511 --> 00:06:37.950
We dachten dat dit het einde was.

00:06:37.950 --> 00:06:42.256
We keken de dood in de ogen
en ik documenteerde het.

NOTE Paragraph

00:06:42.258 --> 00:06:46.587
De kapitein vertelde ons 
dat we het niet gingen redden.

00:06:46.587 --> 00:06:49.617
Dat de boot moest omdraaien.

00:06:49.617 --> 00:06:51.834
We gingen aan dek

00:06:51.834 --> 00:06:54.366
en seinden met onze zaklantaarns

00:06:54.366 --> 00:06:59.265
om de aandacht te trekken 
van passerende boten.

00:06:59.265 --> 00:07:06.649
We probeerden de aandacht te trekken door 
met zwemvesten te zwaaien en te fluiten.

NOTE Paragraph

00:07:06.649 --> 00:07:10.084
Uiteindelijk kwamen we bij een eilandje,

00:07:10.084 --> 00:07:13.335
waar onze boot op de rotsen liep.

00:07:13.335 --> 00:07:15.378
Ik gleed in het water,

00:07:15.378 --> 00:07:19.465
en mijn camera ging kapot met 
alles wat ik had vastgelegd.

00:07:19.465 --> 00:07:24.791
Gelukkig overleefde de geheugenkaart het.

NOTE Paragraph

00:07:24.791 --> 00:07:27.206
Er was dichte bebossing,

00:07:27.206 --> 00:07:32.965
We ruzieden over wat we moesten doen 
en vielen uiteen in groepjes.

00:07:32.965 --> 00:07:35.333
We waren allemaal bang en in de war.

00:07:35.333 --> 00:07:38.630
Na een nacht op het strand,

00:07:38.630 --> 00:07:41.253
vonden we een steiger en kokosnoten.

00:07:41.253 --> 00:07:44.249
We riepen naar een boot 
van een resort in de buurt,

00:07:44.249 --> 00:07:48.798
en werden toen snel overgedragen 
aan de Indonesische waterpolitie.

NOTE Paragraph

00:07:50.178 --> 00:07:52.770
In het detentiecentrum van Serang

00:07:52.770 --> 00:07:57.158
werden we gefouilleerd en gevisiteerd 
door een immigratieambtenaar.

00:07:57.158 --> 00:08:00.526
Hij nam onze telefoons af
en mijn 300 dollar.

00:08:00.526 --> 00:08:03.938
En onze schoenen, zodat we 
niet konden ontsnappen.

00:08:03.938 --> 00:08:09.999
Maar we hielden de bewakers en 
hun bewegingen in de gaten.

00:08:09.999 --> 00:08:13.842
Om vier uur 's nachts,
toen ze rond het kampvuur zaten,

00:08:13.842 --> 00:08:17.396
verwijderden we twee ruiten 
uit het raam naar buiten

00:08:17.396 --> 00:08:18.915
en we gleden erdoor.

00:08:18.915 --> 00:08:23.744
We klommen in een boom naast de muur,
die bedekt was met glasscherven.

00:08:23.744 --> 00:08:26.043
We legden er een kussen op,

00:08:26.043 --> 00:08:29.573
beschermden onze 
onderarmen met lakens

00:08:29.573 --> 00:08:31.671
en we klommen over de muur.

00:08:31.671 --> 00:08:35.418
We renden op blote voeten weg.

NOTE Paragraph

00:08:35.418 --> 00:08:37.207
Ik was vrij.

00:08:37.207 --> 00:08:39.924
Maar ging een onzekere toekomst tegemoet,

00:08:39.924 --> 00:08:41.734
zonder geld.

00:08:41.734 --> 00:08:48.858
Met alleen mijn geheugenkaart
met foto's en video's.

00:08:48.858 --> 00:08:52.275
Toen mijn documentaire uitgezonden werd
op SBS Dateline,

00:08:52.275 --> 00:08:54.854
hoorden vele van mijn vrienden 
over mijn situatie.

00:08:54.854 --> 00:08:56.710
Zij probeerden me te helpen,

00:08:56.710 --> 00:09:00.448
en stonden niet toe dat ik 
nog eens mijn leven riskeerde.

00:09:00.448 --> 00:09:04.953
Ik besloot in Indonesië te blijven en 
via de UNHCR mijn zaak te bepleiten,

00:09:04.953 --> 00:09:08.807
maar ik was heel bang dat ik 
in Indonesië moest blijven

00:09:08.807 --> 00:09:12.581
en dat ik jarenlang niets kon doen
en niet kon werken

00:09:12.581 --> 00:09:15.486
zoals alle andere asielzoekers.

NOTE Paragraph

00:09:15.486 --> 00:09:18.930
Maar het verging mij een beetje anders.

00:09:18.930 --> 00:09:23.923
Ik had geluk.

00:09:23.923 --> 00:09:28.381
Mijn contactpersonen hielpen mijn zaak 
bij de UNHCR te bespoedigen.

00:09:28.381 --> 00:09:33.119
In mei 2013 kon ik mij 
in Australië vestigen.

NOTE Paragraph

00:09:33.119 --> 00:09:37.298
Niet iedere asielzoeker heeft 
zoveel geluk als ik.

00:09:37.298 --> 00:09:44.588
Het is heel moeilijk om in onzekerheid 
te leven, met een ongewis lot.

NOTE Paragraph

00:09:44.588 --> 00:09:51.129
Het probleem van asielzoekers in Australië
is zo extreem gepolitiseerd,

00:09:51.137 --> 00:09:54.271
dat het zijn menselijk gezicht 
verloren heeft.

00:09:54.271 --> 00:10:00.372
De asielzoekers worden gedemoniseerd en 
zo aan de bevolking getoond.

00:10:00.372 --> 00:10:04.907
Ik hoop dat mijn verhaal 
en dat van andere Hazara's

00:10:04.907 --> 00:10:07.960
een ander licht werpt 
en laat zien

00:10:07.960 --> 00:10:14.351
hoezeer deze mensen lijden 
in hun land van herkomst,

00:10:14.351 --> 00:10:16.180
hoe ze lijden

00:10:16.180 --> 00:10:20.596
en waarom ze hun leven op het spel zetten
om asiel te zoeken.

NOTE Paragraph

00:10:20.596 --> 00:10:21.696
Dank je wel.

NOTE Paragraph

00:10:21.696 --> 00:10:23.245
(Applaus)