[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,DITT NAMN HÄR\Npresenterar
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,i samarbete med\NDINA PENGAR
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,en\NFINANSIERAD-AV-DIG-produktion
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Gråter stilla, jag älskar min man-
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,-fastän han är så ond.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Den sortens man behöver en kvinna som mig
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,...en kvinna som mig...
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,...en kvinna som mig...
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,...en kvinna som mig...
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Rick vill anställa mig!\NHan har börjat vid en ny studio.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Var är den?
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Indien!
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,När?
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Jag minns inte vilket år...
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Det är inget år...
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Hur vet du att det var ett visst år?
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att de sa 1300-talet.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,1300-talet var nyligen.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Nej, men... Jag vet inte.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Det var när... mogulerna härskade, Babur var i Indien.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:17.34,Default,,0000,0000,0000,,1000-talet då?
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Det var definitivt före Kristus.
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Före Kristus, helt säkert.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tror det var i Ayodhya,\Ndär Ram föddes.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet det, för de rev det templet.
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Det sägs att Ram föddes där.\NDet tror jag inte på-
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,-men det sägs så.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Och Ayodhya ligger i delstaten Uttar Pradesh.
Dialogue: 0,0:07:35.100,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är precis där!\NDärför måste det vara sant.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Den har väl en kärna av sanning,\Nprecis som Bibeln.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Vill ni höra hela berättelsen?
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Visst, för Rams far hade fyra hustrur.
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Tre hustrur.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Tre hustrur?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Fyra söner.
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Fyra söner, tre hustrur. OK.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet vad sönerna heter.
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Kausalya...
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Nej, det är hustrun, det var det jag menade.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Kausalya, Sumitra och Kaikeyi.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Och Kausalyas son var Ram.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Sumitras son var Laxman.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaikeyis son var Bharat.
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Jag är imponerad!
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ja, och-
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,-Shatrughan tror jag var Laxmans bror,\Nså han måste varit...
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Sumitras son.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Sita var Rams fru.
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Precis. Jag känner till Sita.\NSitas far var Janaka.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Sita har många namn.\NSita är bara ett.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Janaki! Janaki!
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Janaki också.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Och Vahish, Vahish...
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,-Jag såg en pjäs\N-Vaidehi.\N
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.92,Default,,0000,0000,0000,,-Vad?\N-Vaidehi, jag såg en pjäs som hette så.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Då lärde jag mig att det\Nvar ett av Sitas namn.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ram skulle krönas av Dasharatha, som konung-
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,-och Kaikeyi gick till honom och...
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom hon hade gjort\Nnågot riktigt snällt
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att hon tog hand om honom\Nnär han var sjuk.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Så då sa han till henne:
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Önska dig vad du vill, jag uppfyller det.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Då bad hon att Ram\Nskulle sändas iväg i 14 år.
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Det borde vara länge nog,\När du borta i 14 år-
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,-blir du bortglömd.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayodhya
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,För länge sedan,\Nföre Kristus
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Rama, min son, idag vill jag kröna dig\Ntill kung över Ayodhya-
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,-men min onda fru Kaikeyi-
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Grrr...
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,-påminde mig precis om\Nett gammalt löfte.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,För att infria löftet måste jag-
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,-förvisa dig till skogen i 14 år!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Farväl, käre son. Du är ädel och god.
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Rättfärdigheten själv.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,En modig krigarprins.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Glädjen i himmelen och på jorden.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Idealet.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Må gudarna vara med dig.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Låt inte dörren slå igen i arslet på dig!
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Det var hennes önskan,\NDasharatha var förkrossad.
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Men eftersom alla indiska män\Nstår vid sitt ord-
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,-var han tvungen att...
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.98,Default,,0000,0000,0000,,...göra så.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan dog han?\NVisst dog han?
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Nej, jag tror inte...
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Han dog till slut...
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Nej, alla Rams stordåd\Nsom jag läste om som barn...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Han dog direkt?
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Den här dramatiska scenen.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Han fick en hjärtattack\Nnär hans son for.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror han mådde dåligt...
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det är sant.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Och han har jätteproblem, eller hur?
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Han plågas av skuld,\Nför Ram är en sådan fin son.
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Och Ram, när han blev ivägskickad-
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,-gick med på det utan att\Nbråka. Utan att fråga...
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Varför?
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Han sa bara:
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Om det är din önskan, far, så går jag.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan gick han.
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Och Sita sa: "Om du går, går jag."
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Nej, Sita.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Skogen hemsöks av Rakshasa-demoner.
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,De plågar våra schamaner och\Nvanhelgar deras eldar.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Jag måste bekämpa dem.\NEnsam.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Men Rama, en kvinnas plats är\Nvid sin makes sida!
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer att uthärda alla prövningar!
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan inte leva utan dig!
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan inte leva utan dig!
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan inte leva utan dig...
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill inte tänka på hur livet vore\Nom vi inte träffats.
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Hur ska det kunna bestå?
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:12:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Tunga dagar, ensamma nätter,\När lätta att förtränga-
Dialogue: 0,0:12:02.100,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,-nu när jag är här\Noch du är här med mig.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Här är vi-
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:16.21,Default,,0000,0000,0000,,-du och jag.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Låt världen-
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:23.03,Default,,0000,0000,0000,,-rusa förbi.
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Även när jag väntade,\Nmin älskling, visste jag.
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Du kommer hitta mig,\Njag hittar dig.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Här är vi,\Nensamma tillsammans.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Vad gör det att\Nvi vandrat långt?
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Och även om vi saknar mycket-
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:58.29,Default,,0000,0000,0000,,-kan vi ändå leva lyckligt-
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,-för att här-
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,-är där vi är!
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Här är vi-
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.05,Default,,0000,0000,0000,,-du och jag.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Låt världen-
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,-rusa förbi.
Dialogue: 0,0:13:46.100,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Även när jag väntade,\Nmin älskling, visste jag.
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:14:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Du kommer hitta mig,\Njag hittar dig.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Här är vi,\Nensamma tillsammans.
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Vad gör det att\Nvi vandrat långt?
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Och även om vi saknar mycket-
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:22.57,Default,,0000,0000,0000,,-kan vi ändå leva lyckligt-
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:28.98,Default,,0000,0000,0000,,-för att här är där vi är!
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Det var allt.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer sakna dig.
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Det är bara sex månader,\Njag är tillbaka innan du hinner blinka!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ravana var den onda kungen av Lanka...
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,...och han stal Sita.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Han var otroligt bildad.\NEfter vad jag har hört, var Ravana...
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Faktum är att det enda elaka\Nhan verkar ha gjort...
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.53,Default,,0000,0000,0000,,...är att tillfångata Sita.
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Det är intressant, för allt annat\Nmed honom tyder på-
Dialogue: 0,0:15:22.100,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,-att han var en verkligt bildad kille.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Han är bra på vapen-
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.17,Default,,0000,0000,0000,,- han ber till rätt gudar...
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.27,Default,,0000,0000,0000,,...allt möjligt! Han är liksom Den Goda Kungen.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Men med tiden har vi börjat tro\Natt han är en komplett...
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,...att han är som Mogambo.
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Det stämmer, han bodde också på en ö!
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Han var en hängiven Shiva-bhakta.
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,-Och han spelar\N-Alla möjliga instrument...
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Vina... med sina inälvor.
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Med sina inälvor?
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ja, för Shiva.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Det är för att visa hur\Nstor beundrare han var.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Och han ber Shiva om en önskan...
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,...och typ, spelar vina med sina inälvor.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Det är svårt att besegra\Nen sån i krig för...
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,...vad är smärtsamt för en som\Nspelar vina med sina inälvor?
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Inte mycket.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Det som är riktigt imponerande är\Natt han var kung över Sri Lanka.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Nej, han var kung över Lanka.
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Det var Lanka. Kallas Ceylon.\NDet är samma land tror jag.
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Poängen är att det är vad vi tror.
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:26.100,Default,,0000,0000,0000,,De byggde bron.
Dialogue: 0,0:16:26.100,0:16:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Bron finns fortfarande.\NEnligt NASA-bilder.
Dialogue: 0,0:16:30.100,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Va? NASA? Då måste det vara sant!
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,De kanske såg den när de var på månen!
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Är inte det berättelsen om Suruphanaka?
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka.
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag strular till namnet. De lär bli arga!
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka är den med den jättefula näsan.
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka. Men hon var Ravanas syster.
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ravana! Rama slaktade dina Rakshasor i skogen.\NDu måste hämnas!
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Gör det inte, mästare! Rama är mäktig.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Syster, besvära mig inte med\Ndina ynkliga bekymmer.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Käre bror Ravana, har du sett\NRamas hustru Sita?
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Hon är världens vackraste kvinna.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Hennes hud är fager som en lotusblomma.
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Hennes ögon är som lotusdammar.
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Hennes händer är som...
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:28.35,Default,,0000,0000,0000,,...lotusar!
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Hennes bröst som stora, runda,\Nfasta, saftiga...
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Lotusar!
Dialogue: 0,0:17:34.100,0:17:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm, ahhhh...
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Gift dig med Sita, Ravana.\NStjäl henne från Rama!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Gör det inte, mästare!
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Jag lyssnar inte på dig, Mareecha.\NDu måste hjälpa mig genast.
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Förvandla dig till en vacker guldhjort\Nför att distrahera Rama.
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:03.02,Default,,0000,0000,0000,,När Sita är obevakad snor jag henne!
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Sita ska bli min!\NHa ha haaa!
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Vilken vacker guldhjort!
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Åh, Rama, fånga den åt mig!
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet inte, Sita, det kan vara ett trick!
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Men Rama, snälla?
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Visst, Sita. Du ber om så lite\Noch ger mig så mycket.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Men lova att du inte lämnar stugan\Nnär jag är borta.
Dialogue: 0,0:18:40.100,0:18:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Skogen är farlig.
Dialogue: 0,0:18:42.100,0:18:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Jag lovar!
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Åh, Rama, jag älskar dig!
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar dig, Sita!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Kärleken såg mig inte förut,\Nnu är den välvillig.
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Kärleken har öppnat mina ögon.
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Sen den kom har livet blivit spännande-
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:37.99,Default,,0000,0000,0000,,-med de ljuvaste överraskningar.
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Jag visste inte hur fint\Ndet var att vara-
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,-en slav åt någon som är min hela värld.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Jag har älskat den mannen från början,\Noch djupt i hans hjärta-
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,-vet jag att han älskar mig.\NGud vet varför.
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Och när han säger att han\Ninte kan leva utan mig...
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle jag inte göra för honom?
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Han är ingen ängel eller helgon.\NOch det är inget konstigt.
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Trots sina brister vet jag\Natt han klarar sig.
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska vara så trogen,\Nhan ska aldrig tvivla.
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle jag inte göra för honom?
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Åh, när jag lutar mitt\Ntrötta huvud mot hans axel-
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:47.28,Default,,0000,0000,0000,,-så blundar jag och önskar\Natt jag aldrig blir äldre.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Jag håller mig nära honom,\Nhans bekymmer är mina.
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar honom mer än någon annan.
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Jag blir yr när han omfamnar mig.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle jag inte göra för honom?
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Åh, vad skulle jag inte göra för honom?
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Jag håller mig nära honom,\Nhans bekymmer är mina.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar honom mer än mig själv.
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Jag blir yr när han omfamnar mig.
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle jag inte göra för honom?
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Åh, det finns inget jag inte\Nskulle göra för honom.
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Det var allt!
Dialogue: 0,0:22:02.100,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Men vet du vad Sita gör då?\NHur hon kan visa folket vart hon...
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Hon släpper sina smycken längs vägen.
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Och det var därför de kunde hitta henne.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Hur många gånger släppte hon smycken?
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Hon hade många smycken i skogen.
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Nej, hon hade inga smycken,\Nhon lämnade ju allt-
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.49,Default,,0000,0000,0000,,-bakom sig i Ayodhya och hon kom...
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Lämnade hon allt?
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Just det, hon hade bara sina asketiska kläder.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Förstör inte berättelsen!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Hon är borta!
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag sa åt henne att inte gå ut!
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Hur ska jag kunna hitta henne?
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Sita!
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Sitaaaa!
Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Åh, Sita, var är du?
Dialogue: 0,0:22:54.88,0:22:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Upprinnelsen till Hanuman...
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:00.06,Default,,0000,0000,0000,,En massa demoner anföll Jorden-
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.86,Default,,0000,0000,0000,,-och det sägs att alla gudar\Ngick till Vishnu och sa:
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Snälla, hjälp oss!
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Så Vishnu sa att han skulle\Nfödas på Jorden som Ram.
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Men han föddes som Krishna också,\Ndet är förvirrande.
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är Vishnus tio inkarnationer,\Ndasavatar.
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Så den tionde är den sista,\Nsom inte kommit än.
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:24.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:28.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:38.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:40.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:43.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:54.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:55.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:24:01.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:50.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:51.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.13,0:24:53.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:56.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.27,0:24:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:57.77,0:24:59.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:02.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.21,0:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:13.22,0:25:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:15.22,0:25:18.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:18.89,0:25:20.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.53,0:25:21.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.24,0:25:32.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.88,0:25:35.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:37.51,0:25:39.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:41.25,0:25:44.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.85,0:25:48.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:48.99,0:25:52.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:52.83,0:25:56.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:25:59.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:59.27,0:26:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:03.54,0:26:05.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:05.21,0:26:08.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.68,0:26:12.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:14.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:16.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:18.62,0:26:22.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:32.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:40.44,0:26:46.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:51.99,0:26:58.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.59,0:27:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:03.80,0:27:07.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:14.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:17.21,0:27:22.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:22.65,0:27:27.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:27.22,0:27:30.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:34.26,0:27:36.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:50.81,0:27:56.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:57.82,0:28:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:11.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:25.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:32.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:38.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:38.66,0:28:40.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:40.23,0:28:46.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:52.81,0:28:57.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:57.58,0:29:01.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:01.65,0:29:07.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:03.51,0:30:05.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:05.05,0:30:11.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:18.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:22.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:22.90,0:30:26.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:26.94,0:30:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:35.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:38.28,0:30:41.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:41.48,0:30:44.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:44.28,0:30:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:50.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:50.82,0:30:54.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:54.30,0:30:56.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:56.30,0:31:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:01.70,0:31:04.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:04.24,0:31:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:07.24,0:31:08.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:08.24,0:31:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:13.25,0:31:18.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:18.45,0:31:22.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:22.79,0:31:26.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:26.89,0:31:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:30.90,0:31:33.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:03.23,0:32:05.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:05.23,0:32:06.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:06.23,0:32:12.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:12.41,0:32:16.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:16.24,0:32:20.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:20.25,0:32:22.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:22.78,0:32:26.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:26.25,0:32:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:28.26,0:32:31.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:31.26,0:32:32.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:32.35,0:32:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:34.80,0:32:38.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:38.27,0:32:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:41.27,0:32:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:47.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:48.61,0:32:53.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:19.97,0:33:24.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:24.58,0:33:28.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:32.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:33.25,0:33:37.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:37.86,0:33:41.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:42.30,0:33:46.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:46.73,0:33:50.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:50.87,0:33:55.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:58.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:34:04.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:04.22,0:34:08.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:08.82,0:34:13.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:16.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:53.27,0:34:57.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:57.77,0:35:01.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:02.21,0:35:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:06.71,0:35:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:10.22,0:35:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:15.22,0:35:19.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:24.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:24.60,0:35:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:47.26,0:35:51.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:51.63,0:35:55.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:56.23,0:36:00.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:00.27,0:36:05.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:05.21,0:36:06.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:24.12,0:36:25.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:31.26,0:36:32.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:32.68,0:36:36.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:37.57,0:36:39.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:03.96,0:37:05.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:22.22,0:37:27.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:28.76,0:37:30.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:30.06,0:37:30.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:30.99,0:37:33.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:35.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:36.23,0:37:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:39.23,0:37:40.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:28.75,0:38:29.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:29.88,0:38:35.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:35.22,0:38:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:39.23,0:38:41.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:45.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:45.23,0:38:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:48.24,0:38:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:50.77,0:38:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:54.24,0:39:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:00.25,0:39:04.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:04.18,0:39:07.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:08.06,0:39:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:12.19,0:39:15.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:15.20,0:39:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:19.20,0:39:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:21.30,0:39:22.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:22.57,0:39:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:24.04,0:39:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:24.74,0:39:27.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:27.24,0:39:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:31.48,0:39:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:33.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:33.78,0:39:35.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:35.35,0:39:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:37.12,0:39:39.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:39.02,0:39:41.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:53.57,0:39:55.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:55.60,0:39:59.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:02.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:02.24,0:40:07.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:07.15,0:40:12.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:12.39,0:40:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:15.12,0:40:18.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:18.93,0:40:25.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:25.37,0:40:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:28.80,0:40:33.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:33.37,0:40:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:40.05,0:40:45.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:39.37,0:41:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:46.18,0:41:52.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:52.25,0:41:58.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:58.96,0:42:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:04.30,0:42:10.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:10.77,0:42:12.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:12.34,0:42:18.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:24.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:24.58,0:42:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:31.32,0:42:38.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:38.100,0:42:45.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:45.57,0:42:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:52.98,0:42:54.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:55.42,0:43:01.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:01.39,0:43:02.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:06.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:06.33,0:43:07.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:08.20,0:43:10.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:10.10,0:43:11.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:14.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:15.70,0:43:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:18.71,0:43:21.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:21.71,0:43:25.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:45.40,0:43:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:52.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:52.47,0:43:55.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:07.35,0:44:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:21.70,0:44:26.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:26.71,0:44:27.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:27.71,0:44:32.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:32.61,0:44:34.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:34.72,0:44:35.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:35.72,0:44:37.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:37.92,0:44:40.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:40.72,0:44:42.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:42.32,0:44:43.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:43.72,0:44:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:44.72,0:44:48.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:48.73,0:44:50.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:50.73,0:44:54.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:54.74,0:44:56.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:56.74,0:44:59.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:59.74,0:45:04.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:23.33,0:45:28.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:28.70,0:45:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:32.71,0:45:37.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:37.71,0:45:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:43.92,0:45:50.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:50.72,0:45:58.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:58.16,0:46:05.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:05.40,0:46:11.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:11.93,0:46:19.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:19.69,0:46:26.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:26.69,0:46:34.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:34.23,0:46:41.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:41.34,0:46:47.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:47.85,0:46:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:54.96,0:47:01.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:01.43,0:47:07.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:07.47,0:47:14.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:14.68,0:47:21.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:21.68,0:47:28.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:28.59,0:47:37.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:53.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:53.80,0:54:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:58.44,0:55:02.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:02.88,0:55:04.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:04.44,0:55:11.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:11.35,0:55:12.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:12.48,0:55:14.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:22.76,0:55:27.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:28.77,0:55:33.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:33.77,0:55:37.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:37.78,0:55:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:40.78,0:55:43.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:43.78,0:55:47.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:47.79,0:55:52.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:53.79,0:55:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:59.80,0:56:03.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:03.74,0:56:05.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:07.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:09.74,0:56:14.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:14.75,0:56:17.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:18.28,0:56:20.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:20.65,0:56:24.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:24.76,0:56:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:29.76,0:56:32.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:32.76,0:56:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:37.77,0:56:39.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:39.30,0:56:42.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:42.24,0:56:47.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:47.78,0:56:52.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:52.78,0:56:57.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:06.27,0:57:14.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:14.74,0:57:23.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:23.48,0:57:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:32.39,0:57:40.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:41.17,0:57:49.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:49.31,0:57:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:58.28,0:58:06.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:06.73,0:58:13.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:16.74,0:58:24.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:24.44,0:58:31.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:33.75,0:58:41.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:42.60,0:58:51.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:51.30,0:58:59.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:59.44,0:59:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:44.69,0:59:53.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:53.60,1:00:02.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:02.34,1:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:11.65,1:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:19.22,1:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:24.36,1:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:31.73,1:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:36.87,1:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:40.61,1:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:45.31,1:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:05.70,1:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:13.14,1:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:20.31,1:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:24.15,1:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:27.85,1:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:34.33,1:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:41.73,1:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:49.38,1:02:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:56.62,1:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:04.22,1:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:12.26,1:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:19.77,1:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:27.51,1:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:36.52,1:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:40.36,1:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:51.74,1:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:55.98,1:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:56.58,1:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:57.44,1:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:58.81,1:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:05.85,1:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:13.89,1:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:21.53,1:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:25.47,1:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:29.01,1:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:47.16,1:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:52.86,1:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:06.98,1:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:14.25,1:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:19.66,1:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:24.93,1:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:30.40,1:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:57.03,1:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:02.37,1:06:07.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:07.81,1:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:12.81,1:06:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:57.72,1:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:58.69,1:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:01.86,1:07:05.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:05.50,1:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:12.50,1:07:21.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:21.31,1:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:24.12,1:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:27.99,1:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:33.46,1:07:36.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:36.83,1:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:39.80,1:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:42.57,1:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:44.17,1:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:45.67,1:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:50.78,1:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:51.88,1:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:55.05,1:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:57.05,1:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:58.65,1:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:00.59,1:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:04.69,1:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:06.46,1:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:07.46,1:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:10.13,1:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:24.61,1:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:31.85,1:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:39.26,1:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:49.44,1:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:53.84,1:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:58.14,1:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:01.95,1:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:07.25,1:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:11.59,1:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:15.96,1:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:25.27,1:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:30.34,1:09:34.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:34.61,1:09:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:40.05,1:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:45.26,1:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:49.93,1:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:55.20,1:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:02.21,1:10:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:29.67,1:10:38.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:38.68,1:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:46.38,1:10:53.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:53.69,1:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:01.70,1:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:05.00,1:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:06.64,1:11:08.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:08.24,1:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:10.64,1:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:12.94,1:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:14.65,1:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:16.25,1:11:20.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:20.35,1:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:24.66,1:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:27.26,1:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:31.66,1:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:35.67,1:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:38.67,1:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:43.68,1:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:47.41,1:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:51.68,1:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:54.69,1:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:57.69,1:12:00.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:00.69,1:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:03.70,1:12:05.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:05.63,1:12:09.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:09.64,1:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:06.62,1:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:11.63,1:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:17.64,1:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:22.64,1:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:27.65,1:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:34.12,1:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:38.12,1:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:44.73,1:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:35.45,1:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:41.05,1:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:46.66,1:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:52.46,1:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:57.67,1:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:03.41,1:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:09.11,1:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:14.62,1:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:20.63,1:15:26.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:26.63,1:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:30.64,1:15:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:34.64,1:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:37.64,1:15:45.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:46.65,1:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,,