[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Moanin' Low, my sweet man I love him so
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,though he's mean as can be
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,He's the kind of man needs\Na kind of woman like me
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,a woman like me...
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,a woman like me...\Na woman like me...
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,a woman like me...\Na woman like me...
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,a woman like me...\N(etc...)
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Rick wants to hire me!\NHe's at a new studio.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,India!
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,When?
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember what year...
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,there's no year...
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,How do you know there's a year for that?
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,I think they say the 14th Century.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,The 14th Century was recently.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:13.98,Default,,0000,0000,0000,,No, but...I don't know...
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,That's when...the Moghuls were ruling,\NBabar was in India
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:17.34,Default,,0000,0000,0000,,The 11th then?
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,It's definitely B.C.
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,It's B.C. for sure
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,and I think it's Ayodhya,\Nwhere Ram was born
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,I know that because they\Nrazed that temple.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,They say that Ram was born there.\NWhich I don't believe -
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,- but that's what they say.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,And Ayodhya is in\Nthe state of Uttar Pradesh.
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:38.23,Default,,0000,0000,0000,,It's right there!\NTherefore the story has to be true.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,It's probably based on as real as event\Nas the Bible is based on.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,You want to know the whole story?
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, because Ram's father had 4 wives.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,-3 wives.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,3 wives?
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,-4 sons.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,4 sons, 3 wives. OK.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,I know the names of the sons by the way.
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Kausalya...
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,No, that's the wife, that's what I meant.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Kausalya, Sumitra and Kaikeyi.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,And Kausalya's son was Ram
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Sumitra's son was Laxman
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaikeyi's son was Bharat
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm so impressed!
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes, and
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Shatrughan I think was Laxman's brother\Nwhich means he had to be, uh
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Sumitra's son.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Sita was Ram's wife
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Right, and Sita I know also,\NSita's father was Janaka.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Sita has many names,\NSita only being one of them.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Janaki! Janaki!
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Janaki also.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.99,Default,,0000,0000,0000,,And Vahish, Vahish, uh...
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.99,Default,,0000,0000,0000,,-I saw a play...\N-Vaidehi.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Vaidehi, I saw a play called Vaidehi, right,\Nwhich I learned was another name for Sita.
Dialogue: 0,0:08:41.100,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ram was about to be crowned\Nby Dasharatha as the king
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,and Kaikeyi went to him and
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Because she had done something really good
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,I think she had taken care of him\Nwhen he was really sick.
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,And so at that point he had said to her,
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,"You have one Boon.\NAnything you ask of me I will do."
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.95,Default,,0000,0000,0000,,and so she went and asked him\Nto send Ram away for 14 years
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:08.41,Default,,0000,0000,0000,,thinking that was a long enough time,\Nthat if you go away for 14 years,
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.65,Default,,0000,0000,0000,,you're pretty much out of sight,\Nout of mind.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Rama my son, today I wish to crown you\NKing of Ayodhya
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,but my evil scheming wife Kaikeyi-
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Grrr...
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,-just reminded me of an\Nancient vow I made.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,To honor this vow, instead of\Ncrowning you king, I must
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,banish you to the forest for 14 years!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, dear boy. You are noble and good.
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,The embodiment of righteousness.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,A brave warrior prince.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Joy of Heaven and Earth.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,The Ideal Man.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,May the Gods be with you.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't let the door hit your ass\Non the way out.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,That's what she asked for\Nand Dasharatha was heartbroken
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,but given that all Indian men\Nare true to their word...
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,,He had to... do that.
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,And then he died? Didn't he die?
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't think...
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.03,Default,,0000,0000,0000,,He died eventually...
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,No, but all those Ram Leelas\NI've seen when I was a kid...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,He died right away?
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,There's this big scene, very dramatic
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,he's having a heart attack\Nwhen his son is going away.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,I do think he was unwell...
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah that's true.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,And he also has a huge issue, right?
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,He's like ravaged by guilt,\Nbecause Ram is such a good son.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:48.39,Default,,0000,0000,0000,,And Ram, when he was told to go away,
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,actually said he would. He didn't create\Nany problems, he didn't say,
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,"why?"
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,He just said,
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,"If that is your wish Father, I shall go."
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:57.07,Default,,0000,0000,0000,,And then he went.
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,And Sita said, "If you go, I go."
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,No, Sita.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:06.01,Default,,0000,0000,0000,,The forest is beset by Rakshasa demons.
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,They harrass our Wise Men\Nand desecrate their ritual fires.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I must fight them... alone.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,But Rama, a woman's place is\Nnext to her Husband!
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,I will accept any hardship.
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:23.47,Default,,0000,0000,0000,,I cannot live without you...
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,I cannot live without you...\NI cannot live without you...
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,I hate to think what might have been\Nif we had never met
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Why should I suppose that this could be?
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:12:02.69,Default,,0000,0000,0000,,The weary days, the lonely nights,\Nare easy to forget
Dialogue: 0,0:12:02.100,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,since I am here, and you are here with me.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Here we are, you and I
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,let the World hurry by
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Even while I waited, somehow, dear, I knew
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:36.73,Default,,0000,0000,0000,,You'd find me, I'd find you
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Here we are, alone together
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,what matter whether, we wandered far?
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,And though we haven't got a bankful,
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:58.29,Default,,0000,0000,0000,,we can still be thankful
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:04.09,Default,,0000,0000,0000,,that here, that here we are!
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Here we are, you and I
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Let the World just hurry by
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Even while I waited, somehow, dear, I knew
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:14:00.18,Default,,0000,0000,0000,,you'd find me, and I'd find you
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Here we are, alone together
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,what matter whether we wandered far?
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,and though we haven't got a bankful,
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:22.57,Default,,0000,0000,0000,,we can still be thankful
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:28.98,Default,,0000,0000,0000,,that here we are!
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:31.68,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll miss you.
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:46.52,Default,,0000,0000,0000,,It's only a 6-month contract.\NI'll be back before you know it!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ravana was the evil king of Lanka
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,and he just stole Sita.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,He was an incredibly learned man.\NFrom what I understand, Ravana was...
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Actually the only bad thing\Nhe seems to have done...
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,...is capture Sita.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Which is kind of interesting because\Neverything else about him seems to be, like
Dialogue: 0,0:15:22.100,0:15:24.82,Default,,0000,0000,0000,,he was this really learned guy,
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.23,Default,,0000,0000,0000,,he knows all these weapons
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.17,Default,,0000,0000,0000,,he prays to the right Gods...
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.27,Default,,0000,0000,0000,,so all this stuff!\NHe's like this Good King.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Except that, over time, we've been\Nled to believe he's this complete...
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,that he's like Mogambo.
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,That's right, he lived on an island also!
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,He was a devoted Shiva-bhakta.
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,and he plays -\N-all these instruments...
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Veena with his intestines.
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,With his intestines?
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, for Shiva.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,There's this whole thing about\Nhow devoted a fan he was
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,and he's asking Lord Shiva for some wish
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,and, you know, he is basically\Nplaying Veena with his intestines.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.98,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to fell someone\Nlike that in battle, because
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,what is pain to a man who\Nplays Veena on his intestines?
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Nothing much.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,What I'm really impressed with is\Nhe was the king of Sri Lanka.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,No, he was the king of Lanka.
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,It was Lanka. It's called Ceylon.\NIt's the same country I think.
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Well the point is that's what we think.
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:26.100,Default,,0000,0000,0000,,They built the bridge.
Dialogue: 0,0:16:26.100,0:16:30.100,Default,,0000,0000,0000,,The bridge still exists,\Nso NASA images say.
Dialogue: 0,0:16:30.100,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Really? NASA? It must be true then!
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they saw it\Nwhen they were on the moon!
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Isn't the Suruphanaka story -\NSuruphanaka right?
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka.
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm messing up her name.\NGod, they're gonna be after me
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka is the one\Nwith the really ugly nose.
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Surphanaka. But she was Ravana's sister.
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ravana! Rama has slaughtered your Rakshasas\Nin the forest. You must take revenge!
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it, Master. Rama is powerful.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Sister, do not bother me\Nwith your petty concerns.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Dear Brother Ravana,\Nhave you seen Rama's wife Sita?
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,She is the most beautiful\Nwoman in the world.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Her skin is fair like the lotus blossom.
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Her eyes are like lotus pools.
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Her hands are like, um, lotuses.
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Her breasts like\Nbig, round, firm, juicy...
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Lotuses!
Dialogue: 0,0:17:34.100,0:17:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm, ahhhh...
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Make Sita your wife, Ravana.\NSteal her from Rama!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it, Master!
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:51.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll hear no arguments from you, Mareecha.\NYou must help me at once.
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Transform yourself into\Na beautful golden deer to distract Rama.
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:03.02,Default,,0000,0000,0000,,While Sita is unguarded, I'll grab her!
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Sita WILL be mine! Hahahahahaaa!
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:23.98,Default,,0000,0000,0000,,What a beautiful golden deer!
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh Rama, won't you capture it for me?
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, Sita. It could be a trick!
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh Rama, pleeeaaase?
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:37.99,Default,,0000,0000,0000,,All right, Sita. You ask for so little\Nand give me so much.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:42.100,Default,,0000,0000,0000,,But promise you won't leave the hut\Nwhile I'm gone. The forest is dangerous.
Dialogue: 0,0:18:42.100,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I promise! Oh Rama, I love you!
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,I love you, Sita.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Love was blind to me, now it's kind to me,
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Love has opened my eyes.
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Since it came to me, life's a game to me
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:37.99,Default,,0000,0000,0000,,with the sweetest surprise.
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,I never knew how good it was to be
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,a slave to one who means the world to me.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,I loved that man from the start,\Nand way down deep in his heart
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,I know he loves me, Heaven knows why
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:03.60,Default,,0000,0000,0000,,and when he tells me\Nhe can't live without me
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,what wouldn't I do for that man?
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:13.26,Default,,0000,0000,0000,,He's not an angel or saint,\Nand what's the odds that he ain't
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,with all his faults I know he'll get by
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:23.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll be so true to him,\Nhe'll never doubt me
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,What wouldn't I do for that man?
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, when he lets me lean my,\Nmy weary head on his shoulder
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:47.28,Default,,0000,0000,0000,,I close my eyes right there\Nand wish I never grow older
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:52.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll never leave him alone,\NI'll make his troubles my own
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:57.43,Default,,0000,0000,0000,,I love that man as nobody can
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:03.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm just no good when\Nhis arms are about me
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.04,Default,,0000,0000,0000,,What wouldn't I do for that man?
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what wouldn't I do for that man?
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll never leave him alone,\NI'll make his troubles my own
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,I love that man better than I do my self
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:47.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm just no good when\Nhis arms are about me
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:51.05,Default,,0000,0000,0000,,What wouldn't I do for that man?
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh there's not a thing\NI wouldn't do for my man.
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:02.100,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:22:02.100,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,But you know what Sita does then?\NHow she is able to tell these people where she -
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,She drops her jewelry
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.01,Default,,0000,0000,0000,,along the way.
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:16.01,Default,,0000,0000,0000,,And that's how they were able to find her.\NIt went all the way up to Lanka.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:19.01,Default,,0000,0000,0000,,How many times did she drop the jewelry?
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:22.02,Default,,0000,0000,0000,,She was wearing a whole lot\Nof jewelry in the forest.
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.02,Default,,0000,0000,0000,,I mean, no, remember, she's not wearing\Nany jewelry 'cause she left everything
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.49,Default,,0000,0000,0000,,before she left Ayodhya and she came -
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she left everything?
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Right, she just came\Nin her Sanyasi clothes.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't challenge these stories.
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.73,Default,,0000,0000,0000,,She's gone.
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:41.44,Default,,0000,0000,0000,,I told her not to leave the hut!
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh how will I ever find her?
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Sita!
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Sitaaaaaa!
Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh Sita, what has become of you?
Dialogue: 0,0:22:54.88,0:22:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Actually, the origins of Hanuman...
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:00.06,Default,,0000,0000,0000,,All these demons were attacking the Earth
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.86,Default,,0000,0000,0000,,and supposedly all the Gods\Nand everyone went to Vishnu and said,
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:05.99,Default,,0000,0000,0000,,"Please help us, please help us!"
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:09.20,Default,,0000,0000,0000,,So Vishnu said that he was\Ngonna be born on Earth as Ram.
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:11.38,Default,,0000,0000,0000,,But he was born as Krishna also,\Nthis is very confusing.
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:13.00,Default,,0000,0000,0000,,That's dasavatar, 10 incarnations.
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:19.01,Default,,0000,0000,0000,,So... the 10th one is the last one,\Nnot come yet supposedly.
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.41,Default,,0000,0000,0000,,So anyway, he said what we'll do is,
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Shiva will be born as\Nsomeone who helps him.
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:28.74,Default,,0000,0000,0000,,So Shiva was actually...\NHanuman is an incarnation of Shiva.
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh I didn't know that.\N- I didn't know that either.
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Yup. And, so Hanuman is actually\Nborn with the sole purpose
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:38.59,Default,,0000,0000,0000,,of eventually meeting up\Nwith Ram and helping him.
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Like that was the reason for his birth.
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:43.100,Default,,0000,0000,0000,,(sobbing, crying...)
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:54.61,Default,,0000,0000,0000,,I will help you.
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:24:01.78,Default,,0000,0000,0000,,I am Hanuman, the Monkey Warrior!\NSon of the Wind!
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:07.36,Default,,0000,0000,0000,,I am Rama, Prince of Ayodhya.\NLet us be allies.
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,I shall be your servant forever.
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Now go, find Sita!
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:51.13,Default,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:24:51.13,0:24:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Dave! Where are you?
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Trivandrum, silly. At home.
Dialogue: 0,0:24:56.27,0:24:57.77,Default,,0000,0000,0000,,You have a home phone?
Dialogue: 0,0:24:57.77,0:24:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:02.21,Default,,0000,0000,0000,,You've been gone a month and you\Nnever e-mailed me your phone number.
Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:06.21,Default,,0000,0000,0000,,I didn't?\NWell, I have some good news.
Dialogue: 0,0:25:06.21,0:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,They've extended my contract another year!
Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:13.22,Default,,0000,0000,0000,,What? Another year?\NYou said you'd be back in 6 months!
Dialogue: 0,0:25:13.22,0:25:15.22,Default,,0000,0000,0000,,But I like it here.
Dialogue: 0,0:25:15.22,0:25:18.89,Default,,0000,0000,0000,,What about me? What about Lexi?
Dialogue: 0,0:25:18.89,0:25:20.53,Default,,0000,0000,0000,,What about our apartment?
Dialogue: 0,0:25:20.53,0:25:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Uhhhh...
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:23.93,Default,,0000,0000,0000,,What about US?
Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry, Nina.
Dialogue: 0,0:25:30.24,0:25:32.17,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:25:33.88,0:25:35.90,Default,,0000,0000,0000,,You could come here...
Dialogue: 0,0:25:37.51,0:25:39.14,Default,,0000,0000,0000,,She sits under a tree.
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:40.64,Default,,0000,0000,0000,,And she weeps.
Dialogue: 0,0:25:41.25,0:25:44.62,Default,,0000,0000,0000,,And thinks of Ram. And prays to Ram.
Dialogue: 0,0:25:44.85,0:25:48.91,Default,,0000,0000,0000,,And all these evil people, you know all\Nthese movies and all these shows we've seen
Dialogue: 0,0:25:48.99,0:25:52.65,Default,,0000,0000,0000,,all these evil people come and sort of\Nscare her, and she prays to Ram.
Dialogue: 0,0:25:52.83,0:25:56.66,Default,,0000,0000,0000,,But the thing is that the women,
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:25:59.27,Default,,0000,0000,0000,,whatever, the women-demon,\Nwho are supposed to protect her,
Dialogue: 0,0:25:59.27,0:26:03.40,Default,,0000,0000,0000,,are amazed, by her devotion to Ram.
Dialogue: 0,0:26:03.54,0:26:05.21,Default,,0000,0000,0000,,And so Ravana also comes and says,
Dialogue: 0,0:26:05.21,0:26:08.57,Default,,0000,0000,0000,,"what can Ram do for you,\Nblah blah blah, that I can't?"
Dialogue: 0,0:26:08.68,0:26:12.21,Default,,0000,0000,0000,,but she's still, "Ram will come here\Nand you still have one last chance
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:14.55,Default,,0000,0000,0000,,"because once he comes here, you know,
Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:16.18,Default,,0000,0000,0000,,"your ass is grass."
Dialogue: 0,0:26:18.62,0:26:22.58,Default,,0000,0000,0000,,I love you Sita. You must be my wife.
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Never. I love only Rama.
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:32.03,Default,,0000,0000,0000,,I am the chaste and\Nvirtuous wife of another man.
Dialogue: 0,0:26:34.07,0:26:38.00,Default,,0000,0000,0000,,I belong to Rama as the\Nrays belong to the Sun.
Dialogue: 0,0:26:40.44,0:26:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Give me back to Rama, or you\Nshall soon hear his mighty bow
Dialogue: 0,0:26:44.23,0:26:47.48,Default,,0000,0000,0000,,that resounds like Indra's thunderbolt!
Dialogue: 0,0:26:52.27,0:26:58.19,Default,,0000,0000,0000,,The more a man speaks sweetly to a woman,\Nthe more she insults him!
Dialogue: 0,0:26:58.59,0:27:03.16,Default,,0000,0000,0000,,You have two months to decide,\Nlovely lady.
Dialogue: 0,0:27:03.80,0:27:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Then you shall share my bed!
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:14.57,Default,,0000,0000,0000,,If you do not marry me, my Rakshasas\Nwill slaughter you for my breakfast.
Dialogue: 0,0:27:17.21,0:27:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Your ugly yellow eyes should fall out of your head\Nas you stare at me so lustfully, Ravana.
Dialogue: 0,0:27:22.65,0:27:27.22,Default,,0000,0000,0000,,The only reason I do not reduce you\Nto ashes with my own blazing power
Dialogue: 0,0:27:27.22,0:27:30.42,Default,,0000,0000,0000,,is because Rama has not\Nordered me to do so.
Dialogue: 0,0:27:34.26,0:27:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Grrrrowl!
Dialogue: 0,0:27:50.81,0:27:56.22,Default,,0000,0000,0000,,When night is creepin', and\NI should be sleepin' in bed
Dialogue: 0,0:27:57.82,0:28:03.16,Default,,0000,0000,0000,,if you were peepin', you'd find\Nthat I'm weepin' instead
Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:11.83,Default,,0000,0000,0000,,My lovin' Daddy left his baby again,\Nsaid he'd come back but he forgot to say when
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Night after night I'm cryin',\NDaddy won't you please come home?
Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Daddy won't you please come home,\NI'm so lonesome
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:29.18,Default,,0000,0000,0000,,No one can fill that vacant chair
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Home isn't home when you're not there
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:38.19,Default,,0000,0000,0000,,No need to knock, the door is open for you
Dialogue: 0,0:28:38.66,0:28:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Please, Daddy
Dialogue: 0,0:28:40.23,0:28:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Even the clock keeps tickin',\NDaddy won't you please come home?
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Daddy do you have to roam so very long?
Dialogue: 0,0:28:52.81,0:28:57.58,Default,,0000,0000,0000,,There's lots of other new sheiks\Nwho would like to be sheikin'
Dialogue: 0,0:28:57.58,0:29:01.41,Default,,0000,0000,0000,,haven't slipped yet but\NI'm liable to weaken
Dialogue: 0,0:29:01.65,0:29:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, Daddy won't you please come home?
Dialogue: 0,0:30:03.51,0:30:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Please, Daddy
Dialogue: 0,0:30:05.05,0:30:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Even the clock keeps tickin',\NDaddy won't you please come home?
Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Daddy do you have to roam so very long?
Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:22.90,Default,,0000,0000,0000,,There's lots of other new sheiks\Nwho would like to be sheikin'
Dialogue: 0,0:30:22.90,0:30:26.63,Default,,0000,0000,0000,,haven't slipped yet\Nbut I'm liable to weaken
Dialogue: 0,0:30:26.94,0:30:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, Daddy won't you please come home?
Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:35.24,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:30:37.60,0:30:41.49,Default,,0000,0000,0000,,She also made her own share of mistakes,\Nin fact she should've just gone back with Hanuman.
Dialogue: 0,0:30:41.49,0:30:43.94,Default,,0000,0000,0000,,The whole idea of\N"my man has to come to save me,"
Dialogue: 0,0:30:43.94,0:30:46.02,Default,,0000,0000,0000,,it's like oh,\Nyou're one little tight thing.
Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Jump on the monkey's back, go back,\Nchill out, hundreds will be fine. OK?
Dialogue: 0,0:30:50.82,0:30:54.30,Default,,0000,0000,0000,,But is it possible she didn't\Ntrust the monkey altogether?
Dialogue: 0,0:30:54.30,0:30:56.30,Default,,0000,0000,0000,,It is possible.
Dialogue: 0,0:30:56.30,0:31:00.30,Default,,0000,0000,0000,,No. I think she absolutely\Ntrusted the monkey
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:01.70,Default,,0000,0000,0000,,but she wanted her man to come.
Dialogue: 0,0:31:01.70,0:31:04.24,Default,,0000,0000,0000,,OK that's another thing, it's like,\N"You gotta prove it to me baby!"
Dialogue: 0,0:31:04.24,0:31:07.24,Default,,0000,0000,0000,,But not only that, she also wanted -
Dialogue: 0,0:31:07.24,0:31:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, go ahead -
Dialogue: 0,0:31:08.24,0:31:13.25,Default,,0000,0000,0000,,but she also wanted the evil king to be\Ndefeated, like my husband should come and -
Dialogue: 0,0:31:13.25,0:31:18.45,Default,,0000,0000,0000,,OK, why don't you go back, so the evil king\Ndoesn't have a hostage, and then do it?
Dialogue: 0,0:31:18.45,0:31:22.79,Default,,0000,0000,0000,,But it's almost like she was trying to\Nglorify Ram through this whole process.
Dialogue: 0,0:31:22.79,0:31:26.89,Default,,0000,0000,0000,,You know, like, "my man will\Ncome and he is capable of this
Dialogue: 0,0:31:26.89,0:31:30.90,Default,,0000,0000,0000,,"and he's virtuous,\Nand he will kill Ravan, and..."
Dialogue: 0,0:31:30.90,0:31:33.49,Default,,0000,0000,0000,,She's a bloodthirsty woman.
Dialogue: 0,0:32:02.62,0:32:05.23,Default,,0000,0000,0000,,But my question is, were they monkeys?\NBecause they actually -
Dialogue: 0,0:32:05.23,0:32:06.23,Default,,0000,0000,0000,,-They could fly
Dialogue: 0,0:32:06.23,0:32:12.41,Default,,0000,0000,0000,,not monkeys, um, from what I understand\Nit's different from monkeys, they're...
Dialogue: 0,0:32:12.41,0:32:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Like from what I understand\Nmonkeys are one kind of... one species
Dialogue: 0,0:32:16.24,0:32:20.25,Default,,0000,0000,0000,,and then, the Vanars were another species.\NThey were half man, half monkey.
Dialogue: 0,0:32:20.25,0:32:22.78,Default,,0000,0000,0000,,OK. Because they had tails though.
Dialogue: 0,0:32:22.78,0:32:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Correct. But they're not...
Dialogue: 0,0:32:26.25,0:32:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Like, yeah. I definitely\Nthink the tail and the...
Dialogue: 0,0:32:28.26,0:32:31.26,Default,,0000,0000,0000,,They were half... they were\Ndefinitely half monkey, if not more
Dialogue: 0,0:32:31.26,0:32:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah but that's what\Nthe army was.
Dialogue: 0,0:32:32.35,0:32:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Because otherwise there were these two\Nbrothers, they didn't have any army.
Dialogue: 0,0:32:35.42,0:32:38.27,Default,,0000,0000,0000,,These two brothers and then all of\NSugriv's big army, all the...
Dialogue: 0,0:32:38.27,0:32:41.27,Default,,0000,0000,0000,,The Vanar Sena.\N-The Vanar Sena, right.
Dialogue: 0,0:32:41.27,0:32:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Hanuman! Assemble the Monkey Warriors.
Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:47.73,Default,,0000,0000,0000,,We shall cross the sea\Nto Lanka and rescue Sita.
Dialogue: 0,0:32:48.61,0:32:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes, my Lord. We march at once!
Dialogue: 0,0:33:19.97,0:33:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knockin'?\NDon't stand outside there, come on in here!
Dialogue: 0,0:33:24.58,0:33:28.57,Default,,0000,0000,0000,,I just had a sort of feeling this morning
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:32.62,Default,,0000,0000,0000,,something good was gonna happen today
Dialogue: 0,0:33:33.25,0:33:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Now there comes a sound\Nwithout any warning
Dialogue: 0,0:33:37.86,0:33:41.66,Default,,0000,0000,0000,,I just know it's good luck coming my way!
Dialogue: 0,0:33:42.30,0:33:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Goodness gracious, can it be?\NSomeone's coming back to me
Dialogue: 0,0:33:46.73,0:33:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:33:50.87,0:33:55.28,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting oh so long,\NI'll just die if I'm wrong
Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:34:04.22,Default,,0000,0000,0000,,I know it can't be the mailman, the coal man,\Nthe ice man, they've been here today
Dialogue: 0,0:34:04.22,0:34:08.18,Default,,0000,0000,0000,,can't be the grocer, the butcher,\Nthe baker, they don't knock that way
Dialogue: 0,0:34:08.82,0:34:13.23,Default,,0000,0000,0000,,If my sweetie's there outside,\Nmy arms and my heart are open wide
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:34:53.27,0:34:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Me oh my, my oh me,\Nguess I'm having company
Dialogue: 0,0:34:57.77,0:35:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:35:02.21,0:35:06.15,Default,,0000,0000,0000,,See the time? Eight O'Clock.\NSounds like a familiar knock
Dialogue: 0,0:35:06.71,0:35:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:35:10.22,0:35:15.22,Default,,0000,0000,0000,,I know it can't be the milk man, the gas man,\Nthe bread man, who always collects
Dialogue: 0,0:35:15.22,0:35:19.46,Default,,0000,0000,0000,,I hope that it isn't that butter and egg man,\Nwho writes out those checks?
Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:24.19,Default,,0000,0000,0000,,If it's my sweet used-to-be,\Ngonna lock him in, lose the key
Dialogue: 0,0:35:24.60,0:35:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:35:47.26,0:35:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Can't be the plumber, the peddler,\Nthe parlor, cause I've paid those bills
Dialogue: 0,0:35:51.63,0:35:55.76,Default,,0000,0000,0000,,I hope that it isn't the doctor,\Nthe dentist, they can't cure my ills
Dialogue: 0,0:35:56.23,0:36:00.27,Default,,0000,0000,0000,,If it's someone that I've known,\Ngonna make him feel at home
Dialogue: 0,0:36:00.27,0:36:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Who's that knocking at my door?
Dialogue: 0,0:36:05.21,0:36:06.23,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:36:24.12,0:36:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Dave!
Dialogue: 0,0:36:31.26,0:36:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Mmm, Dave!
Dialogue: 0,0:36:32.68,0:36:36.23,Default,,0000,0000,0000,,We're in India.\NUh, no... kissing in public.
Dialogue: 0,0:36:37.57,0:36:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Let me take your bag.
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, here you are.
Dialogue: 0,0:37:03.96,0:37:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,0:37:22.22,0:37:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh gosh. Later I know what he did.\NWhat did he do when he saw her in Lanka?
Dialogue: 0,0:37:28.76,0:37:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Hug her and kiss her...
Dialogue: 0,0:37:30.06,0:37:30.89,Default,,0000,0000,0000,,No I don't think so...
Dialogue: 0,0:37:30.99,0:37:33.19,Default,,0000,0000,0000,,No I don't think so. He was very cold.
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Why was he cold to Sita?
Dialogue: 0,0:37:36.23,0:37:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Actually I don't remember.\NTo be honest I'm very shaky on this point...
Dialogue: 0,0:37:39.23,0:37:40.72,Default,,0000,0000,0000,,You can make it up...
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:28.18,Default,,0000,0000,0000,,You have lived in another man's house\Nso you are unfit to be my wife.
Dialogue: 0,0:38:28.75,0:38:29.68,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:38:29.88,0:38:35.22,Default,,0000,0000,0000,,I have done my duty in rescuing you from\Nthe enemy and avenging the insult to myself.
Dialogue: 0,0:38:35.22,0:38:39.23,Default,,0000,0000,0000,,I have terrible suspicions\Nabout your character and conduct.
Dialogue: 0,0:38:39.23,0:38:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Ravana was aware of your beauty.
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:45.23,Default,,0000,0000,0000,,He cannot have kept you in his\Nhouse for so long without touching you.
Dialogue: 0,0:38:45.23,0:38:47.96,Default,,0000,0000,0000,,The very sight of you is painful.
Dialogue: 0,0:38:48.24,0:38:50.53,Default,,0000,0000,0000,,You are free to go wherever you want.
Dialogue: 0,0:38:50.77,0:38:53.00,Default,,0000,0000,0000,,I have no more use for you, Sita.
Dialogue: 0,0:38:54.24,0:39:00.25,Default,,0000,0000,0000,,If I had known this, I would have killed\Nmyself before and spared you this war.
Dialogue: 0,0:39:00.25,0:39:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Build me a funeral pyre.\NI cannot bear to live.
Dialogue: 0,0:39:04.18,0:39:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Despite my virtues,\Nmy husband has rejected me.
Dialogue: 0,0:39:08.06,0:39:12.19,Default,,0000,0000,0000,,He's obviously doubting her, um, pureness.
Dialogue: 0,0:39:12.19,0:39:15.20,Default,,0000,0000,0000,,I find the whole pureness thing\Nreally... odd.
Dialogue: 0,0:39:15.20,0:39:18.66,Default,,0000,0000,0000,,I find it really weird that no one is\Ncommending Ravan for not forcibly...
Dialogue: 0,0:39:18.66,0:39:21.22,Default,,0000,0000,0000,,I mean I know we shouldn't\Ncommend somebody for that, but...
Dialogue: 0,0:39:21.30,0:39:22.57,Default,,0000,0000,0000,,What if he raped her?
Dialogue: 0,0:39:22.57,0:39:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah but in terms of villians, right?
Dialogue: 0,0:39:24.35,0:39:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:39:25.07,0:39:27.24,Default,,0000,0000,0000,,I mean, we expect villains\Nto be villain-ous.
Dialogue: 0,0:39:27.24,0:39:31.23,Default,,0000,0000,0000,,This is a guy that's like, "if you don't\Ncome to me willingly, I will not touch you."
Dialogue: 0,0:39:31.23,0:39:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:33.67,Default,,0000,0000,0000,,"I will not force you in my house."
Dialogue: 0,0:39:33.78,0:39:35.21,Default,,0000,0000,0000,,"I will not force myself on you..."
Dialogue: 0,0:39:35.35,0:39:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Well he never had sex with her, did he?
Dialogue: 0,0:39:37.12,0:39:39.02,Default,,0000,0000,0000,,No. As Sita proved over and over again.
Dialogue: 0,0:39:39.02,0:39:41.21,Default,,0000,0000,0000,,By trial of fire.
Dialogue: 0,0:39:53.57,0:39:55.30,Default,,0000,0000,0000,,You're mean to me
Dialogue: 0,0:39:55.60,0:39:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Why must you be mean to me?
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Please honey, it seems to me
Dialogue: 0,0:40:02.24,0:40:07.15,Default,,0000,0000,0000,,you love to see me crying.\NI don't know why
Dialogue: 0,0:40:07.15,0:40:12.24,Default,,0000,0000,0000,,I stay home each night\Nwhen you say you'll phone
Dialogue: 0,0:40:12.39,0:40:15.12,Default,,0000,0000,0000,,you don't, and I'm left alone
Dialogue: 0,0:40:15.12,0:40:18.32,Default,,0000,0000,0000,,singin' the blues and sighin'.
Dialogue: 0,0:40:18.93,0:40:25.16,Default,,0000,0000,0000,,You treat me coldly each day in the year
Dialogue: 0,0:40:25.37,0:40:28.80,Default,,0000,0000,0000,,You always scold me
Dialogue: 0,0:40:28.80,0:40:33.37,Default,,0000,0000,0000,,whenever somebody is near, dear
Dialogue: 0,0:40:33.37,0:40:40.05,Default,,0000,0000,0000,,It must be great fun to be\Nmean to me, you shouldn't
Dialogue: 0,0:40:40.05,0:40:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh can't you see what you mean to me?
Dialogue: 0,0:41:39.37,0:41:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart I love you, think the world of you,\Nbut I'm afraid you don't care for me
Dialogue: 0,0:41:46.18,0:41:52.25,Default,,0000,0000,0000,,You never show it, don't let me know it,\Neveryone says I'm a fool to be
Dialogue: 0,0:41:52.25,0:41:58.96,Default,,0000,0000,0000,,pining the whole day through.\NWhy do you act like you do?
Dialogue: 0,0:41:58.96,0:42:04.30,Default,,0000,0000,0000,,You're mean to me,\Nwhy must you be mean to me
Dialogue: 0,0:42:04.30,0:42:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Aw gee, honey, it seems to me,\Nyou love to see me cryin'
Dialogue: 0,0:42:10.77,0:42:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me why
Dialogue: 0,0:42:12.34,0:42:18.04,Default,,0000,0000,0000,,I stay at home each night\Nwhen you say you'll phone
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:24.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't, and I'm left alone\Njust singin' the blues and sighin'
Dialogue: 0,0:42:24.58,0:42:31.32,Default,,0000,0000,0000,,You treat me coldly each day in the year
Dialogue: 0,0:42:31.32,0:42:38.100,Default,,0000,0000,0000,,You always scold me\Nwhenever somebody is near, dear
Dialogue: 0,0:42:38.100,0:42:45.57,Default,,0000,0000,0000,,It must be great fun for you,\Ncan't you see what you're doing to me
Dialogue: 0,0:42:45.57,0:42:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me why you're so mean to me!
Dialogue: 0,0:42:52.98,0:42:54.28,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:42:55.42,0:43:01.39,Default,,0000,0000,0000,,And he's still not convinced, seemed like,\Nafter she went through the trial by fire
Dialogue: 0,0:43:01.39,0:43:02.55,Default,,0000,0000,0000,,I mean it's almost like-
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:05.15,Default,,0000,0000,0000,,No but I thought he was convinced.\NHe then, it was peer pressure-
Dialogue: 0,0:43:05.15,0:43:06.89,Default,,0000,0000,0000,,-later with the washerman...
Dialogue: 0,0:43:06.96,0:43:08.04,Default,,0000,0000,0000,,yeah, because the washerman-
Dialogue: 0,0:43:08.04,0:43:10.10,Default,,0000,0000,0000,,He was convinced,\Nit wasn't like he doubted her
Dialogue: 0,0:43:10.10,0:43:11.43,Default,,0000,0000,0000,,He kind of like was "OK, you are pure."
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:14.99,Default,,0000,0000,0000,,And I think he did hug her and then\Nflowers fell from the heavens or something
Dialogue: 0,0:43:15.70,0:43:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Whoops. I guess you were pure after all.
Dialogue: 0,0:43:18.71,0:43:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Will you forgive me, Sita?
Dialogue: 0,0:43:21.71,0:43:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Of course, Rama. I live only for you.
Dialogue: 0,0:43:45.40,0:43:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they want me to attend this meeting so much\Nthey're gonna fly me all the way to New York.
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:52.47,Default,,0000,0000,0000,,5 days, all expenses paid!
Dialogue: 0,0:43:52.47,0:43:55.84,Default,,0000,0000,0000,,That's great. It'll be fun for you.
Dialogue: 0,0:44:07.35,0:44:08.98,Default,,0000,0000,0000,,See you next week.
Dialogue: 0,0:44:21.70,0:44:26.71,Default,,0000,0000,0000,,No no no, it's a flying chariot, the Gods sent the chariot.\NI don't know, it's something about -
Dialogue: 0,0:44:26.71,0:44:27.71,Default,,0000,0000,0000,,-a Japanese train!-
Dialogue: 0,0:44:27.71,0:44:32.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm finding it, I found it to be totally cool. It was like the world's first airplane or something.
Dialogue: 0,0:44:32.61,0:44:34.72,Default,,0000,0000,0000,,It was like the first - like they actually flew back.
Dialogue: 0,0:44:34.72,0:44:35.72,Default,,0000,0000,0000,,I think it was on a bird.
Dialogue: 0,0:44:35.72,0:44:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Was it on a bird?
Dialogue: 0,0:44:37.92,0:44:40.72,Default,,0000,0000,0000,,I think it was actually a flying thing of some kind.
Dialogue: 0,0:44:40.72,0:44:42.32,Default,,0000,0000,0000,,They rode a carpet like Aladdin.
Dialogue: 0,0:44:42.32,0:44:43.72,Default,,0000,0000,0000,,No, it was like an elaborate structure.
Dialogue: 0,0:44:43.72,0:44:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Pushpakha!
Dialogue: 0,0:44:44.72,0:44:48.73,Default,,0000,0000,0000,,That's what they came back on. The flying chariot.
Dialogue: 0,0:44:48.73,0:44:50.73,Default,,0000,0000,0000,,That was one of the Air India jumbo jets also.
Dialogue: 0,0:44:50.73,0:44:54.74,Default,,0000,0000,0000,,And there's a movie, a silent movie
Dialogue: 0,0:44:54.74,0:44:56.74,Default,,0000,0000,0000,,But that's what I mean, it was this thing.
Dialogue: 0,0:44:56.74,0:44:59.74,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't a bird -\N-Yeah. -right.
Dialogue: 0,0:44:59.74,0:45:02.42,Default,,0000,0000,0000,,I guess what is happening was\Nthe 14 years were finishing-
Dialogue: 0,0:45:02.42,0:45:05.09,Default,,0000,0000,0000,,-and they had to find\Na quick way to get back.
Dialogue: 0,0:45:23.74,0:45:28.70,Default,,0000,0000,0000,,What does it matter if rain comes your way
Dialogue: 0,0:45:28.70,0:45:32.71,Default,,0000,0000,0000,,and raindrops patter along?
Dialogue: 0,0:45:32.71,0:45:37.71,Default,,0000,0000,0000,,The rain descending should not make you blue
Dialogue: 0,0:45:37.71,0:45:43.92,Default,,0000,0000,0000,,The happy ending is waiting for you
Dialogue: 0,0:45:43.92,0:45:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Take your share of trouble, face it and don't complain
Dialogue: 0,0:45:50.72,0:45:58.16,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow, you must have the rain.
Dialogue: 0,0:45:58.16,0:46:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Happiness comes double after a little pain
Dialogue: 0,0:46:05.40,0:46:11.51,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow, you must have the rain.
Dialogue: 0,0:46:11.93,0:46:19.69,Default,,0000,0000,0000,,What if your love affair should break up, as they sometimes will
Dialogue: 0,0:46:19.69,0:46:26.69,Default,,0000,0000,0000,,When you kiss and make up, boy what a thrill!
Dialogue: 0,0:46:26.69,0:46:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Sadness ends in gladness, showers are not in vain
Dialogue: 0,0:46:34.23,0:46:41.34,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow, you must have the rain.
Dialogue: 0,0:46:41.34,0:46:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Look for brighter weather, oh watch for the Sun again
Dialogue: 0,0:46:47.85,0:46:54.96,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow then you must have the rain.
Dialogue: 0,0:46:54.96,0:47:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together, whistle a happy strain
Dialogue: 0,0:47:01.43,0:47:07.47,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow then you must have the rain.
Dialogue: 0,0:47:07.47,0:47:14.68,Default,,0000,0000,0000,,So if your lucky star deserts you, and if shadows fall
Dialogue: 0,0:47:14.68,0:47:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Even though it hurts you, laugh through it all
Dialogue: 0,0:47:21.68,0:47:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Be a cheerful loser, you have the World to gain
Dialogue: 0,0:47:28.59,0:47:37.69,Default,,0000,0000,0000,,If you want the rainbow, why, you just must have the rain.
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:53.37,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:54:53.80,0:54:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Rama, I'm pregnant!
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:58.30,Default,,0000,0000,0000,,That's wonderful, darling.
Dialogue: 0,0:54:58.44,0:55:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they joined the Mile High Club. On the Pushpakh Veman.
Dialogue: 0,0:55:02.88,0:55:04.44,Default,,0000,0000,0000,,We don't know exactly when she got pregnant -
Dialogue: 0,0:55:04.44,0:55:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram.
Dialogue: 0,0:55:11.35,0:55:12.48,Default,,0000,0000,0000,,But I think it was Ram.
Dialogue: 0,0:55:12.48,0:55:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Blasphemy. It is Ram.
Dialogue: 0,0:55:22.76,0:55:27.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!
Dialogue: 0,0:55:28.77,0:55:33.77,Default,,0000,0000,0000,,No but that happens with the dhobi.\N-there's a dhobi story.
Dialogue: 0,0:55:33.77,0:55:37.78,Default,,0000,0000,0000,,You know the dhobi, the launderer -\Nyeah, the dhobi says that -
Dialogue: 0,0:55:37.78,0:55:40.78,Default,,0000,0000,0000,,The dhobi's wife, she's with somebody else and when she comes back
Dialogue: 0,0:55:40.78,0:55:43.78,Default,,0000,0000,0000,,he goes, "What do you think I'm like Ram, to take somebody back now after she's -
Dialogue: 0,0:55:43.78,0:55:47.79,Default,,0000,0000,0000,,You know what a dhobi is right? He's a washerman -\N-and when news of that hits Ram -
Dialogue: 0,0:55:47.79,0:55:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ram says, "I cannot rule if my subjects don't respect me and so you'll have to..."
Dialogue: 0,0:55:53.79,0:55:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Actually that's when he banishes her, sorry.\N-Right.
Dialogue: 0,0:55:59.80,0:56:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Uh, say, Sita, would you like to take a trip?
Dialogue: 0,0:56:03.74,0:56:05.28,Default,,0000,0000,0000,,But we just got here.
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah great. Get packing.
Dialogue: 0,0:56:09.74,0:56:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Dialogue: 0,0:56:14.75,0:56:17.98,Default,,0000,0000,0000,,You must drive Sita to the forest and abandon her there.
Dialogue: 0,0:56:18.28,0:56:20.34,Default,,0000,0000,0000,,I cannot have her in my kingdom.
Dialogue: 0,0:56:20.65,0:56:24.76,Default,,0000,0000,0000,,I think basically as a king, he had to sort of do...
Dialogue: 0,0:56:24.76,0:56:29.76,Default,,0000,0000,0000,,If the common man was doing that to their wives then why should the king treat his wife any differently kind of a thing.
Dialogue: 0,0:56:29.76,0:56:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Like I felt that he let her go not because she was impure,
Dialogue: 0,0:56:32.76,0:56:37.77,Default,,0000,0000,0000,,but because he said that to be a king, he needs the respect of his subjects, and he can't be considered -
Dialogue: 0,0:56:37.77,0:56:39.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't think he let her go because -
Dialogue: 0,0:56:39.30,0:56:42.24,Default,,0000,0000,0000,,I felt that he alwsys had this element of doubt
Dialogue: 0,0:56:42.24,0:56:47.78,Default,,0000,0000,0000,,I mean it coupled with, of course, his virtue that everybody spoke of
Dialogue: 0,0:56:47.78,0:56:52.55,Default,,0000,0000,0000,,and you know that he kept his word to his Dad, and then his subjects, his... Kingdom,
Dialogue: 0,0:56:52.78,0:56:57.48,Default,,0000,0000,0000,,but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.
Dialogue: 0,0:57:06.27,0:57:14.74,Default,,0000,0000,0000,,I feel too bad, I'm feelin' mighty sick and sore
Dialogue: 0,0:57:14.74,0:57:23.48,Default,,0000,0000,0000,,So bad I feel, I said I'm feelin' sick and sore and
Dialogue: 0,0:57:23.48,0:57:30.32,Default,,0000,0000,0000,,so afraid my man don't love me no more.
Dialogue: 0,0:57:32.39,0:57:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Day in, day out, I'm worryin' about those blues
Dialogue: 0,0:57:41.17,0:57:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Dialogue: 0,0:57:49.31,0:57:56.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm so afraid, my man I'm gonna lose.
Dialogue: 0,0:57:58.28,0:58:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Moanin' low, my sweet man I love him so, though he's mean as can be
Dialogue: 0,0:58:06.73,0:58:13.29,Default,,0000,0000,0000,,He's the kind of man needs a kind of woman like me
Dialogue: 0,0:58:16.74,0:58:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Gonna die if sweet man should pass me by, if I die where'll he be?
Dialogue: 0,0:58:24.44,0:58:31.51,Default,,0000,0000,0000,,He's the kind of man needs a kind of woman like me.
Dialogue: 0,0:58:33.75,0:58:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done?
Dialogue: 0,0:58:42.60,0:58:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Makes my troubles double with his worries when surely, I ain't deservin' of none
Dialogue: 0,0:58:51.30,0:58:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy
Dialogue: 0,0:58:59.44,0:59:06.21,Default,,0000,0000,0000,,He's the kind of man needs a kind of woman like me.
Dialogue: 0,0:59:44.69,0:59:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done?
Dialogue: 0,0:59:53.60,1:00:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Makes my troubles double with his worries when surely I ain't deservin' of none
Dialogue: 0,1:00:02.34,1:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes, Lordy!
Dialogue: 0,1:00:11.65,1:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,He's a man that needs a woman just like me.
Dialogue: 0,1:01:19.22,1:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,I must have committed a terrible sin in a previous life to deserve such suffering.
Dialogue: 0,1:01:24.36,1:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.
Dialogue: 0,1:01:31.73,1:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,She's always shown to be pregnant -\N-afterwards
Dialogue: 0,1:01:36.87,1:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Dialogue: 0,1:01:40.61,1:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,-And there she meets that... teacher.\N-Valmiki.
Dialogue: 0,1:01:43.78,1:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Valmiki. Sorry.
Dialogue: 0,1:01:45.24,1:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,So that's how Valmiki wrote the Ramayana,\Nbecause Sita told the story to him.
Dialogue: 0,1:02:05.70,1:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore
Dialogue: 0,1:02:13.14,1:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
Dialogue: 0,1:02:20.31,1:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Got up this morning, along about dawn
Dialogue: 0,1:02:24.15,1:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Without a warning, I found he was gone.
Dialogue: 0,1:02:27.85,1:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Why should he do it? How could he do it? He never done it before.
Dialogue: 0,1:02:34.33,1:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Am I blue, Am I blue
Dialogue: 0,1:02:41.73,1:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ain't these tears in these eyes tellin' you
Dialogue: 0,1:02:49.38,1:02:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Am I blue, You'd be too
Dialogue: 0,1:02:56.62,1:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,If each plan with your man done fell through.
Dialogue: 0,1:03:04.22,1:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Was a time, I was his only one
Dialogue: 0,1:03:12.26,1:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,But now I'm the sad and lonely one, Lordy.
Dialogue: 0,1:03:19.77,1:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Was I gay, til today
Dialogue: 0,1:03:27.51,1:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Now he's gone, and we're through, am I blue!
Dialogue: 0,1:03:36.52,1:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,As blue as the sky blue
Dialogue: 0,1:03:40.36,1:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,You're wondering what do these tears in these eyes tellin' you?
Dialogue: 0,1:03:51.74,1:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,No one feels like I do
Dialogue: 0,1:03:55.98,1:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Boo-boo-boo hoo
Dialogue: 0,1:03:58.81,1:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Each plan with my man done fell through.
Dialogue: 0,1:04:05.85,1:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Was a time, I was his only, only, only one
Dialogue: 0,1:04:13.89,1:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,But now I'm the sad and lonely one, Lordy!
Dialogue: 0,1:04:21.53,1:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Was I gay - oh Lord was I gay!
Dialogue: 0,1:04:25.47,1:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Til today - that man went away!
Dialogue: 0,1:04:29.01,1:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Now he's gone, and we're through, am I blue!
Dialogue: 0,1:04:47.16,1:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest
Dialogue: 0,1:04:52.86,1:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,and were taught by Valmiki, who taught them all these songs praising Ram.
Dialogue: 0,1:05:06.98,1:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.
Dialogue: 0,1:05:14.25,1:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Rama's great, Rama's good, Rama does what Rama should
Dialogue: 0,1:05:19.66,1:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light
Dialogue: 0,1:05:24.93,1:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Perfect man, perfect son, Rama's loved by everyone
Dialogue: 0,1:05:30.40,1:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Always right, never wrong, we praise Rama in this song
Dialogue: 0,1:05:57.03,1:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Rama's great, Rama's good,\NRama does what Rama should
Dialogue: 0,1:06:02.37,1:06:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light
Dialogue: 0,1:06:07.81,1:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Perfect man, perfect son, Rama's loved by everyone
Dialogue: 0,1:06:12.81,1:06:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Always right, never wrong, we praise Rama in this song
Dialogue: 0,1:06:57.72,1:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:06:58.69,1:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Please take me back! Please please please!
Dialogue: 0,1:07:01.86,1:07:05.32,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything! PLEASE!
Dialogue: 0,1:07:05.50,1:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,If you had a girlfriend who was being treated really badly, by like her ex or her current boyfriend
Dialogue: 0,1:07:12.50,1:07:21.31,Default,,0000,0000,0000,,and she kept saying, "no, every day I'm gonna make sure I cook for him and send him a hot lunch at noon"
Dialogue: 0,1:07:21.31,1:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to be like, "listen, he doesn't like you or talk to you.
Dialogue: 0,1:07:24.12,1:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,"you've got to move on. Something's wrong." OK?
Dialogue: 0,1:07:27.99,1:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Sita's doing this pooja every day... I mean, I feel, I feel...
Dialogue: 0,1:07:33.46,1:07:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Like this whole "good" and "bad" thing? That we always want people to be either all good or all bad?
Dialogue: 0,1:07:36.83,1:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,I think Sita also has her own issues. Like she didn't go back with Hanuman
Dialogue: 0,1:07:39.80,1:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,she would have saved hundreds and thousands of people from being killed
Dialogue: 0,1:07:42.57,1:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Monkeys especially.
Dialogue: 0,1:07:44.17,1:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, what about animal rights?
Dialogue: 0,1:07:45.67,1:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,And, and then she prayed for this guy every day,
Dialogue: 0,1:07:50.78,1:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,come on!
Dialogue: 0,1:07:51.88,1:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,But also at that point of time it was just that Unconditional Love
Dialogue: 0,1:07:55.05,1:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,You know, for her, she was like, ok,
Dialogue: 0,1:07:57.05,1:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,"this man, he loves me."
Dialogue: 0,1:07:58.65,1:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,-This is the part of the female perspective I disagree with.
Dialogue: 0,1:08:00.59,1:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Because it's like then you can say, "oh yeah, 'cause she loves him so she did this"
Dialogue: 0,1:08:04.69,1:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,you know it's like, yeah but she shouldn't love someone who doesn't treat her right.
Dialogue: 0,1:08:06.46,1:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,-who treats you so badly.
Dialogue: 0,1:08:07.46,1:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,OK? That's her mistake.
Dialogue: 0,1:08:10.13,1:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,That's HENCE unconditional love.
Dialogue: 0,1:08:24.61,1:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,You went away, I let you
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,We broke the ties that bind
Dialogue: 0,1:08:31.85,1:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to forget you, and leave the past behind.
Dialogue: 0,1:08:39.26,1:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Dialogue: 0,1:08:49.44,1:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,The sky was blue, and high above
Dialogue: 0,1:08:53.84,1:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,the moon was new, and so was love
Dialogue: 0,1:08:58.14,1:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,This eager heart of mine was singing,
Dialogue: 0,1:09:01.95,1:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,"Lover where can you be?"
Dialogue: 0,1:09:07.25,1:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,You came at last, love had its day
Dialogue: 0,1:09:11.59,1:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,That day is past, you've gone away
Dialogue: 0,1:09:15.96,1:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,This aching heart of mine is singing, "Lover come back to me," when
Dialogue: 0,1:09:25.27,1:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,I remember every little thing you used to do
Dialogue: 0,1:09:30.34,1:09:34.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm so lonely
Dialogue: 0,1:09:34.61,1:09:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Every road I walk along, I walked along with you
Dialogue: 0,1:09:40.05,1:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,No wonder I am lonely
Dialogue: 0,1:09:45.26,1:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,The sky is blue, the night is cold
Dialogue: 0,1:09:49.93,1:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,the moon is new, but love is old
Dialogue: 0,1:09:55.20,1:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,and while I'm waiting here, this heart of mine is singing,
Dialogue: 0,1:10:02.21,1:10:07.61,Default,,0000,0000,0000,,"Lover come back to me."
Dialogue: 0,1:10:29.67,1:10:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old
Dialogue: 0,1:10:38.68,1:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,and while I'm waiting here this heart of mine is singing
Dialogue: 0,1:10:46.38,1:10:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Lover come back to me!
Dialogue: 0,1:10:53.69,1:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,1:11:01.70,1:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,And when Ram was in the forest he heard these two boys singing,
Dialogue: 0,1:11:05.00,1:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,he didn't know who they were but he came up and he was just like,
Dialogue: 0,1:11:06.64,1:11:08.24,Default,,0000,0000,0000,,"who are they, who are you?"
Dialogue: 0,1:11:08.24,1:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,and that's when he finds out that
Dialogue: 0,1:11:10.64,1:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Sita's there and those are his children.
Dialogue: 0,1:11:12.94,1:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,My sons!
Dialogue: 0,1:11:14.65,1:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Father?
Dialogue: 0,1:11:16.25,1:11:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
Dialogue: 0,1:11:20.35,1:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,But then, he wants to take Luv and Kush back,
Dialogue: 0,1:11:24.66,1:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,but he's still hesitant about taking her back.
Dialogue: 0,1:11:27.26,1:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Sita! Well, yes, of course, Sita...
Dialogue: 0,1:11:31.66,1:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,All Sita has to do is prove her purity. Again.
Dialogue: 0,1:11:35.67,1:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Another trial by fire, perhaps?
Dialogue: 0,1:11:38.67,1:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Or we could try trial by water. You know, see if she sinks or floats.
Dialogue: 0,1:11:43.68,1:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,If she sinks, she's pure. If she floats -
Dialogue: 0,1:11:47.41,1:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,No, wait, if she floats she's pure, if she sinks...
Dialogue: 0,1:11:51.68,1:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,And he asks her to prove her purity one more time - I think,
Dialogue: 0,1:11:54.69,1:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,actually I don't know if he asks her or whatever - but she says,
Dialogue: 0,1:11:57.69,1:12:00.69,Default,,0000,0000,0000,,I shall prove my purity to you.
Dialogue: 0,1:12:00.69,1:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,If I have always been true to Rama,
Dialogue: 0,1:12:03.70,1:12:05.63,Default,,0000,0000,0000,,if I have never thought of another man,
Dialogue: 0,1:12:05.63,1:12:09.64,Default,,0000,0000,0000,,if I am completely pure in body and soul, then,
Dialogue: 0,1:12:09.64,1:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,may Mother Earth take me back into her womb!
Dialogue: 0,1:13:06.62,1:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm flying high, but I've got a feeling I'm falling
Dialogue: 0,1:13:11.63,1:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,falling for nobody else but you
Dialogue: 0,1:13:17.64,1:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,You caught my eye, and I've got a feeling I'm falling
Dialogue: 0,1:13:22.64,1:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,show me the ring and I'll jump right through.
Dialogue: 0,1:13:27.65,1:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,I used to travel single, we chanced to mingle, oh now,
Dialogue: 0,1:13:34.12,1:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,now I'm a-tingle over you
Dialogue: 0,1:13:38.12,1:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey Mr. Parson, stand by, for I've got a feeling I'm falling
Dialogue: 0,1:13:44.73,1:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Falling for nobody else but you.
Dialogue: 0,1:14:35.45,1:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh honey, oh honey, I never felt this way,
Dialogue: 0,1:14:41.05,1:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,romantically I'm up in the air
Dialogue: 0,1:14:46.66,1:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,It's funny, so funny, me taking it this way
Dialogue: 0,1:14:52.46,1:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Don't know if I should, but gee it feels good!
Dialogue: 0,1:14:57.67,1:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm flying high, up in the sky, but I've got a funny feeling that I'm falling
Dialogue: 0,1:15:03.41,1:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Falling for nobody else but you
Dialogue: 0,1:15:07.61,1:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,and you know it too
Dialogue: 0,1:15:09.11,1:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,You caught my eye, baby that's why, I've got a funny feeling that I'm falling
Dialogue: 0,1:15:14.62,1:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,show me the ring and oh boy I'll take it from you
Dialogue: 0,1:15:20.63,1:15:26.43,Default,,0000,0000,0000,,I used to travel single, oh we chanced to mingle, oh now,
Dialogue: 0,1:15:26.63,1:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,now I'm a-tingle over you
Dialogue: 0,1:15:30.64,1:15:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mr. Parson stand by, don't leave me now
Dialogue: 0,1:15:34.64,1:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I've got a feeling I'm falling and how
Dialogue: 0,1:15:37.64,1:15:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Falling for nobody else but you!
Dialogue: 0,1:15:46.65,1:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,,That's all!