[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,For me the Caatinga is life just as water is life.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,The dry season is a natural contrast that we can't avoid. We learned to deal with it and life goes on and gets better.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,The Caatinga is like us, alive.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,If we destroy it, we would be like killing someone - a crime.
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,When I was young, we had two names for caatinga passion fruit:
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,wild passion fruit and "ox" passion fruit.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Here it grows wild, we didn't plant it. It grew on its own.
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,We used to pick some, but most of it was wasted.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Wild caatinga passion fruit is the same as when it is planted - It just creeps up a tree or a cactus and grows.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,It is different from when you plant or manage it.
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Caatinga passion fruit and umbu plum used to go to waste, but after the work of the co-op that changed.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Children used to use it as a ball and now it's worth 40 Reais a bag.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,The Caatinga passion fruit is economically viable and ecologically correct...
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,It is a native fruit that only uses water.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,70% of the people in the co-op who use native fruit are women.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Women who process the fruit and make jellies, jams and pulps.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,They market these products, increasing family income by 30%.
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,We started with a course about processing fruits around 1997
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,with a group of about 20 women, who then became multipliers, leaders in their communities.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,30, 40 years ago many people used to move to São Paulo since there were no jobs here.
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Today 90% of the youth still live in their community.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,In our community the majority are youth who work with the processing of caatinga passion fruit, umbu plum and mango.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,And at the co-op 20% of the workers are young people.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:04:00.86,Default,,0000,0000,0000,,this improved quality of life, knowledge and education of families.
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,It is another lifestyle that at the same time shows the sustainability of the semi-arid region...
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,that here it is possible to live - to live well.