0:00:05.247,0:00:07.561
مرحبًا بكم جميعًا. كيف حال الجميع؟

0:00:07.561,0:00:08.606
(الجمهور): بخير.

0:00:08.606,0:00:11.943
جيد. حسنًا، ها هي قصتي.

0:00:11.943,0:00:15.753
اسمي ديانا مارتينيز،[br]ابنة لأبوين

0:00:15.753,0:00:18.329
كانا جريئين كفاية ليعبروا[br]إلى الولايات المتحدة

0:00:18.329,0:00:20.919
ويحظوا بحياة أفضل لهم ولي.

0:00:20.919,0:00:22.879
أنتمي إلى مرتفعات بويل.

0:00:22.879,0:00:24.662
وهكذا بدأت قصتي

0:00:24.662,0:00:29.022
عندما كنت لازلت طفلة صغيرة[br]وكان والدي يكرر على مسامعي،

0:00:29.022,0:00:34.002
"يجب أن تتحدثي إلى الناس، تخبريهم[br]عمّا تعتقدينه، وتُصرحي بآرائك."

0:00:34.014,0:00:36.784
وأتذكر عندما كان يُجلسني أمامه[br]ويسألني،

0:00:36.784,0:00:40.301
"حسنًا، قدمي نفسك، ما هو اسمك،[br]من أين أتيتِ

0:00:40.301,0:00:41.847
ومن هم والديكِ."

0:00:41.849,0:00:46.939
الأمر بسيط كهذا، إلا أنني كنت أبدأ[br]في البكاء لعدم قدرتي حتى على نطق اسمي.

0:00:46.939,0:00:49.162
كنت أقول له وأنا أبكي بشدة،

0:00:49.164,0:00:52.823
"هل حقًا يجب ذلك؟[br]أنت تعلم اسمي، أليس كذلك؟"

0:00:54.244,0:00:58.539
لكن كان ذلك حجر الأساس[br]حيث بدأ منه كل شيء.

0:00:58.539,0:01:01.542
بدأت أتحدث إلى الناس[br]قليلًا فقليلًا،

0:01:01.542,0:01:03.992
مندفعةً بذلك خارج انطوائيتي.

0:01:03.992,0:01:06.942
وبدأت أنخرط مع مجتمع[br]مرتفعات بولي،

0:01:06.942,0:01:10.542
لكني لم أعلم ما الذي أُريد أن أكونه،[br]ما الذي أود فعله.

0:01:10.542,0:01:14.526
وكل هذا تغيّر، عندما[br]كنت في حديقة المجتمع،

0:01:14.526,0:01:17.937
أتعلم عن المجتمع، وهذا جعلني أفكر:

0:01:17.937,0:01:20.099
"لماذا لا تقومي بعمل شيء خاص بكِ؟"

0:01:20.099,0:01:23.753
هذا عندما أنشأنا[br]مشروع البريجي في كازا أمريكانو.

0:01:23.753,0:01:25.883
استمر لمدة ثلاث سنوات،

0:01:25.883,0:01:29.533
لقد كنت مرشدة العام الماضي[br]لمشروع لاس فوتوس

0:01:29.533,0:01:32.532
وهو شيء جعلني أدفع بنفسي قائلة:

0:01:32.532,0:01:34.821
"نعم، لم لا، دعنا نجرب هذا".

0:01:34.821,0:01:39.396
لقد كان شيءٌ كنت فيه أكبر وأكبر وأتعلم.

0:01:39.396,0:01:42.457
أرى نفسي أفعل شيئًا[br]بمفردي، وأكوّن مستقبلي الخاص

0:01:42.457,0:01:45.052
وأكوّن مستقبل الأخرين، من خلال تعليمهم

0:01:45.052,0:01:50.062
تلك الأحلام ممكنة،[br]أي شيء تضعه في ذهنك ممكن.

0:01:50.062,0:01:55.779
ولدي خدعة صغيرة تُظهر لك [br]كيف تطورت خلال العشرين سنة.

0:01:59.319,0:02:03.779
مثلما يعلم الجميع، نحن جميعا كبرنا[br]مع قطعة فارغة من الورق.

0:02:03.791,0:02:07.511
الكتاب غير مكتوب، لأنه لم يتم إخبار القصة

0:02:07.511,0:02:10.472
ومع هذا أُريد فقط أن أُريك:

0:02:10.475,0:02:14.805
نحن تلك الصفحة،[br]لا يوجد شيء تم قوله أو فعله،

0:02:14.805,0:02:18.447
ولكن بسبب الناس من حولنا،[br]بدأوا في قولبتنا وإخبارنا،

0:02:18.447,0:02:19.511
"لا يمكنك القيام به."

0:02:19.511,0:02:21.463
أنت تبدأ في التفكير.

0:02:22.479,0:02:27.308
وهذا عندما تبدأ في رؤية الصور،[br]شيء ما مختلف.

0:02:27.534,0:02:30.487
(تصفيق)

0:02:32.193,0:02:35.140
والشيء الوحيد،[br]الذي ليس عليهم أن يخبروك به فقط،

0:02:35.140,0:02:37.980
لكن عليك أيضًا التصرف،[br]عليك أن تفعل شيئًا.

0:02:37.980,0:02:41.124
لأن كل هؤلاء الناصحين والناس[br]من حولي، قالوا لي:

0:02:41.124,0:02:42.144
"يمكنك أن تفعلي ذلك."

0:02:42.144,0:02:45.112
لم أستمع لهم فحسب،[br]لكنني بالفعل فعلت شيئًا

0:02:45.112,0:02:48.919
لصنع التغيير:[br]بدأت بإضافة اللون لحياتي.

0:02:49.877,0:02:52.136
(ضحك) (تصفيق)

0:02:55.637,0:03:00.031
وإذا لم يكن الأمر كذلك،[br]ستكون حياتي سوداء فقط.

0:03:00.351,0:03:03.522
(ضحك) (تصفيق)

0:03:08.011,0:03:09.665
ولذا أشكركم جميعًا هنا.

0:03:09.665,0:03:14.465
وأنا أعلم أن الطموح لا يُقاس من الرأس [br]حتى أخمص القدمين، لأن طولي 4'11،"

0:03:14.465,0:03:16.546
لكنه يُقاس من الرأس إلى السماء.

0:03:16.551,0:03:17.771
شكرًا لكم.

0:03:17.979,0:03:19.269
(تصفيق)